اَلْعَرَبِيَّةُ
39.47 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa7ca30a1a5e8e88cd04e2707bb4b50c0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DmH3nr6uz8KNMYRF5io5PnmaBTzml13tksajeVcT0gQwO5-1y-q90QxB1E993n4kvFuYl88l6A1RsbMsuWcl6MzCPX1qt5LHwv3ouZTucQYy8xJtFF-gY~XVblcOtTmQw~~whZoeWPZNAi3xyM9HZjMYJqLdQ4WRKV4EZKTT7fwqxhv3QYZBlCJGZiFMSIjlIfOZv5k834bhRuhMRNuNAt8AJkN2skBSruQfo6Sgwjjgel7J~5aX5G50OBdkrcObQ3ygnG9Jfrald9qsp-44IvLaAGHYdg3bM72nEjfBNLVTCLp5rPHIW45iBOlPoYFdmLQ~SJwH6wAqrZmzK2XCXGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
101.12 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd0afc9574e8c1a997638033d52c34f33.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DdLYRRY5B49~icX0rvRgIu5pUXmbz27oozPBrT2bp7LF7rU6FixR7Et5arAArzH~79oSyGSn4DhmRQAzXDJ5fSZwiet~h86~QbZndO9q1kPEkGC3lDrYWe5JFkl4wqAadOdg8Qe0aSJjdkHmAUeQ8IrTVT0YoANTbScJdvhj3yakvHJF5Lk~-W9n57057HPccb5UrS2oTUlL7ILW0ZTq51RilA5ic6RG7NyKT3x-Iwl~AgNjm7o-HC2Jt-G62y5~a59lAgPuDuXWsY8D8GCC4IxHdEQ-8D9mcm1nKEQrJTDrZOSaTJvbqQeZFgD11xwz7DJOBpLSm97fCVsTHKqntpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
58.79 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdea95866f89d1017a5d3adb304999cc3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DmH3nr6uz8KNMYRF5io5PnmaBTzml13tksajeVcT0gQwO5-1y-q90QxB1E993n4kvFuYl88l6A1RsbMsuWcl6MzCPX1qt5LHwv3ouZTucQYy8xJtFF-gY~XVblcOtTmQw~~whZoeWPZNAi3xyM9HZjMYJqLdQ4WRKV4EZKTT7fwqxhv3QYZBlCJGZiFMSIjlIfOZv5k834bhRuhMRNuNAt8AJkN2skBSruQfo6Sgwjjgel7J~5aX5G50OBdkrcObQ3ygnG9Jfrald9qsp-44IvLaAGHYdg3bM72nEjfBNLVTCLp5rPHIW45iBOlPoYFdmLQ~SJwH6wAqrZmzK2XCXGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
60.75 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa09bd0e50fcdabab32fddb8e7f58b233.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DdLYRRY5B49~icX0rvRgIu5pUXmbz27oozPBrT2bp7LF7rU6FixR7Et5arAArzH~79oSyGSn4DhmRQAzXDJ5fSZwiet~h86~QbZndO9q1kPEkGC3lDrYWe5JFkl4wqAadOdg8Qe0aSJjdkHmAUeQ8IrTVT0YoANTbScJdvhj3yakvHJF5Lk~-W9n57057HPccb5UrS2oTUlL7ILW0ZTq51RilA5ic6RG7NyKT3x-Iwl~AgNjm7o-HC2Jt-G62y5~a59lAgPuDuXWsY8D8GCC4IxHdEQ-8D9mcm1nKEQrJTDrZOSaTJvbqQeZFgD11xwz7DJOBpLSm97fCVsTHKqntpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
61.73 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F83fb1aece6101c8f7ba79306d3690c6a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DmH3nr6uz8KNMYRF5io5PnmaBTzml13tksajeVcT0gQwO5-1y-q90QxB1E993n4kvFuYl88l6A1RsbMsuWcl6MzCPX1qt5LHwv3ouZTucQYy8xJtFF-gY~XVblcOtTmQw~~whZoeWPZNAi3xyM9HZjMYJqLdQ4WRKV4EZKTT7fwqxhv3QYZBlCJGZiFMSIjlIfOZv5k834bhRuhMRNuNAt8AJkN2skBSruQfo6Sgwjjgel7J~5aX5G50OBdkrcObQ3ygnG9Jfrald9qsp-44IvLaAGHYdg3bM72nEjfBNLVTCLp5rPHIW45iBOlPoYFdmLQ~SJwH6wAqrZmzK2XCXGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
