اَلْعَرَبِيَّةُ
112.92 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc7291da6d00e2aa4172c201276d0107d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjgyfX19XX0_%26Signature%3DV5m~FjI7LjQE97I6seKbKe2kY4m1pEZ89go68xVsTsBgF0LzEjBeBFVF~QSq0Sd6F~~vSKY2KwVeUURsEdnDwmtl3v5RTqnG6pj2gT4Q1CtJaGhmXdgPYHSUwuB-kasLcb2TajwF8XhGVEWnK7Yz1z2BJ9U7hoQPW6tsneDTWilZKvX0pZUebF49ubRtdlZ3ocdq5O~wHK8zpNYksNBn~a5Naw3dgn~rw~Ce2epullwpNP7Q3EUNlWLL3ciMYgDWDVh7rn-zBELFaxneqgYAA80rNPx1gdTnEp~iqfxVwB5Pwcles~bsHD8rRJxHd53-8eAcD7XNq31bqr2kQgYSfw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
161.03 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb6c2549aec429891de4b4d1f4fd1109a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjgyfX19XX0_%26Signature%3DV5m~FjI7LjQE97I6seKbKe2kY4m1pEZ89go68xVsTsBgF0LzEjBeBFVF~QSq0Sd6F~~vSKY2KwVeUURsEdnDwmtl3v5RTqnG6pj2gT4Q1CtJaGhmXdgPYHSUwuB-kasLcb2TajwF8XhGVEWnK7Yz1z2BJ9U7hoQPW6tsneDTWilZKvX0pZUebF49ubRtdlZ3ocdq5O~wHK8zpNYksNBn~a5Naw3dgn~rw~Ce2epullwpNP7Q3EUNlWLL3ciMYgDWDVh7rn-zBELFaxneqgYAA80rNPx1gdTnEp~iqfxVwB5Pwcles~bsHD8rRJxHd53-8eAcD7XNq31bqr2kQgYSfw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
94.9 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcf84ba782d73ce923c2c0d2dbef9adbf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjgyfX19XX0_%26Signature%3DmREeo20eYA6Cqs0yHa7oGF2I3xAWw3Q8ThUTu5TRYpuyHzZfTkO3p1DEpp5XDcSmKPBPjoCXuTAccK8lKYnqSKldmH64vWAIAVGZpDmxHLrOm5Xsxg0~Ad5T5AEW4MwIJaKu30xZpkoJjeUtSJHc9tzLFddRjy4n4amOFHIWJ7kdB2O0TUjj7RC3ILKxr66AqHFAotA6DQF9hhuHP3fQU1Fx7jmKLID-cIPNy1m56Yy12LbK0xpFW~iEpiwxO7mR5zRDEbA12PyHXmk6lZJcVOqCIWbkAF15zZufyY9aJS4zWvzbVuYAxQnpNEsvEW-mOX-p9lmMXOcaJjFtHPBEpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
98.56 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F35d755d965e43c6b70b622903080eab7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjgyfX19XX0_%26Signature%3DV5m~FjI7LjQE97I6seKbKe2kY4m1pEZ89go68xVsTsBgF0LzEjBeBFVF~QSq0Sd6F~~vSKY2KwVeUURsEdnDwmtl3v5RTqnG6pj2gT4Q1CtJaGhmXdgPYHSUwuB-kasLcb2TajwF8XhGVEWnK7Yz1z2BJ9U7hoQPW6tsneDTWilZKvX0pZUebF49ubRtdlZ3ocdq5O~wHK8zpNYksNBn~a5Naw3dgn~rw~Ce2epullwpNP7Q3EUNlWLL3ciMYgDWDVh7rn-zBELFaxneqgYAA80rNPx1gdTnEp~iqfxVwB5Pwcles~bsHD8rRJxHd53-8eAcD7XNq31bqr2kQgYSfw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
