اَلْعَرَبِيَّةُ
66.83 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8aea96d775235220eb294cbb90f62306.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY5MTMyfX19XX0_%26Signature%3DOmJJp3dpSrCuLHkGZZQBPGQyScxuPjAqX~tm0sDlXesu-Trj~cFpAxUVUVfWRaBvL~obQg8kct~QhreivDMd1-aWePs5tdnD4E5yD2a~BJEHsvKigBKWuZ9XzkQzpZnwKRBzdDe5T~QFspWoQLd1N3Yjm-ZklEuMsql3MTtY8QQm1ctp7mHBxfLbj30iy~zoRow8u89DAC-a3BCGeqBZIWFEzJ1pEI-Golvq~VNk64bzcmQl7cskLI6U9oHOVsjdeOPCXBWioVAKzSP31PkQ9VgHMu3VWZT7RZqPNBr1J8isNtTj9jcDNJ0fS03n6Dl3b5bJfurV3EXpcrNpqpD-jg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
94.39 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fadbbd12bf7efe84e802fbe3e864f3901.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY5MTMyfX19XX0_%26Signature%3DOmJJp3dpSrCuLHkGZZQBPGQyScxuPjAqX~tm0sDlXesu-Trj~cFpAxUVUVfWRaBvL~obQg8kct~QhreivDMd1-aWePs5tdnD4E5yD2a~BJEHsvKigBKWuZ9XzkQzpZnwKRBzdDe5T~QFspWoQLd1N3Yjm-ZklEuMsql3MTtY8QQm1ctp7mHBxfLbj30iy~zoRow8u89DAC-a3BCGeqBZIWFEzJ1pEI-Golvq~VNk64bzcmQl7cskLI6U9oHOVsjdeOPCXBWioVAKzSP31PkQ9VgHMu3VWZT7RZqPNBr1J8isNtTj9jcDNJ0fS03n6Dl3b5bJfurV3EXpcrNpqpD-jg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
54.29 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F60883d00d854ce530514a9b46dec8b50.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY5MTMyfX19XX0_%26Signature%3DYH1ZKA8iQPx5sOclyG0pFRXPHGPe1sUiOMY7Ae0BtbLvOfqJIcB9zrNWsxj~M6rUexZLWyIKPQ~qfxrdBN2fPwB2HIKZsXIKrEL8mtPqWPaQwTZIpbgYTh4ZjGPdNFi8z-b5ffGUd-jcNm4VoraOLLK9yoFo8BJa9smF5CQXsW-tZRG-eDJpbE9zMwtUvPI~OLGO5P1Eavf1XWS-3-LRKnsxbDuMDWXyga9iF9Bq3Y3nVwE8HTtxWKiEL8jELkix~vPtNZUtx8Giq1N80PV7twhECHJ90WjL~j~iT-B2-OzeNrzX3rsmcKa~BZ8EVaYEqQmPQdfa2nKR3tohNgM4hQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
61.01 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9fb3dc4e320a7d5da6452b41a748a859.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY5MTMyfX19XX0_%26Signature%3DOmJJp3dpSrCuLHkGZZQBPGQyScxuPjAqX~tm0sDlXesu-Trj~cFpAxUVUVfWRaBvL~obQg8kct~QhreivDMd1-aWePs5tdnD4E5yD2a~BJEHsvKigBKWuZ9XzkQzpZnwKRBzdDe5T~QFspWoQLd1N3Yjm-ZklEuMsql3MTtY8QQm1ctp7mHBxfLbj30iy~zoRow8u89DAC-a3BCGeqBZIWFEzJ1pEI-Golvq~VNk64bzcmQl7cskLI6U9oHOVsjdeOPCXBWioVAKzSP31PkQ9VgHMu3VWZT7RZqPNBr1J8isNtTj9jcDNJ0fS03n6Dl3b5bJfurV3EXpcrNpqpD-jg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