56.97 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F88095abfab065db917d2a3b75ede2971.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DmH3nr6uz8KNMYRF5io5PnmaBTzml13tksajeVcT0gQwO5-1y-q90QxB1E993n4kvFuYl88l6A1RsbMsuWcl6MzCPX1qt5LHwv3ouZTucQYy8xJtFF-gY~XVblcOtTmQw~~whZoeWPZNAi3xyM9HZjMYJqLdQ4WRKV4EZKTT7fwqxhv3QYZBlCJGZiFMSIjlIfOZv5k834bhRuhMRNuNAt8AJkN2skBSruQfo6Sgwjjgel7J~5aX5G50OBdkrcObQ3ygnG9Jfrald9qsp-44IvLaAGHYdg3bM72nEjfBNLVTCLp5rPHIW45iBOlPoYFdmLQ~SJwH6wAqrZmzK2XCXGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
59.95 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa45392bb37a042218c8ee8fc352a19d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DdLYRRY5B49~icX0rvRgIu5pUXmbz27oozPBrT2bp7LF7rU6FixR7Et5arAArzH~79oSyGSn4DhmRQAzXDJ5fSZwiet~h86~QbZndO9q1kPEkGC3lDrYWe5JFkl4wqAadOdg8Qe0aSJjdkHmAUeQ8IrTVT0YoANTbScJdvhj3yakvHJF5Lk~-W9n57057HPccb5UrS2oTUlL7ILW0ZTq51RilA5ic6RG7NyKT3x-Iwl~AgNjm7o-HC2Jt-G62y5~a59lAgPuDuXWsY8D8GCC4IxHdEQ-8D9mcm1nKEQrJTDrZOSaTJvbqQeZFgD11xwz7DJOBpLSm97fCVsTHKqntpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
97.88 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F07ac16ae501209f3546a06cf6650243a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DdLYRRY5B49~icX0rvRgIu5pUXmbz27oozPBrT2bp7LF7rU6FixR7Et5arAArzH~79oSyGSn4DhmRQAzXDJ5fSZwiet~h86~QbZndO9q1kPEkGC3lDrYWe5JFkl4wqAadOdg8Qe0aSJjdkHmAUeQ8IrTVT0YoANTbScJdvhj3yakvHJF5Lk~-W9n57057HPccb5UrS2oTUlL7ILW0ZTq51RilA5ic6RG7NyKT3x-Iwl~AgNjm7o-HC2Jt-G62y5~a59lAgPuDuXWsY8D8GCC4IxHdEQ-8D9mcm1nKEQrJTDrZOSaTJvbqQeZFgD11xwz7DJOBpLSm97fCVsTHKqntpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
43.53 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9f25cda068191c29b6ee678a03fd6492.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DmH3nr6uz8KNMYRF5io5PnmaBTzml13tksajeVcT0gQwO5-1y-q90QxB1E993n4kvFuYl88l6A1RsbMsuWcl6MzCPX1qt5LHwv3ouZTucQYy8xJtFF-gY~XVblcOtTmQw~~whZoeWPZNAi3xyM9HZjMYJqLdQ4WRKV4EZKTT7fwqxhv3QYZBlCJGZiFMSIjlIfOZv5k834bhRuhMRNuNAt8AJkN2skBSruQfo6Sgwjjgel7J~5aX5G50OBdkrcObQ3ygnG9Jfrald9qsp-44IvLaAGHYdg3bM72nEjfBNLVTCLp5rPHIW45iBOlPoYFdmLQ~SJwH6wAqrZmzK2XCXGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
75.32 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1518db9f7f2ab42e3b4d93087ab921a1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DdLYRRY5B49~icX0rvRgIu5pUXmbz27oozPBrT2bp7LF7rU6FixR7Et5arAArzH~79oSyGSn4DhmRQAzXDJ5fSZwiet~h86~QbZndO9q1kPEkGC3lDrYWe5JFkl4wqAadOdg8Qe0aSJjdkHmAUeQ8IrTVT0YoANTbScJdvhj3yakvHJF5Lk~-W9n57057HPccb5UrS2oTUlL7ILW0ZTq51RilA5ic6RG7NyKT3x-Iwl~AgNjm7o-HC2Jt-G62y5~a59lAgPuDuXWsY8D8GCC4IxHdEQ-8D9mcm1nKEQrJTDrZOSaTJvbqQeZFgD11xwz7DJOBpLSm97fCVsTHKqntpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