98.9 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F53428f6836c37f4f43ccfa2dcb801ad6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjgyfX19XX0_%26Signature%3DV5m~FjI7LjQE97I6seKbKe2kY4m1pEZ89go68xVsTsBgF0LzEjBeBFVF~QSq0Sd6F~~vSKY2KwVeUURsEdnDwmtl3v5RTqnG6pj2gT4Q1CtJaGhmXdgPYHSUwuB-kasLcb2TajwF8XhGVEWnK7Yz1z2BJ9U7hoQPW6tsneDTWilZKvX0pZUebF49ubRtdlZ3ocdq5O~wHK8zpNYksNBn~a5Naw3dgn~rw~Ce2epullwpNP7Q3EUNlWLL3ciMYgDWDVh7rn-zBELFaxneqgYAA80rNPx1gdTnEp~iqfxVwB5Pwcles~bsHD8rRJxHd53-8eAcD7XNq31bqr2kQgYSfw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
93.31 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff1b728c8f0df644d528de54b3ccf52c4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjgyfX19XX0_%26Signature%3DmREeo20eYA6Cqs0yHa7oGF2I3xAWw3Q8ThUTu5TRYpuyHzZfTkO3p1DEpp5XDcSmKPBPjoCXuTAccK8lKYnqSKldmH64vWAIAVGZpDmxHLrOm5Xsxg0~Ad5T5AEW4MwIJaKu30xZpkoJjeUtSJHc9tzLFddRjy4n4amOFHIWJ7kdB2O0TUjj7RC3ILKxr66AqHFAotA6DQF9hhuHP3fQU1Fx7jmKLID-cIPNy1m56Yy12LbK0xpFW~iEpiwxO7mR5zRDEbA12PyHXmk6lZJcVOqCIWbkAF15zZufyY9aJS4zWvzbVuYAxQnpNEsvEW-mOX-p9lmMXOcaJjFtHPBEpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
98.27 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd8fb227d6bdd120b3b127628dfe59bd1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjgyfX19XX0_%26Signature%3DV5m~FjI7LjQE97I6seKbKe2kY4m1pEZ89go68xVsTsBgF0LzEjBeBFVF~QSq0Sd6F~~vSKY2KwVeUURsEdnDwmtl3v5RTqnG6pj2gT4Q1CtJaGhmXdgPYHSUwuB-kasLcb2TajwF8XhGVEWnK7Yz1z2BJ9U7hoQPW6tsneDTWilZKvX0pZUebF49ubRtdlZ3ocdq5O~wHK8zpNYksNBn~a5Naw3dgn~rw~Ce2epullwpNP7Q3EUNlWLL3ciMYgDWDVh7rn-zBELFaxneqgYAA80rNPx1gdTnEp~iqfxVwB5Pwcles~bsHD8rRJxHd53-8eAcD7XNq31bqr2kQgYSfw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
166.3 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3239c617101ebcb8a5d58917e473a2dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjgyfX19XX0_%26Signature%3DV5m~FjI7LjQE97I6seKbKe2kY4m1pEZ89go68xVsTsBgF0LzEjBeBFVF~QSq0Sd6F~~vSKY2KwVeUURsEdnDwmtl3v5RTqnG6pj2gT4Q1CtJaGhmXdgPYHSUwuB-kasLcb2TajwF8XhGVEWnK7Yz1z2BJ9U7hoQPW6tsneDTWilZKvX0pZUebF49ubRtdlZ3ocdq5O~wHK8zpNYksNBn~a5Naw3dgn~rw~Ce2epullwpNP7Q3EUNlWLL3ciMYgDWDVh7rn-zBELFaxneqgYAA80rNPx1gdTnEp~iqfxVwB5Pwcles~bsHD8rRJxHd53-8eAcD7XNq31bqr2kQgYSfw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
94.51 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F886f71017c0c3ad18caf5a6f2fd357ee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjgyfX19XX0_%26Signature%3DmREeo20eYA6Cqs0yHa7oGF2I3xAWw3Q8ThUTu5TRYpuyHzZfTkO3p1DEpp5XDcSmKPBPjoCXuTAccK8lKYnqSKldmH64vWAIAVGZpDmxHLrOm5Xsxg0~Ad5T5AEW4MwIJaKu30xZpkoJjeUtSJHc9tzLFddRjy4n4amOFHIWJ7kdB2O0TUjj7RC3ILKxr66AqHFAotA6DQF9hhuHP3fQU1Fx7jmKLID-cIPNy1m56Yy12LbK0xpFW~iEpiwxO7mR5zRDEbA12PyHXmk6lZJcVOqCIWbkAF15zZufyY9aJS4zWvzbVuYAxQnpNEsvEW-mOX-p9lmMXOcaJjFtHPBEpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
