اَلْعَرَبِيَّةُ
39.52 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7b8b8228b3200627568f92919774a29d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNDQ5fX19XX0_%26Signature%3D1ANNjAUJyvpKX-COPpLens3TP6SsVysDOr16mOksznbasm40Lhq9UikR2-lStwgP3JVxFMqf3Q3BizG0ljwZPgFYcVMdX0Mp4ybpl1I6pjpNgqXn2M-dcJnUaG1YnwbPi6AT1ke5SzXR5QaUCeHQYgJxbvesbEZKa5~wwrW22xqR6VJ8Xe-VihqEUZ~vqGTxpxBe3UnB8f4j09A~bobQHGoyAabPPiFzwjBBMBAeRK2m8L~7Et13yFdaRW7iojsNkArslVoQNxZ56T2Fszq04Vddnv6chNuShUqjncMWaL7vRMaduBrSUNH7lC-3EJMgcFsOy5J5DoX6qPk56Fpajw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
61.17 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9756370d80ccf00ef50e1dbdd723cf42.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNDQ5fX19XX0_%26Signature%3D1ANNjAUJyvpKX-COPpLens3TP6SsVysDOr16mOksznbasm40Lhq9UikR2-lStwgP3JVxFMqf3Q3BizG0ljwZPgFYcVMdX0Mp4ybpl1I6pjpNgqXn2M-dcJnUaG1YnwbPi6AT1ke5SzXR5QaUCeHQYgJxbvesbEZKa5~wwrW22xqR6VJ8Xe-VihqEUZ~vqGTxpxBe3UnB8f4j09A~bobQHGoyAabPPiFzwjBBMBAeRK2m8L~7Et13yFdaRW7iojsNkArslVoQNxZ56T2Fszq04Vddnv6chNuShUqjncMWaL7vRMaduBrSUNH7lC-3EJMgcFsOy5J5DoX6qPk56Fpajw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
32.88 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F130bb3177d86130ab6cafa84b95d6d2c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DjpZokDkVOaXHFZ6JB1p3B7Y~5Y8lWpI~miObWguTsDFG-0wXaTDPMujmCI4Z6ofwc3TKWMiHBT5zhSxPiQt7fetde7R5KO6QegACjkUqvRRUG5M~8L5AjR0tg4iKppEVCJzjrAZnCp94Eve7P5AVXOsbA1L2IAMVjbw-t2bUgFyDonuk6vPSthjJEtOCL69SPuUCfqzFfp49-tBtQY~QgtoseF-OtIGVif5YgsCbUDjbr5a9K5IOwdqjuf1uPSYcpM1KeXXOEVKlMaerXkolRy~hgiQcup~F5GucnYja5ijbbTHZDQnZo-zfqATfwmoxgDAQ6HvYfdKFgdnAcnuycA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
35.53 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F72fdec6711b69b9ebc0af9139a0720db.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNDQ5fX19XX0_%26Signature%3D1ANNjAUJyvpKX-COPpLens3TP6SsVysDOr16mOksznbasm40Lhq9UikR2-lStwgP3JVxFMqf3Q3BizG0ljwZPgFYcVMdX0Mp4ybpl1I6pjpNgqXn2M-dcJnUaG1YnwbPi6AT1ke5SzXR5QaUCeHQYgJxbvesbEZKa5~wwrW22xqR6VJ8Xe-VihqEUZ~vqGTxpxBe3UnB8f4j09A~bobQHGoyAabPPiFzwjBBMBAeRK2m8L~7Et13yFdaRW7iojsNkArslVoQNxZ56T2Fszq04Vddnv6chNuShUqjncMWaL7vRMaduBrSUNH7lC-3EJMgcFsOy5J5DoX6qPk56Fpajw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
44.86 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F933f854db4265a1f08dbced6b83e7109.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DjpZokDkVOaXHFZ6JB1p3B7Y~5Y8lWpI~miObWguTsDFG-0wXaTDPMujmCI4Z6ofwc3TKWMiHBT5zhSxPiQt7fetde7R5KO6QegACjkUqvRRUG5M~8L5AjR0tg4iKppEVCJzjrAZnCp94Eve7P5AVXOsbA1L2IAMVjbw-t2bUgFyDonuk6vPSthjJEtOCL69SPuUCfqzFfp49-tBtQY~QgtoseF-OtIGVif5YgsCbUDjbr5a9K5IOwdqjuf1uPSYcpM1KeXXOEVKlMaerXkolRy~hgiQcup~F5GucnYja5ijbbTHZDQnZo-zfqATfwmoxgDAQ6HvYfdKFgdnAcnuycA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
