اَلْعَرَبِيَّةُ
152.48 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7a82695b1316b72ecee9e23a6580ee14.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUwMjYxfX19XX0_%26Signature%3DAc7yQhGQTZRAw~Vl4vO10ChhKEx9N1EDiBEFCLcNnaJxd8H-plbAwWPQY5PmtaCkDpCRy1pDeDOWlt5FdFUujthnbQiAJa48cTIbB4Jabsv2iAqsGzqld5ArPUfVq1uFRyTWj4wPq7VI8nhW0-AWTK5-5LCBukJAcb~Y7wHdP5iSS4jKcgf7hUv4ksNjGrbFLQ-TM72n2s4RI3ktFd9ayChlUN5xSsqzcnFss-G3pi-cfRQ2DiXOBguvKPDxrzRFuurJ62fK3I98iEDCSPK3BVEBd-R5ofKnWXPoFoHtwuyZjyLdpUBkOzWWlKo1~Mdsx3d6QlSEoytVM~AsSsUvqw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
190.17 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe1158a44138a59c0f7359c12a64e2487.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUwMjYxfX19XX0_%26Signature%3D5a8KEFu5NEp1P~MJGfEvztrc3vBjPXT9jj8Gf0snpNl1RSssFCpl4GJO1VXFCat2~i8c8iAQSYsFXkdSWCA4GHVNPCH6PUiWGziTnvfsrVBmWjkspO9ePXK8-YEeDXhTLWwWofY5qnNiQoBqCqov5TMCAzPNMzDAY7pIdk7PwQQzWE1Djiy-75m4H3TgQCpQR5HbZwLQ0DUBSMZvBEdT~HeZrkxd7gmzFAYyYjOF8n-ATVRqcSUkXVf1ii8dUK3NDuh5lG62H2ReHyAOUgI7YRVXOQnPml0h49XfYsAjb1oJuis6FOz-IxS8s9jqyBXODz~xTmUOJTWtYngOLtbT9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
121.03 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbf27b1d965b3324795ac1c3cdebe9651.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUwMjYxfX19XX0_%26Signature%3DAc7yQhGQTZRAw~Vl4vO10ChhKEx9N1EDiBEFCLcNnaJxd8H-plbAwWPQY5PmtaCkDpCRy1pDeDOWlt5FdFUujthnbQiAJa48cTIbB4Jabsv2iAqsGzqld5ArPUfVq1uFRyTWj4wPq7VI8nhW0-AWTK5-5LCBukJAcb~Y7wHdP5iSS4jKcgf7hUv4ksNjGrbFLQ-TM72n2s4RI3ktFd9ayChlUN5xSsqzcnFss-G3pi-cfRQ2DiXOBguvKPDxrzRFuurJ62fK3I98iEDCSPK3BVEBd-R5ofKnWXPoFoHtwuyZjyLdpUBkOzWWlKo1~Mdsx3d6QlSEoytVM~AsSsUvqw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
124.63 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6812a4e626030b36a6461558d228ac60.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUwMjYxfX19XX0_%26Signature%3D5a8KEFu5NEp1P~MJGfEvztrc3vBjPXT9jj8Gf0snpNl1RSssFCpl4GJO1VXFCat2~i8c8iAQSYsFXkdSWCA4GHVNPCH6PUiWGziTnvfsrVBmWjkspO9ePXK8-YEeDXhTLWwWofY5qnNiQoBqCqov5TMCAzPNMzDAY7pIdk7PwQQzWE1Djiy-75m4H3TgQCpQR5HbZwLQ0DUBSMZvBEdT~HeZrkxd7gmzFAYyYjOF8n-ATVRqcSUkXVf1ii8dUK3NDuh5lG62H2ReHyAOUgI7YRVXOQnPml0h49XfYsAjb1oJuis6FOz-IxS8s9jqyBXODz~xTmUOJTWtYngOLtbT9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
88.89 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0e8e45ae7a3a47de16e3159ffe590e23.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUwMjYxfX19XX0_%26Signature%3DAc7yQhGQTZRAw~Vl4vO10ChhKEx9N1EDiBEFCLcNnaJxd8H-plbAwWPQY5PmtaCkDpCRy1pDeDOWlt5FdFUujthnbQiAJa48cTIbB4Jabsv2iAqsGzqld5ArPUfVq1uFRyTWj4wPq7VI8nhW0-AWTK5-5LCBukJAcb~Y7wHdP5iSS4jKcgf7hUv4ksNjGrbFLQ-TM72n2s4RI3ktFd9ayChlUN5xSsqzcnFss-G3pi-cfRQ2DiXOBguvKPDxrzRFuurJ62fK3I98iEDCSPK3BVEBd-R5ofKnWXPoFoHtwuyZjyLdpUBkOzWWlKo1~Mdsx3d6QlSEoytVM~AsSsUvqw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
