اَلْعَرَبِيَّةُ
105.78 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae84e5fc1c171a5b7483dbf4f9bc53f2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DifjE2ktxWQ25L2-BiO83bpcvgYRNO18I90Yvgb17uOiz5wOfgm33RVhIQez3j8iZrcA~wSjGAJ0bRKcrm017NwZpTKTtELNrRnSS~8PF1arwp~hFfUYyVmj2Wc1GR49ALP0Oqpsq20U5LC2qtD8AtqIvkWm30BY08aHXsc5b89Ww6vlT9jJ2gaaT2bYSjr-BPANFERkZpi5TB~R4fHvV0XDL5lSI-L3fo1uTJabQjrnIcQNszZ4VuUfQcFh8woD2MJtSTcI8gqDI2Wlu3p9zKNEAfTifGbZ7ddLSGi-4FepSgJBhq9XzwkTv4MScbXCOSB0vhoI1ccaWwNwbdm0Rpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
168.21 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F511dfaab79dd763ff0c251834a91a1fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DifjE2ktxWQ25L2-BiO83bpcvgYRNO18I90Yvgb17uOiz5wOfgm33RVhIQez3j8iZrcA~wSjGAJ0bRKcrm017NwZpTKTtELNrRnSS~8PF1arwp~hFfUYyVmj2Wc1GR49ALP0Oqpsq20U5LC2qtD8AtqIvkWm30BY08aHXsc5b89Ww6vlT9jJ2gaaT2bYSjr-BPANFERkZpi5TB~R4fHvV0XDL5lSI-L3fo1uTJabQjrnIcQNszZ4VuUfQcFh8woD2MJtSTcI8gqDI2Wlu3p9zKNEAfTifGbZ7ddLSGi-4FepSgJBhq9XzwkTv4MScbXCOSB0vhoI1ccaWwNwbdm0Rpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
89.22 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2416c0c1bd19b4edab38bc447631027e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DKKXbQAYUQaAirQEyYQMvc851q9x6Pd~eBiWLklR~j~4GgMshnY6ryZhBXZus7HKNXMz5SXV3ubI~3XQHcvdsCGcfbehCcdL4zV7bEvyrO3iDN50AGXGZj6HgsCa2MaQMOM5OROSs58ELWlk6e~OBsYqT4pQHyR-705WA0Yku~YQpRiroUxSEWUoIPm9wCAG6CR4RJOD63qtwfBUMx0g1K8snN4o~Z9vhj6~OjLlTral3jJ5dbvOZy0hhIcdTgyNqiwoRSsKG5ykuEI~pn1N1JXqLNk1pZdZtsSObwfX7XjGxDlwjfJBDSFWXGPCikBypc-78m9vczqOhYciVttEYZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
95.24 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F539a145e2209d9437dc1db925c1de0cb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DifjE2ktxWQ25L2-BiO83bpcvgYRNO18I90Yvgb17uOiz5wOfgm33RVhIQez3j8iZrcA~wSjGAJ0bRKcrm017NwZpTKTtELNrRnSS~8PF1arwp~hFfUYyVmj2Wc1GR49ALP0Oqpsq20U5LC2qtD8AtqIvkWm30BY08aHXsc5b89Ww6vlT9jJ2gaaT2bYSjr-BPANFERkZpi5TB~R4fHvV0XDL5lSI-L3fo1uTJabQjrnIcQNszZ4VuUfQcFh8woD2MJtSTcI8gqDI2Wlu3p9zKNEAfTifGbZ7ddLSGi-4FepSgJBhq9XzwkTv4MScbXCOSB0vhoI1ccaWwNwbdm0Rpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
78.36 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1a43b99e749088cac9d868c7dc8a1d7a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DKKXbQAYUQaAirQEyYQMvc851q9x6Pd~eBiWLklR~j~4GgMshnY6ryZhBXZus7HKNXMz5SXV3ubI~3XQHcvdsCGcfbehCcdL4zV7bEvyrO3iDN50AGXGZj6HgsCa2MaQMOM5OROSs58ELWlk6e~OBsYqT4pQHyR-705WA0Yku~YQpRiroUxSEWUoIPm9wCAG6CR4RJOD63qtwfBUMx0g1K8snN4o~Z9vhj6~OjLlTral3jJ5dbvOZy0hhIcdTgyNqiwoRSsKG5ykuEI~pn1N1JXqLNk1pZdZtsSObwfX7XjGxDlwjfJBDSFWXGPCikBypc-78m9vczqOhYciVttEYZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
86.66 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F19ac2c354932db71b2b44a612146d4de.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DKKXbQAYUQaAirQEyYQMvc851q9x6Pd~eBiWLklR~j~4GgMshnY6ryZhBXZus7HKNXMz5SXV3ubI~3XQHcvdsCGcfbehCcdL4zV7bEvyrO3iDN50AGXGZj6HgsCa2MaQMOM5OROSs58ELWlk6e~OBsYqT4pQHyR-705WA0Yku~YQpRiroUxSEWUoIPm9wCAG6CR4RJOD63qtwfBUMx0g1K8snN4o~Z9vhj6~OjLlTral3jJ5dbvOZy0hhIcdTgyNqiwoRSsKG5ykuEI~pn1N1JXqLNk1pZdZtsSObwfX7XjGxDlwjfJBDSFWXGPCikBypc-78m9vczqOhYciVttEYZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