31.63 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5740ccc23518821ecf739e3c1ed04447.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DjpZokDkVOaXHFZ6JB1p3B7Y~5Y8lWpI~miObWguTsDFG-0wXaTDPMujmCI4Z6ofwc3TKWMiHBT5zhSxPiQt7fetde7R5KO6QegACjkUqvRRUG5M~8L5AjR0tg4iKppEVCJzjrAZnCp94Eve7P5AVXOsbA1L2IAMVjbw-t2bUgFyDonuk6vPSthjJEtOCL69SPuUCfqzFfp49-tBtQY~QgtoseF-OtIGVif5YgsCbUDjbr5a9K5IOwdqjuf1uPSYcpM1KeXXOEVKlMaerXkolRy~hgiQcup~F5GucnYja5ijbbTHZDQnZo-zfqATfwmoxgDAQ6HvYfdKFgdnAcnuycA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
33.18 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0b14137bfcb3f024ecf8ad081fe39ff9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNDQ5fX19XX0_%26Signature%3D1ANNjAUJyvpKX-COPpLens3TP6SsVysDOr16mOksznbasm40Lhq9UikR2-lStwgP3JVxFMqf3Q3BizG0ljwZPgFYcVMdX0Mp4ybpl1I6pjpNgqXn2M-dcJnUaG1YnwbPi6AT1ke5SzXR5QaUCeHQYgJxbvesbEZKa5~wwrW22xqR6VJ8Xe-VihqEUZ~vqGTxpxBe3UnB8f4j09A~bobQHGoyAabPPiFzwjBBMBAeRK2m8L~7Et13yFdaRW7iojsNkArslVoQNxZ56T2Fszq04Vddnv6chNuShUqjncMWaL7vRMaduBrSUNH7lC-3EJMgcFsOy5J5DoX6qPk56Fpajw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
58.95 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F928219637f1faf955b0995b21c98bdfc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNDQ5fX19XX0_%26Signature%3D1ANNjAUJyvpKX-COPpLens3TP6SsVysDOr16mOksznbasm40Lhq9UikR2-lStwgP3JVxFMqf3Q3BizG0ljwZPgFYcVMdX0Mp4ybpl1I6pjpNgqXn2M-dcJnUaG1YnwbPi6AT1ke5SzXR5QaUCeHQYgJxbvesbEZKa5~wwrW22xqR6VJ8Xe-VihqEUZ~vqGTxpxBe3UnB8f4j09A~bobQHGoyAabPPiFzwjBBMBAeRK2m8L~7Et13yFdaRW7iojsNkArslVoQNxZ56T2Fszq04Vddnv6chNuShUqjncMWaL7vRMaduBrSUNH7lC-3EJMgcFsOy5J5DoX6qPk56Fpajw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
32.59 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8fe0b6c863cf6e0e0ec41bb1b3f2c633.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNDQ5fX19XX0_%26Signature%3D1ANNjAUJyvpKX-COPpLens3TP6SsVysDOr16mOksznbasm40Lhq9UikR2-lStwgP3JVxFMqf3Q3BizG0ljwZPgFYcVMdX0Mp4ybpl1I6pjpNgqXn2M-dcJnUaG1YnwbPi6AT1ke5SzXR5QaUCeHQYgJxbvesbEZKa5~wwrW22xqR6VJ8Xe-VihqEUZ~vqGTxpxBe3UnB8f4j09A~bobQHGoyAabPPiFzwjBBMBAeRK2m8L~7Et13yFdaRW7iojsNkArslVoQNxZ56T2Fszq04Vddnv6chNuShUqjncMWaL7vRMaduBrSUNH7lC-3EJMgcFsOy5J5DoX6qPk56Fpajw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
