اَلْعَرَبِيَّةُ
53.7 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9234718dabbd4444d1b5442b582d1811.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
74.92 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcbb4666bb3442d6f20c7305b69b87251.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
45.46 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F01adeeee7bd3abae4b69848078503283.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DAOgB7tQNDDQwKMUNd14bE3ONkZbyTnloMq3IZjVgTfvt-7d7wLiawpj~wjfJaQvUR9NhUk69pmS9A4k-ofuWYr4tG-4CdR39uBRecFfpyhuWB-kcjS8Z69d4WJvJgC4f44KgzaERCgH9zLE8Fr~7ksh~fKBys9ba0jhZN2abd0FOgcC7kDvcLH1Q941qQFCmCPn23DcBB8uonPaQXFFRuZULifwo-6~kpTwNHRBi5BqWQU8gwJ-66W-OczFY7CYDyP-3ZrwaranNNa9zznYQ~u8vmLLERYOx0K6IJSMcyHEzHE05r~qGDzvjjF~kt7sIQ3XRueey0afD11PH4o~GXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
47.25 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdf785ff916f41ceac11b66fb204fefaa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
47.38 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F34e005298d6cff930f43626eddf1a504.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
44.47 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3292d26230e82f88254fb70683772271.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DAOgB7tQNDDQwKMUNd14bE3ONkZbyTnloMq3IZjVgTfvt-7d7wLiawpj~wjfJaQvUR9NhUk69pmS9A4k-ofuWYr4tG-4CdR39uBRecFfpyhuWB-kcjS8Z69d4WJvJgC4f44KgzaERCgH9zLE8Fr~7ksh~fKBys9ba0jhZN2abd0FOgcC7kDvcLH1Q941qQFCmCPn23DcBB8uonPaQXFFRuZULifwo-6~kpTwNHRBi5BqWQU8gwJ-66W-OczFY7CYDyP-3ZrwaranNNa9zznYQ~u8vmLLERYOx0K6IJSMcyHEzHE05r~qGDzvjjF~kt7sIQ3XRueey0afD11PH4o~GXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
46.7 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F51e77b4ab8f6815569b6c5816b54a5f4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
77.74 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc8f9bea6fbef219067c764e23813843b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
45.9 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb891e89af6438b798caac42dcde3c4fd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
57.98 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F40da64ec03de27dc565b4e3f7555c7b1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
44.2 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5fa47c039e1b939ad67bc3b8fc13f642.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DAOgB7tQNDDQwKMUNd14bE3ONkZbyTnloMq3IZjVgTfvt-7d7wLiawpj~wjfJaQvUR9NhUk69pmS9A4k-ofuWYr4tG-4CdR39uBRecFfpyhuWB-kcjS8Z69d4WJvJgC4f44KgzaERCgH9zLE8Fr~7ksh~fKBys9ba0jhZN2abd0FOgcC7kDvcLH1Q941qQFCmCPn23DcBB8uonPaQXFFRuZULifwo-6~kpTwNHRBi5BqWQU8gwJ-66W-OczFY7CYDyP-3ZrwaranNNa9zznYQ~u8vmLLERYOx0K6IJSMcyHEzHE05r~qGDzvjjF~kt7sIQ3XRueey0afD11PH4o~GXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
60.08 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faaa2be8ac05c6a0277025b2290c240b5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
45.13 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff41ebcb877939a6bbd64cbb114caae35.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![S.W.A.T. [Version française] S8](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2Fad550d80be9ca88b3c7023f1833cbaa9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