94.5 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F871c46408002cfaa24d4922e0794174a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DifjE2ktxWQ25L2-BiO83bpcvgYRNO18I90Yvgb17uOiz5wOfgm33RVhIQez3j8iZrcA~wSjGAJ0bRKcrm017NwZpTKTtELNrRnSS~8PF1arwp~hFfUYyVmj2Wc1GR49ALP0Oqpsq20U5LC2qtD8AtqIvkWm30BY08aHXsc5b89Ww6vlT9jJ2gaaT2bYSjr-BPANFERkZpi5TB~R4fHvV0XDL5lSI-L3fo1uTJabQjrnIcQNszZ4VuUfQcFh8woD2MJtSTcI8gqDI2Wlu3p9zKNEAfTifGbZ7ddLSGi-4FepSgJBhq9XzwkTv4MScbXCOSB0vhoI1ccaWwNwbdm0Rpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
175 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb254fbb608e904aad8c82a7ba18e4ff1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DifjE2ktxWQ25L2-BiO83bpcvgYRNO18I90Yvgb17uOiz5wOfgm33RVhIQez3j8iZrcA~wSjGAJ0bRKcrm017NwZpTKTtELNrRnSS~8PF1arwp~hFfUYyVmj2Wc1GR49ALP0Oqpsq20U5LC2qtD8AtqIvkWm30BY08aHXsc5b89Ww6vlT9jJ2gaaT2bYSjr-BPANFERkZpi5TB~R4fHvV0XDL5lSI-L3fo1uTJabQjrnIcQNszZ4VuUfQcFh8woD2MJtSTcI8gqDI2Wlu3p9zKNEAfTifGbZ7ddLSGi-4FepSgJBhq9XzwkTv4MScbXCOSB0vhoI1ccaWwNwbdm0Rpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
95.22 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F50d85d0e8e67ce797bfab159485a37b8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DKKXbQAYUQaAirQEyYQMvc851q9x6Pd~eBiWLklR~j~4GgMshnY6ryZhBXZus7HKNXMz5SXV3ubI~3XQHcvdsCGcfbehCcdL4zV7bEvyrO3iDN50AGXGZj6HgsCa2MaQMOM5OROSs58ELWlk6e~OBsYqT4pQHyR-705WA0Yku~YQpRiroUxSEWUoIPm9wCAG6CR4RJOD63qtwfBUMx0g1K8snN4o~Z9vhj6~OjLlTral3jJ5dbvOZy0hhIcdTgyNqiwoRSsKG5ykuEI~pn1N1JXqLNk1pZdZtsSObwfX7XjGxDlwjfJBDSFWXGPCikBypc-78m9vczqOhYciVttEYZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
118.68 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2953026bcd53212b2455098e4bbcde91.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DifjE2ktxWQ25L2-BiO83bpcvgYRNO18I90Yvgb17uOiz5wOfgm33RVhIQez3j8iZrcA~wSjGAJ0bRKcrm017NwZpTKTtELNrRnSS~8PF1arwp~hFfUYyVmj2Wc1GR49ALP0Oqpsq20U5LC2qtD8AtqIvkWm30BY08aHXsc5b89Ww6vlT9jJ2gaaT2bYSjr-BPANFERkZpi5TB~R4fHvV0XDL5lSI-L3fo1uTJabQjrnIcQNszZ4VuUfQcFh8woD2MJtSTcI8gqDI2Wlu3p9zKNEAfTifGbZ7ddLSGi-4FepSgJBhq9XzwkTv4MScbXCOSB0vhoI1ccaWwNwbdm0Rpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
84.88 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fead070359d0629b28c0d533860747c2f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DKKXbQAYUQaAirQEyYQMvc851q9x6Pd~eBiWLklR~j~4GgMshnY6ryZhBXZus7HKNXMz5SXV3ubI~3XQHcvdsCGcfbehCcdL4zV7bEvyrO3iDN50AGXGZj6HgsCa2MaQMOM5OROSs58ELWlk6e~OBsYqT4pQHyR-705WA0Yku~YQpRiroUxSEWUoIPm9wCAG6CR4RJOD63qtwfBUMx0g1K8snN4o~Z9vhj6~OjLlTral3jJ5dbvOZy0hhIcdTgyNqiwoRSsKG5ykuEI~pn1N1JXqLNk1pZdZtsSObwfX7XjGxDlwjfJBDSFWXGPCikBypc-78m9vczqOhYciVttEYZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
127.61 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd0cc2f3d91abaa2beb36325f74b4f728.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DifjE2ktxWQ25L2-BiO83bpcvgYRNO18I90Yvgb17uOiz5wOfgm33RVhIQez3j8iZrcA~wSjGAJ0bRKcrm017NwZpTKTtELNrRnSS~8PF1arwp~hFfUYyVmj2Wc1GR49ALP0Oqpsq20U5LC2qtD8AtqIvkWm30BY08aHXsc5b89Ww6vlT9jJ2gaaT2bYSjr-BPANFERkZpi5TB~R4fHvV0XDL5lSI-L3fo1uTJabQjrnIcQNszZ4VuUfQcFh8woD2MJtSTcI8gqDI2Wlu3p9zKNEAfTifGbZ7ddLSGi-4FepSgJBhq9XzwkTv4MScbXCOSB0vhoI1ccaWwNwbdm0Rpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![The Punisher [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F12%2F9825d29f62da1c51353d670cf178abb5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Roundup: Punishment [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F07%2F02%2F359a6da666875311c225ae989afc827e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Death Note [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe8187584c79da6232c7402c8d8ada89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)