45.32 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F899afb1c2a7be744360431a9e6e4c02b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNDQ5fX19XX0_%26Signature%3D1ANNjAUJyvpKX-COPpLens3TP6SsVysDOr16mOksznbasm40Lhq9UikR2-lStwgP3JVxFMqf3Q3BizG0ljwZPgFYcVMdX0Mp4ybpl1I6pjpNgqXn2M-dcJnUaG1YnwbPi6AT1ke5SzXR5QaUCeHQYgJxbvesbEZKa5~wwrW22xqR6VJ8Xe-VihqEUZ~vqGTxpxBe3UnB8f4j09A~bobQHGoyAabPPiFzwjBBMBAeRK2m8L~7Et13yFdaRW7iojsNkArslVoQNxZ56T2Fszq04Vddnv6chNuShUqjncMWaL7vRMaduBrSUNH7lC-3EJMgcFsOy5J5DoX6qPk56Fpajw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
32.42 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1a9cf275d182bbf6d59e42701ce39a35.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNDQ5fX19XX0_%26Signature%3DjpZokDkVOaXHFZ6JB1p3B7Y~5Y8lWpI~miObWguTsDFG-0wXaTDPMujmCI4Z6ofwc3TKWMiHBT5zhSxPiQt7fetde7R5KO6QegACjkUqvRRUG5M~8L5AjR0tg4iKppEVCJzjrAZnCp94Eve7P5AVXOsbA1L2IAMVjbw-t2bUgFyDonuk6vPSthjJEtOCL69SPuUCfqzFfp49-tBtQY~QgtoseF-OtIGVif5YgsCbUDjbr5a9K5IOwdqjuf1uPSYcpM1KeXXOEVKlMaerXkolRy~hgiQcup~F5GucnYja5ijbbTHZDQnZo-zfqATfwmoxgDAQ6HvYfdKFgdnAcnuycA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
44.89 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff5757139a3d3d3967fe7ebff22463af9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNDQ5fX19XX0_%26Signature%3D1ANNjAUJyvpKX-COPpLens3TP6SsVysDOr16mOksznbasm40Lhq9UikR2-lStwgP3JVxFMqf3Q3BizG0ljwZPgFYcVMdX0Mp4ybpl1I6pjpNgqXn2M-dcJnUaG1YnwbPi6AT1ke5SzXR5QaUCeHQYgJxbvesbEZKa5~wwrW22xqR6VJ8Xe-VihqEUZ~vqGTxpxBe3UnB8f4j09A~bobQHGoyAabPPiFzwjBBMBAeRK2m8L~7Et13yFdaRW7iojsNkArslVoQNxZ56T2Fszq04Vddnv6chNuShUqjncMWaL7vRMaduBrSUNH7lC-3EJMgcFsOy5J5DoX6qPk56Fpajw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
30.25 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F574af2544959807ae2d42f6a59f3f22f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIyNDQ5fX19XX0_%26Signature%3D1ANNjAUJyvpKX-COPpLens3TP6SsVysDOr16mOksznbasm40Lhq9UikR2-lStwgP3JVxFMqf3Q3BizG0ljwZPgFYcVMdX0Mp4ybpl1I6pjpNgqXn2M-dcJnUaG1YnwbPi6AT1ke5SzXR5QaUCeHQYgJxbvesbEZKa5~wwrW22xqR6VJ8Xe-VihqEUZ~vqGTxpxBe3UnB8f4j09A~bobQHGoyAabPPiFzwjBBMBAeRK2m8L~7Et13yFdaRW7iojsNkArslVoQNxZ56T2Fszq04Vddnv6chNuShUqjncMWaL7vRMaduBrSUNH7lC-3EJMgcFsOy5J5DoX6qPk56Fpajw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The Narmada Story[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F15%2Fb130e681f9751507713a10cbf4a10adf.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![First Time[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F19%2Fec38434a8296bf95da40214b8a828351.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