57.08 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F52bda2ed781512a7cfb71e28878c18c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DmH3nr6uz8KNMYRF5io5PnmaBTzml13tksajeVcT0gQwO5-1y-q90QxB1E993n4kvFuYl88l6A1RsbMsuWcl6MzCPX1qt5LHwv3ouZTucQYy8xJtFF-gY~XVblcOtTmQw~~whZoeWPZNAi3xyM9HZjMYJqLdQ4WRKV4EZKTT7fwqxhv3QYZBlCJGZiFMSIjlIfOZv5k834bhRuhMRNuNAt8AJkN2skBSruQfo6Sgwjjgel7J~5aX5G50OBdkrcObQ3ygnG9Jfrald9qsp-44IvLaAGHYdg3bM72nEjfBNLVTCLp5rPHIW45iBOlPoYFdmLQ~SJwH6wAqrZmzK2XCXGg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
77.99 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F485b5ef4617ef957e859235a37178c7c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DdLYRRY5B49~icX0rvRgIu5pUXmbz27oozPBrT2bp7LF7rU6FixR7Et5arAArzH~79oSyGSn4DhmRQAzXDJ5fSZwiet~h86~QbZndO9q1kPEkGC3lDrYWe5JFkl4wqAadOdg8Qe0aSJjdkHmAUeQ8IrTVT0YoANTbScJdvhj3yakvHJF5Lk~-W9n57057HPccb5UrS2oTUlL7ILW0ZTq51RilA5ic6RG7NyKT3x-Iwl~AgNjm7o-HC2Jt-G62y5~a59lAgPuDuXWsY8D8GCC4IxHdEQ-8D9mcm1nKEQrJTDrZOSaTJvbqQeZFgD11xwz7DJOBpLSm97fCVsTHKqntpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
55.25 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbb56d33f2ea6e70257369b5c3a145d41.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg4ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DdLYRRY5B49~icX0rvRgIu5pUXmbz27oozPBrT2bp7LF7rU6FixR7Et5arAArzH~79oSyGSn4DhmRQAzXDJ5fSZwiet~h86~QbZndO9q1kPEkGC3lDrYWe5JFkl4wqAadOdg8Qe0aSJjdkHmAUeQ8IrTVT0YoANTbScJdvhj3yakvHJF5Lk~-W9n57057HPccb5UrS2oTUlL7ILW0ZTq51RilA5ic6RG7NyKT3x-Iwl~AgNjm7o-HC2Jt-G62y5~a59lAgPuDuXWsY8D8GCC4IxHdEQ-8D9mcm1nKEQrJTDrZOSaTJvbqQeZFgD11xwz7DJOBpLSm97fCVsTHKqntpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Incredible Hulk [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2F60a2e13761fd7b86d4b1599e278e528c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F10%2F14%2F5fa7ee6108793a02e3dc2d37d2071a38.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Stranger Things [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F01%2F393608b43bf3ea3aa82e4be1775f6266.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Happiness [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F656a194b7b320c17fdbf57bbb100fbfc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bring It On, Ghost [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F2d562b22060470561dc3f8d1fa32206d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2Fd38c304142992589c716869fd494a7cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