116.95 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F19091ac457f3eacae9c26b53831bf6d8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUwMjYxfX19XX0_%26Signature%3DAc7yQhGQTZRAw~Vl4vO10ChhKEx9N1EDiBEFCLcNnaJxd8H-plbAwWPQY5PmtaCkDpCRy1pDeDOWlt5FdFUujthnbQiAJa48cTIbB4Jabsv2iAqsGzqld5ArPUfVq1uFRyTWj4wPq7VI8nhW0-AWTK5-5LCBukJAcb~Y7wHdP5iSS4jKcgf7hUv4ksNjGrbFLQ-TM72n2s4RI3ktFd9ayChlUN5xSsqzcnFss-G3pi-cfRQ2DiXOBguvKPDxrzRFuurJ62fK3I98iEDCSPK3BVEBd-R5ofKnWXPoFoHtwuyZjyLdpUBkOzWWlKo1~Mdsx3d6QlSEoytVM~AsSsUvqw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
72.78 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F254a8ea1d621aca02f443db0bb857b6e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUwMjYxfX19XX0_%26Signature%3DAc7yQhGQTZRAw~Vl4vO10ChhKEx9N1EDiBEFCLcNnaJxd8H-plbAwWPQY5PmtaCkDpCRy1pDeDOWlt5FdFUujthnbQiAJa48cTIbB4Jabsv2iAqsGzqld5ArPUfVq1uFRyTWj4wPq7VI8nhW0-AWTK5-5LCBukJAcb~Y7wHdP5iSS4jKcgf7hUv4ksNjGrbFLQ-TM72n2s4RI3ktFd9ayChlUN5xSsqzcnFss-G3pi-cfRQ2DiXOBguvKPDxrzRFuurJ62fK3I98iEDCSPK3BVEBd-R5ofKnWXPoFoHtwuyZjyLdpUBkOzWWlKo1~Mdsx3d6QlSEoytVM~AsSsUvqw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian SubtitleMalay
123.86 KB • MS
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F22d243cddb53c3cc343cadec1a58b202.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUwMjYxfX19XX0_%26Signature%3D5a8KEFu5NEp1P~MJGfEvztrc3vBjPXT9jj8Gf0snpNl1RSssFCpl4GJO1VXFCat2~i8c8iAQSYsFXkdSWCA4GHVNPCH6PUiWGziTnvfsrVBmWjkspO9ePXK8-YEeDXhTLWwWofY5qnNiQoBqCqov5TMCAzPNMzDAY7pIdk7PwQQzWE1Djiy-75m4H3TgQCpQR5HbZwLQ0DUBSMZvBEdT~HeZrkxd7gmzFAYyYjOF8n-ATVRqcSUkXVf1ii8dUK3NDuh5lG62H2ReHyAOUgI7YRVXOQnPml0h49XfYsAjb1oJuis6FOz-IxS8s9jqyBXODz~xTmUOJTWtYngOLtbT9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Malay Subtitleਪੰਜਾਬੀ
195.87 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4d242c27e5ae270064dd160ed92e48f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUwMjYxfX19XX0_%26Signature%3D5a8KEFu5NEp1P~MJGfEvztrc3vBjPXT9jj8Gf0snpNl1RSssFCpl4GJO1VXFCat2~i8c8iAQSYsFXkdSWCA4GHVNPCH6PUiWGziTnvfsrVBmWjkspO9ePXK8-YEeDXhTLWwWofY5qnNiQoBqCqov5TMCAzPNMzDAY7pIdk7PwQQzWE1Djiy-75m4H3TgQCpQR5HbZwLQ0DUBSMZvBEdT~HeZrkxd7gmzFAYyYjOF8n-ATVRqcSUkXVf1ii8dUK3NDuh5lG62H2ReHyAOUgI7YRVXOQnPml0h49XfYsAjb1oJuis6FOz-IxS8s9jqyBXODz~xTmUOJTWtYngOLtbT9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
93.72 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff69947b231d6f2be60691a72b032bd1f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUwMjYxfX19XX0_%26Signature%3DAc7yQhGQTZRAw~Vl4vO10ChhKEx9N1EDiBEFCLcNnaJxd8H-plbAwWPQY5PmtaCkDpCRy1pDeDOWlt5FdFUujthnbQiAJa48cTIbB4Jabsv2iAqsGzqld5ArPUfVq1uFRyTWj4wPq7VI8nhW0-AWTK5-5LCBukJAcb~Y7wHdP5iSS4jKcgf7hUv4ksNjGrbFLQ-TM72n2s4RI3ktFd9ayChlUN5xSsqzcnFss-G3pi-cfRQ2DiXOBguvKPDxrzRFuurJ62fK3I98iEDCSPK3BVEBd-R5ofKnWXPoFoHtwuyZjyLdpUBkOzWWlKo1~Mdsx3d6QlSEoytVM~AsSsUvqw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
146.86 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feb8602caf54d140a12d18ca845072bb8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUwMjYxfX19XX0_%26Signature%3D5a8KEFu5NEp1P~MJGfEvztrc3vBjPXT9jj8Gf0snpNl1RSssFCpl4GJO1VXFCat2~i8c8iAQSYsFXkdSWCA4GHVNPCH6PUiWGziTnvfsrVBmWjkspO9ePXK8-YEeDXhTLWwWofY5qnNiQoBqCqov5TMCAzPNMzDAY7pIdk7PwQQzWE1Djiy-75m4H3TgQCpQR5HbZwLQ0DUBSMZvBEdT~HeZrkxd7gmzFAYyYjOF8n-ATVRqcSUkXVf1ii8dUK3NDuh5lG62H2ReHyAOUgI7YRVXOQnPml0h49XfYsAjb1oJuis6FOz-IxS8s9jqyBXODz~xTmUOJTWtYngOLtbT9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
