اَلْعَرَبِيَّةُ
48.04 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4fe0004e578aaa4574c1b8fdbe618542.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DtDAur7xgFGnpDg5l4wHr36ZLQIZ15ekRieSEWvZPbGXkbHE~DLfG1zgHDSxUcB9yD82eNiccsMQ1PRPZauuvvhS4gmaUiV48Uor7a5Abe1N7bg1HmQMnqfvX5w4Hyz-1EtgVGc3ohS8-bAL9gmW4mTDjbIFkf7c0IQdMKETIHXctEc8~YmESwsw-QAh3D~oZtiPGYk9bEZUKdWbZj3RqQbtDySvO79HsfoPtOCq7vhfueeg97SxG6ttesDFVmt0D4j~MzK0XdCqPjZm3Udbm3NnUDPSeCJ9Yfe~RvX2sI-inSNZNrlvHh~EdoOj0e8vL8fI-m9-Ww2RlsPNQ755K3g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
103.3 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6076050a182124972bedc6e04ed334db.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DgCJyZgvHTrj36jcHfCKo1mX0QDETvQDPn9729Zfi6H44wqD5apZ~6db-QcynJ9AlrZzj3M0BqbxD4xepDswyjakevP~uwGA~icr2ky9VmlZ1eWktSsgRY2oZBRNfxgFdz1ULAGtuP25RgBRWTzQPdKoEnYc05TZGQYg21KwY0B2H8-idecRbFPH3N27tJfofborG9Wmnkk9YcrFYZ69U5Zyy9~wmzZWPN3B4LN2m4IHEH5TqR1c590bmTeXa5uGgp~taDhwN5Q09dq472VrQxOG0KEOKkLcgFx-rqoqr-Uu2803us9eZhJXvpBDtywtTPbwPEz70L0msW8q38P-mug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
65.23 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc8ee994115fcb1fd13bd646aa4810b3a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DtDAur7xgFGnpDg5l4wHr36ZLQIZ15ekRieSEWvZPbGXkbHE~DLfG1zgHDSxUcB9yD82eNiccsMQ1PRPZauuvvhS4gmaUiV48Uor7a5Abe1N7bg1HmQMnqfvX5w4Hyz-1EtgVGc3ohS8-bAL9gmW4mTDjbIFkf7c0IQdMKETIHXctEc8~YmESwsw-QAh3D~oZtiPGYk9bEZUKdWbZj3RqQbtDySvO79HsfoPtOCq7vhfueeg97SxG6ttesDFVmt0D4j~MzK0XdCqPjZm3Udbm3NnUDPSeCJ9Yfe~RvX2sI-inSNZNrlvHh~EdoOj0e8vL8fI-m9-Ww2RlsPNQ755K3g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
67.79 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3994816389240cdce1051e7be0837a6f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DgCJyZgvHTrj36jcHfCKo1mX0QDETvQDPn9729Zfi6H44wqD5apZ~6db-QcynJ9AlrZzj3M0BqbxD4xepDswyjakevP~uwGA~icr2ky9VmlZ1eWktSsgRY2oZBRNfxgFdz1ULAGtuP25RgBRWTzQPdKoEnYc05TZGQYg21KwY0B2H8-idecRbFPH3N27tJfofborG9Wmnkk9YcrFYZ69U5Zyy9~wmzZWPN3B4LN2m4IHEH5TqR1c590bmTeXa5uGgp~taDhwN5Q09dq472VrQxOG0KEOKkLcgFx-rqoqr-Uu2803us9eZhJXvpBDtywtTPbwPEz70L0msW8q38P-mug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
67.07 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa34bfd1751b4d5d36bf8a6042fad740a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DgCJyZgvHTrj36jcHfCKo1mX0QDETvQDPn9729Zfi6H44wqD5apZ~6db-QcynJ9AlrZzj3M0BqbxD4xepDswyjakevP~uwGA~icr2ky9VmlZ1eWktSsgRY2oZBRNfxgFdz1ULAGtuP25RgBRWTzQPdKoEnYc05TZGQYg21KwY0B2H8-idecRbFPH3N27tJfofborG9Wmnkk9YcrFYZ69U5Zyy9~wmzZWPN3B4LN2m4IHEH5TqR1c590bmTeXa5uGgp~taDhwN5Q09dq472VrQxOG0KEOKkLcgFx-rqoqr-Uu2803us9eZhJXvpBDtywtTPbwPEz70L0msW8q38P-mug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
63.25 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2b8a5d61d76edb67a5e0b0cdb9491cd2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DtDAur7xgFGnpDg5l4wHr36ZLQIZ15ekRieSEWvZPbGXkbHE~DLfG1zgHDSxUcB9yD82eNiccsMQ1PRPZauuvvhS4gmaUiV48Uor7a5Abe1N7bg1HmQMnqfvX5w4Hyz-1EtgVGc3ohS8-bAL9gmW4mTDjbIFkf7c0IQdMKETIHXctEc8~YmESwsw-QAh3D~oZtiPGYk9bEZUKdWbZj3RqQbtDySvO79HsfoPtOCq7vhfueeg97SxG6ttesDFVmt0D4j~MzK0XdCqPjZm3Udbm3NnUDPSeCJ9Yfe~RvX2sI-inSNZNrlvHh~EdoOj0e8vL8fI-m9-Ww2RlsPNQ755K3g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
51.89 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe9128dc72b0156da60799177e2c6b06b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DtDAur7xgFGnpDg5l4wHr36ZLQIZ15ekRieSEWvZPbGXkbHE~DLfG1zgHDSxUcB9yD82eNiccsMQ1PRPZauuvvhS4gmaUiV48Uor7a5Abe1N7bg1HmQMnqfvX5w4Hyz-1EtgVGc3ohS8-bAL9gmW4mTDjbIFkf7c0IQdMKETIHXctEc8~YmESwsw-QAh3D~oZtiPGYk9bEZUKdWbZj3RqQbtDySvO79HsfoPtOCq7vhfueeg97SxG6ttesDFVmt0D4j~MzK0XdCqPjZm3Udbm3NnUDPSeCJ9Yfe~RvX2sI-inSNZNrlvHh~EdoOj0e8vL8fI-m9-Ww2RlsPNQ755K3g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