60.51 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdee7a3f5480b1080b05e27cf2fa363ac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY5MTMyfX19XX0_%26Signature%3DYH1ZKA8iQPx5sOclyG0pFRXPHGPe1sUiOMY7Ae0BtbLvOfqJIcB9zrNWsxj~M6rUexZLWyIKPQ~qfxrdBN2fPwB2HIKZsXIKrEL8mtPqWPaQwTZIpbgYTh4ZjGPdNFi8z-b5ffGUd-jcNm4VoraOLLK9yoFo8BJa9smF5CQXsW-tZRG-eDJpbE9zMwtUvPI~OLGO5P1Eavf1XWS-3-LRKnsxbDuMDWXyga9iF9Bq3Y3nVwE8HTtxWKiEL8jELkix~vPtNZUtx8Giq1N80PV7twhECHJ90WjL~j~iT-B2-OzeNrzX3rsmcKa~BZ8EVaYEqQmPQdfa2nKR3tohNgM4hQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
56.63 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F08a5cf456c1d3faa4a57c82440a4205e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY5MTMyfX19XX0_%26Signature%3DYH1ZKA8iQPx5sOclyG0pFRXPHGPe1sUiOMY7Ae0BtbLvOfqJIcB9zrNWsxj~M6rUexZLWyIKPQ~qfxrdBN2fPwB2HIKZsXIKrEL8mtPqWPaQwTZIpbgYTh4ZjGPdNFi8z-b5ffGUd-jcNm4VoraOLLK9yoFo8BJa9smF5CQXsW-tZRG-eDJpbE9zMwtUvPI~OLGO5P1Eavf1XWS-3-LRKnsxbDuMDWXyga9iF9Bq3Y3nVwE8HTtxWKiEL8jELkix~vPtNZUtx8Giq1N80PV7twhECHJ90WjL~j~iT-B2-OzeNrzX3rsmcKa~BZ8EVaYEqQmPQdfa2nKR3tohNgM4hQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
60.04 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1a91c875a5d4d1f321905da93b6fee10.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY5MTMyfX19XX0_%26Signature%3DOmJJp3dpSrCuLHkGZZQBPGQyScxuPjAqX~tm0sDlXesu-Trj~cFpAxUVUVfWRaBvL~obQg8kct~QhreivDMd1-aWePs5tdnD4E5yD2a~BJEHsvKigBKWuZ9XzkQzpZnwKRBzdDe5T~QFspWoQLd1N3Yjm-ZklEuMsql3MTtY8QQm1ctp7mHBxfLbj30iy~zoRow8u89DAC-a3BCGeqBZIWFEzJ1pEI-Golvq~VNk64bzcmQl7cskLI6U9oHOVsjdeOPCXBWioVAKzSP31PkQ9VgHMu3VWZT7RZqPNBr1J8isNtTj9jcDNJ0fS03n6Dl3b5bJfurV3EXpcrNpqpD-jg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
99.11 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff7f8ccd43d2bd717bc0c9a78712c0588.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY5MTMyfX19XX0_%26Signature%3DOmJJp3dpSrCuLHkGZZQBPGQyScxuPjAqX~tm0sDlXesu-Trj~cFpAxUVUVfWRaBvL~obQg8kct~QhreivDMd1-aWePs5tdnD4E5yD2a~BJEHsvKigBKWuZ9XzkQzpZnwKRBzdDe5T~QFspWoQLd1N3Yjm-ZklEuMsql3MTtY8QQm1ctp7mHBxfLbj30iy~zoRow8u89DAC-a3BCGeqBZIWFEzJ1pEI-Golvq~VNk64bzcmQl7cskLI6U9oHOVsjdeOPCXBWioVAKzSP31PkQ9VgHMu3VWZT7RZqPNBr1J8isNtTj9jcDNJ0fS03n6Dl3b5bJfurV3EXpcrNpqpD-jg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
83.77 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5292dffbb5c430fa611e4f4206022efc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY5MTMyfX19XX0_%26Signature%3DYH1ZKA8iQPx5sOclyG0pFRXPHGPe1sUiOMY7Ae0BtbLvOfqJIcB9zrNWsxj~M6rUexZLWyIKPQ~qfxrdBN2fPwB2HIKZsXIKrEL8mtPqWPaQwTZIpbgYTh4ZjGPdNFi8z-b5ffGUd-jcNm4VoraOLLK9yoFo8BJa9smF5CQXsW-tZRG-eDJpbE9zMwtUvPI~OLGO5P1Eavf1XWS-3-LRKnsxbDuMDWXyga9iF9Bq3Y3nVwE8HTtxWKiEL8jELkix~vPtNZUtx8Giq1N80PV7twhECHJ90WjL~j~iT-B2-OzeNrzX3rsmcKa~BZ8EVaYEqQmPQdfa2nKR3tohNgM4hQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
