The Rum Diary (2011) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

The Rum Diary

The Rum Diary

20113 minUnited KingdomComedyDramaRomance6.1 / 10Movie

American journalist Paul Kemp takes on a freelance job in Puerto Rico for a local newspaper during the 1960s and struggles to find a balance between island culture and the expatriates who live there.

American journalist Paul Kemp takes on a freelance job in Puerto Rico for a local newspaper during the 1960s and struggles to find a balance between island culture and the expatriates who live there.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

116.62 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb93461b6ce0f324a663956f88b209bfb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

184.01 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe26e75fa3632b5394d2b15bf9d0f4e75.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

110.26 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fde0a579c9b54a01210297688893b5653.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

114.32 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd8bcb32df8011ab6c49d478a450d8158.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

93.55 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa354ecdabf83a0aefeab1bb7b383d0d0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

Indonesian

110.48 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F36b9f7381183021dc03bdb7a71a18895.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

190.24 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc11409a8fe72cd16619e5a35390888c1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

107.78 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3cdfa16b923cd5a5d8d55d35f15fee62.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

140.17 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F561dc135c09a6fdf53be983fbaa9e25a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

اُردُو

146.58 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F479ae8d2fadde09949167dc2977bdbcc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

中文

111.96 KB • ZH

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F638219f47dd986183af25bb90adf6895.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download 中文 Subtitle

Cast

Johnny Depp

Johnny Depp

Kemp

Giovanni Ribisi

Giovanni Ribisi

Moberg

Aaron Eckhart

Aaron Eckhart

Sanderson

Michael Rispoli

Michael Rispoli

Sala

Amber Heard

Amber Heard

Chenault

Richard Jenkins

Richard Jenkins

Lotterman

Amaury Nolasco

Amaury Nolasco

Segurra

Marshall Bell

Marshall Bell

Donovan

Bill Smitrovich

Bill Smitrovich

Mr. Zimburger

Julian Holloway

Julian Holloway

Wolsley

Bruno Irizarry

Bruno Irizarry

Lazar

Enzo Cilenti

Enzo Cilenti

Digby

Aaron Lustig

Aaron Lustig

Monk

Tisuby González

Tisuby González

Rosy

Natalia Rivera

Natalia Rivera

Chenault's Friend

Karen Austin

Karen Austin

Mrs. Zimburger

Julio Ramos Velez

Julio Ramos Velez

Intruder

Rafael Alvarez

Rafael Alvarez

Taxi Driver