107.42 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4f887918faf09efe454562215fad4935.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DgCJyZgvHTrj36jcHfCKo1mX0QDETvQDPn9729Zfi6H44wqD5apZ~6db-QcynJ9AlrZzj3M0BqbxD4xepDswyjakevP~uwGA~icr2ky9VmlZ1eWktSsgRY2oZBRNfxgFdz1ULAGtuP25RgBRWTzQPdKoEnYc05TZGQYg21KwY0B2H8-idecRbFPH3N27tJfofborG9Wmnkk9YcrFYZ69U5Zyy9~wmzZWPN3B4LN2m4IHEH5TqR1c590bmTeXa5uGgp~taDhwN5Q09dq472VrQxOG0KEOKkLcgFx-rqoqr-Uu2803us9eZhJXvpBDtywtTPbwPEz70L0msW8q38P-mug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
65.61 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6eecbef38b5340f84210d1944efeb712.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DgCJyZgvHTrj36jcHfCKo1mX0QDETvQDPn9729Zfi6H44wqD5apZ~6db-QcynJ9AlrZzj3M0BqbxD4xepDswyjakevP~uwGA~icr2ky9VmlZ1eWktSsgRY2oZBRNfxgFdz1ULAGtuP25RgBRWTzQPdKoEnYc05TZGQYg21KwY0B2H8-idecRbFPH3N27tJfofborG9Wmnkk9YcrFYZ69U5Zyy9~wmzZWPN3B4LN2m4IHEH5TqR1c590bmTeXa5uGgp~taDhwN5Q09dq472VrQxOG0KEOKkLcgFx-rqoqr-Uu2803us9eZhJXvpBDtywtTPbwPEz70L0msW8q38P-mug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
80.57 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F29712f0414bdf331c424dd2172928386.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DgCJyZgvHTrj36jcHfCKo1mX0QDETvQDPn9729Zfi6H44wqD5apZ~6db-QcynJ9AlrZzj3M0BqbxD4xepDswyjakevP~uwGA~icr2ky9VmlZ1eWktSsgRY2oZBRNfxgFdz1ULAGtuP25RgBRWTzQPdKoEnYc05TZGQYg21KwY0B2H8-idecRbFPH3N27tJfofborG9Wmnkk9YcrFYZ69U5Zyy9~wmzZWPN3B4LN2m4IHEH5TqR1c590bmTeXa5uGgp~taDhwN5Q09dq472VrQxOG0KEOKkLcgFx-rqoqr-Uu2803us9eZhJXvpBDtywtTPbwPEz70L0msW8q38P-mug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
63.86 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F18f35551d36dc7212bbaa0c1b218a26f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DtDAur7xgFGnpDg5l4wHr36ZLQIZ15ekRieSEWvZPbGXkbHE~DLfG1zgHDSxUcB9yD82eNiccsMQ1PRPZauuvvhS4gmaUiV48Uor7a5Abe1N7bg1HmQMnqfvX5w4Hyz-1EtgVGc3ohS8-bAL9gmW4mTDjbIFkf7c0IQdMKETIHXctEc8~YmESwsw-QAh3D~oZtiPGYk9bEZUKdWbZj3RqQbtDySvO79HsfoPtOCq7vhfueeg97SxG6ttesDFVmt0D4j~MzK0XdCqPjZm3Udbm3NnUDPSeCJ9Yfe~RvX2sI-inSNZNrlvHh~EdoOj0e8vL8fI-m9-Ww2RlsPNQ755K3g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
85.13 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdae3e4219c9eecd751a601a2385d3c5f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DgCJyZgvHTrj36jcHfCKo1mX0QDETvQDPn9729Zfi6H44wqD5apZ~6db-QcynJ9AlrZzj3M0BqbxD4xepDswyjakevP~uwGA~icr2ky9VmlZ1eWktSsgRY2oZBRNfxgFdz1ULAGtuP25RgBRWTzQPdKoEnYc05TZGQYg21KwY0B2H8-idecRbFPH3N27tJfofborG9Wmnkk9YcrFYZ69U5Zyy9~wmzZWPN3B4LN2m4IHEH5TqR1c590bmTeXa5uGgp~taDhwN5Q09dq472VrQxOG0KEOKkLcgFx-rqoqr-Uu2803us9eZhJXvpBDtywtTPbwPEz70L0msW8q38P-mug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
62.05 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb67f13cc8530657898ff73a5580ca5b8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjkzMzUwfX19XX0_%26Signature%3DgCJyZgvHTrj36jcHfCKo1mX0QDETvQDPn9729Zfi6H44wqD5apZ~6db-QcynJ9AlrZzj3M0BqbxD4xepDswyjakevP~uwGA~icr2ky9VmlZ1eWktSsgRY2oZBRNfxgFdz1ULAGtuP25RgBRWTzQPdKoEnYc05TZGQYg21KwY0B2H8-idecRbFPH3N27tJfofborG9Wmnkk9YcrFYZ69U5Zyy9~wmzZWPN3B4LN2m4IHEH5TqR1c590bmTeXa5uGgp~taDhwN5Q09dq472VrQxOG0KEOKkLcgFx-rqoqr-Uu2803us9eZhJXvpBDtywtTPbwPEz70L0msW8q38P-mug__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