117.63 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcb949c76414ea4961e2b74e27f961183.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUwMjYxfX19XX0_%26Signature%3DAc7yQhGQTZRAw~Vl4vO10ChhKEx9N1EDiBEFCLcNnaJxd8H-plbAwWPQY5PmtaCkDpCRy1pDeDOWlt5FdFUujthnbQiAJa48cTIbB4Jabsv2iAqsGzqld5ArPUfVq1uFRyTWj4wPq7VI8nhW0-AWTK5-5LCBukJAcb~Y7wHdP5iSS4jKcgf7hUv4ksNjGrbFLQ-TM72n2s4RI3ktFd9ayChlUN5xSsqzcnFss-G3pi-cfRQ2DiXOBguvKPDxrzRFuurJ62fK3I98iEDCSPK3BVEBd-R5ofKnWXPoFoHtwuyZjyLdpUBkOzWWlKo1~Mdsx3d6QlSEoytVM~AsSsUvqw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
155.23 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F30a70b65e8a8bef7495f4c1499768826.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUwMjYxfX19XX0_%26Signature%3D5a8KEFu5NEp1P~MJGfEvztrc3vBjPXT9jj8Gf0snpNl1RSssFCpl4GJO1VXFCat2~i8c8iAQSYsFXkdSWCA4GHVNPCH6PUiWGziTnvfsrVBmWjkspO9ePXK8-YEeDXhTLWwWofY5qnNiQoBqCqov5TMCAzPNMzDAY7pIdk7PwQQzWE1Djiy-75m4H3TgQCpQR5HbZwLQ0DUBSMZvBEdT~HeZrkxd7gmzFAYyYjOF8n-ATVRqcSUkXVf1ii8dUK3NDuh5lG62H2ReHyAOUgI7YRVXOQnPml0h49XfYsAjb1oJuis6FOz-IxS8s9jqyBXODz~xTmUOJTWtYngOLtbT9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
118.98 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffa7ccb6f51ad2f0f2177ceee760c2c67.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUwMjYxfX19XX0_%26Signature%3D5a8KEFu5NEp1P~MJGfEvztrc3vBjPXT9jj8Gf0snpNl1RSssFCpl4GJO1VXFCat2~i8c8iAQSYsFXkdSWCA4GHVNPCH6PUiWGziTnvfsrVBmWjkspO9ePXK8-YEeDXhTLWwWofY5qnNiQoBqCqov5TMCAzPNMzDAY7pIdk7PwQQzWE1Djiy-75m4H3TgQCpQR5HbZwLQ0DUBSMZvBEdT~HeZrkxd7gmzFAYyYjOF8n-ATVRqcSUkXVf1ii8dUK3NDuh5lG62H2ReHyAOUgI7YRVXOQnPml0h49XfYsAjb1oJuis6FOz-IxS8s9jqyBXODz~xTmUOJTWtYngOLtbT9w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The Angry Birds Movie 2 [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F15%2Fb7d9078cff062f2fb971bc58cec8544a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Angry Birds Movie Disabled [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F29%2Fa7a295a0cc9cd5dbbac7d2c65c7feeea.webp&w=300&output=webp&q=80)
![The Angry Birds Movie [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2F4e5826e7c8869bd900c1e3d6db7f2ebf.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F09%2Fe359a6af9251915f61e5b138d967bf52.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dragon Ball Super [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F03%2F164b84e43344c7786c5f72f00fcdcf7c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![One Piece [netflix] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F34ae35dac2710074be44f06842b8ac86.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Kaiju No. 8 [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F23%2F103e5da5811b39f1db62448d27c89a1e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