121.4 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F52a1c368ba7893f5aece75c413a3b223.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjgyfX19XX0_%26Signature%3DV5m~FjI7LjQE97I6seKbKe2kY4m1pEZ89go68xVsTsBgF0LzEjBeBFVF~QSq0Sd6F~~vSKY2KwVeUURsEdnDwmtl3v5RTqnG6pj2gT4Q1CtJaGhmXdgPYHSUwuB-kasLcb2TajwF8XhGVEWnK7Yz1z2BJ9U7hoQPW6tsneDTWilZKvX0pZUebF49ubRtdlZ3ocdq5O~wHK8zpNYksNBn~a5Naw3dgn~rw~Ce2epullwpNP7Q3EUNlWLL3ciMYgDWDVh7rn-zBELFaxneqgYAA80rNPx1gdTnEp~iqfxVwB5Pwcles~bsHD8rRJxHd53-8eAcD7XNq31bqr2kQgYSfw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
92.09 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6cb62214f6fcc5cafcdd52d4d23bf584.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjgyfX19XX0_%26Signature%3DmREeo20eYA6Cqs0yHa7oGF2I3xAWw3Q8ThUTu5TRYpuyHzZfTkO3p1DEpp5XDcSmKPBPjoCXuTAccK8lKYnqSKldmH64vWAIAVGZpDmxHLrOm5Xsxg0~Ad5T5AEW4MwIJaKu30xZpkoJjeUtSJHc9tzLFddRjy4n4amOFHIWJ7kdB2O0TUjj7RC3ILKxr66AqHFAotA6DQF9hhuHP3fQU1Fx7jmKLID-cIPNy1m56Yy12LbK0xpFW~iEpiwxO7mR5zRDEbA12PyHXmk6lZJcVOqCIWbkAF15zZufyY9aJS4zWvzbVuYAxQnpNEsvEW-mOX-p9lmMXOcaJjFtHPBEpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
128.5 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd7c6da0ab915d288073c6273ba5fba8e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjgyfX19XX0_%26Signature%3DV5m~FjI7LjQE97I6seKbKe2kY4m1pEZ89go68xVsTsBgF0LzEjBeBFVF~QSq0Sd6F~~vSKY2KwVeUURsEdnDwmtl3v5RTqnG6pj2gT4Q1CtJaGhmXdgPYHSUwuB-kasLcb2TajwF8XhGVEWnK7Yz1z2BJ9U7hoQPW6tsneDTWilZKvX0pZUebF49ubRtdlZ3ocdq5O~wHK8zpNYksNBn~a5Naw3dgn~rw~Ce2epullwpNP7Q3EUNlWLL3ciMYgDWDVh7rn-zBELFaxneqgYAA80rNPx1gdTnEp~iqfxVwB5Pwcles~bsHD8rRJxHd53-8eAcD7XNq31bqr2kQgYSfw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
93.04 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcc03004f0f57f9f7fa73f4f61f197ad1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjgyfX19XX0_%26Signature%3DV5m~FjI7LjQE97I6seKbKe2kY4m1pEZ89go68xVsTsBgF0LzEjBeBFVF~QSq0Sd6F~~vSKY2KwVeUURsEdnDwmtl3v5RTqnG6pj2gT4Q1CtJaGhmXdgPYHSUwuB-kasLcb2TajwF8XhGVEWnK7Yz1z2BJ9U7hoQPW6tsneDTWilZKvX0pZUebF49ubRtdlZ3ocdq5O~wHK8zpNYksNBn~a5Naw3dgn~rw~Ce2epullwpNP7Q3EUNlWLL3ciMYgDWDVh7rn-zBELFaxneqgYAA80rNPx1gdTnEp~iqfxVwB5Pwcles~bsHD8rRJxHd53-8eAcD7XNq31bqr2kQgYSfw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Death Note [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe8187584c79da6232c7402c8d8ada89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