73.45 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe585340d82dc45d053c1b0b2ef4403bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY5MTMyfX19XX0_%26Signature%3DOmJJp3dpSrCuLHkGZZQBPGQyScxuPjAqX~tm0sDlXesu-Trj~cFpAxUVUVfWRaBvL~obQg8kct~QhreivDMd1-aWePs5tdnD4E5yD2a~BJEHsvKigBKWuZ9XzkQzpZnwKRBzdDe5T~QFspWoQLd1N3Yjm-ZklEuMsql3MTtY8QQm1ctp7mHBxfLbj30iy~zoRow8u89DAC-a3BCGeqBZIWFEzJ1pEI-Golvq~VNk64bzcmQl7cskLI6U9oHOVsjdeOPCXBWioVAKzSP31PkQ9VgHMu3VWZT7RZqPNBr1J8isNtTj9jcDNJ0fS03n6Dl3b5bJfurV3EXpcrNpqpD-jg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
56.32 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3be73d417e91bc640d22c0bd339e7cb4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY5MTMyfX19XX0_%26Signature%3DYH1ZKA8iQPx5sOclyG0pFRXPHGPe1sUiOMY7Ae0BtbLvOfqJIcB9zrNWsxj~M6rUexZLWyIKPQ~qfxrdBN2fPwB2HIKZsXIKrEL8mtPqWPaQwTZIpbgYTh4ZjGPdNFi8z-b5ffGUd-jcNm4VoraOLLK9yoFo8BJa9smF5CQXsW-tZRG-eDJpbE9zMwtUvPI~OLGO5P1Eavf1XWS-3-LRKnsxbDuMDWXyga9iF9Bq3Y3nVwE8HTtxWKiEL8jELkix~vPtNZUtx8Giq1N80PV7twhECHJ90WjL~j~iT-B2-OzeNrzX3rsmcKa~BZ8EVaYEqQmPQdfa2nKR3tohNgM4hQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
77.16 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3af66a092f4eae6cbea7d26503dc7393.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY5MTMyfX19XX0_%26Signature%3DOmJJp3dpSrCuLHkGZZQBPGQyScxuPjAqX~tm0sDlXesu-Trj~cFpAxUVUVfWRaBvL~obQg8kct~QhreivDMd1-aWePs5tdnD4E5yD2a~BJEHsvKigBKWuZ9XzkQzpZnwKRBzdDe5T~QFspWoQLd1N3Yjm-ZklEuMsql3MTtY8QQm1ctp7mHBxfLbj30iy~zoRow8u89DAC-a3BCGeqBZIWFEzJ1pEI-Golvq~VNk64bzcmQl7cskLI6U9oHOVsjdeOPCXBWioVAKzSP31PkQ9VgHMu3VWZT7RZqPNBr1J8isNtTj9jcDNJ0fS03n6Dl3b5bJfurV3EXpcrNpqpD-jg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
57.83 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F46451c82d8e46ae04106292e442d00cd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY5MTMyfX19XX0_%26Signature%3DOmJJp3dpSrCuLHkGZZQBPGQyScxuPjAqX~tm0sDlXesu-Trj~cFpAxUVUVfWRaBvL~obQg8kct~QhreivDMd1-aWePs5tdnD4E5yD2a~BJEHsvKigBKWuZ9XzkQzpZnwKRBzdDe5T~QFspWoQLd1N3Yjm-ZklEuMsql3MTtY8QQm1ctp7mHBxfLbj30iy~zoRow8u89DAC-a3BCGeqBZIWFEzJ1pEI-Golvq~VNk64bzcmQl7cskLI6U9oHOVsjdeOPCXBWioVAKzSP31PkQ9VgHMu3VWZT7RZqPNBr1J8isNtTj9jcDNJ0fS03n6Dl3b5bJfurV3EXpcrNpqpD-jg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle