اَلْعَرَبِيَّةُ
65.38 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff4f6034667082d87d64922865c79bf36.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEzODY4fX19XX0_%26Signature%3DKYz~-JkozlYhRxqADlRi-SrIKG64DZWfe8OxmntYLEETMFg09DLD6AO6rFYaZ9awUNW3GitVPaOKcreVUs6kcdlnz0~gn0WTt8dWKK6SfvSDky6fcO3uUH2JqPjnlukqnv8m2DOXv-43V5wwXPzjZCaNlFOqGencU~cGuNpBtcriZ7nNDKUDfokymQCB26VnrhAdV4RgzUCGHI1f58PzSFGCX3t6yVoO95QgXmmOZORSLpKQHBFjANDTXMPviq-c6Q28uXqzxqD91ioq0hfFPFcBPtBNx3yMjaPjRMaKPKFZ4m6XSdiQqqIoxUrjP-j8WkGPYtw3-9MZlbEcF~4CMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
90.77 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3048cd68b002ff372a7fbc6fc0c222b3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEzODY4fX19XX0_%26Signature%3DKYz~-JkozlYhRxqADlRi-SrIKG64DZWfe8OxmntYLEETMFg09DLD6AO6rFYaZ9awUNW3GitVPaOKcreVUs6kcdlnz0~gn0WTt8dWKK6SfvSDky6fcO3uUH2JqPjnlukqnv8m2DOXv-43V5wwXPzjZCaNlFOqGencU~cGuNpBtcriZ7nNDKUDfokymQCB26VnrhAdV4RgzUCGHI1f58PzSFGCX3t6yVoO95QgXmmOZORSLpKQHBFjANDTXMPviq-c6Q28uXqzxqD91ioq0hfFPFcBPtBNx3yMjaPjRMaKPKFZ4m6XSdiQqqIoxUrjP-j8WkGPYtw3-9MZlbEcF~4CMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
57.7 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F59a475e4d14e0b77e8a60dd212ef213d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEzODY4fX19XX0_%26Signature%3Dj-QOpn0zNY9tTnDn3Zgj~lv4UC7TLJKqHfpTTyt8mxD5dOAv6wTtneax7PsoqdHbEP2l8gO6BiTZG39-vdbRF5I2VEts-roRg9tPdiZFpZsKPG5oWQF3dRKPL1kjuhchKFRQHkwmqOjlj24alAO4YpxELpIc-N3rBPKxQX6SMaKgeSNP1MPksajx~WAi6ZJyHWtO-if7BdCiAbBn4qiYBkYms~TTAvgYHHAErGF1r24PHKAU8G0zgscn88m9XWV1MoZDfiwwbRTmMGWFJts1XwzeO85CSJhjtPY5cQLkr~LOTjaNXdQqbs-VwwvtrOV2pi-bcxOx6vQmQxCDT9LQMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
60.55 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe80ea82490a056bbddcf0a0501df98ff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEzODY4fX19XX0_%26Signature%3DKYz~-JkozlYhRxqADlRi-SrIKG64DZWfe8OxmntYLEETMFg09DLD6AO6rFYaZ9awUNW3GitVPaOKcreVUs6kcdlnz0~gn0WTt8dWKK6SfvSDky6fcO3uUH2JqPjnlukqnv8m2DOXv-43V5wwXPzjZCaNlFOqGencU~cGuNpBtcriZ7nNDKUDfokymQCB26VnrhAdV4RgzUCGHI1f58PzSFGCX3t6yVoO95QgXmmOZORSLpKQHBFjANDTXMPviq-c6Q28uXqzxqD91ioq0hfFPFcBPtBNx3yMjaPjRMaKPKFZ4m6XSdiQqqIoxUrjP-j8WkGPYtw3-9MZlbEcF~4CMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
59.31 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F09a8cdc7ebca03a5e728a625cc623ad8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEzODY4fX19XX0_%26Signature%3DKYz~-JkozlYhRxqADlRi-SrIKG64DZWfe8OxmntYLEETMFg09DLD6AO6rFYaZ9awUNW3GitVPaOKcreVUs6kcdlnz0~gn0WTt8dWKK6SfvSDky6fcO3uUH2JqPjnlukqnv8m2DOXv-43V5wwXPzjZCaNlFOqGencU~cGuNpBtcriZ7nNDKUDfokymQCB26VnrhAdV4RgzUCGHI1f58PzSFGCX3t6yVoO95QgXmmOZORSLpKQHBFjANDTXMPviq-c6Q28uXqzxqD91ioq0hfFPFcBPtBNx3yMjaPjRMaKPKFZ4m6XSdiQqqIoxUrjP-j8WkGPYtw3-9MZlbEcF~4CMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
56.06 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3fe540b9be9835b3492aa4fab91500ef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEzODY4fX19XX0_%26Signature%3DKYz~-JkozlYhRxqADlRi-SrIKG64DZWfe8OxmntYLEETMFg09DLD6AO6rFYaZ9awUNW3GitVPaOKcreVUs6kcdlnz0~gn0WTt8dWKK6SfvSDky6fcO3uUH2JqPjnlukqnv8m2DOXv-43V5wwXPzjZCaNlFOqGencU~cGuNpBtcriZ7nNDKUDfokymQCB26VnrhAdV4RgzUCGHI1f58PzSFGCX3t6yVoO95QgXmmOZORSLpKQHBFjANDTXMPviq-c6Q28uXqzxqD91ioq0hfFPFcBPtBNx3yMjaPjRMaKPKFZ4m6XSdiQqqIoxUrjP-j8WkGPYtw3-9MZlbEcF~4CMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
59.6 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff890efd703322c5189078180d4c29b0a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEzODY4fX19XX0_%26Signature%3DKYz~-JkozlYhRxqADlRi-SrIKG64DZWfe8OxmntYLEETMFg09DLD6AO6rFYaZ9awUNW3GitVPaOKcreVUs6kcdlnz0~gn0WTt8dWKK6SfvSDky6fcO3uUH2JqPjnlukqnv8m2DOXv-43V5wwXPzjZCaNlFOqGencU~cGuNpBtcriZ7nNDKUDfokymQCB26VnrhAdV4RgzUCGHI1f58PzSFGCX3t6yVoO95QgXmmOZORSLpKQHBFjANDTXMPviq-c6Q28uXqzxqD91ioq0hfFPFcBPtBNx3yMjaPjRMaKPKFZ4m6XSdiQqqIoxUrjP-j8WkGPYtw3-9MZlbEcF~4CMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
94.62 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1ec966f72ff37dbb4d56f2debeefdfb6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEzODY4fX19XX0_%26Signature%3DKYz~-JkozlYhRxqADlRi-SrIKG64DZWfe8OxmntYLEETMFg09DLD6AO6rFYaZ9awUNW3GitVPaOKcreVUs6kcdlnz0~gn0WTt8dWKK6SfvSDky6fcO3uUH2JqPjnlukqnv8m2DOXv-43V5wwXPzjZCaNlFOqGencU~cGuNpBtcriZ7nNDKUDfokymQCB26VnrhAdV4RgzUCGHI1f58PzSFGCX3t6yVoO95QgXmmOZORSLpKQHBFjANDTXMPviq-c6Q28uXqzxqD91ioq0hfFPFcBPtBNx3yMjaPjRMaKPKFZ4m6XSdiQqqIoxUrjP-j8WkGPYtw3-9MZlbEcF~4CMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
58.06 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F32044fc02d2989088268e8963e7dd280.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEzODY4fX19XX0_%26Signature%3DKYz~-JkozlYhRxqADlRi-SrIKG64DZWfe8OxmntYLEETMFg09DLD6AO6rFYaZ9awUNW3GitVPaOKcreVUs6kcdlnz0~gn0WTt8dWKK6SfvSDky6fcO3uUH2JqPjnlukqnv8m2DOXv-43V5wwXPzjZCaNlFOqGencU~cGuNpBtcriZ7nNDKUDfokymQCB26VnrhAdV4RgzUCGHI1f58PzSFGCX3t6yVoO95QgXmmOZORSLpKQHBFjANDTXMPviq-c6Q28uXqzxqD91ioq0hfFPFcBPtBNx3yMjaPjRMaKPKFZ4m6XSdiQqqIoxUrjP-j8WkGPYtw3-9MZlbEcF~4CMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
70.7 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7e3e609a2f77fb698eb12b54d95bff73.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEzODY4fX19XX0_%26Signature%3DKYz~-JkozlYhRxqADlRi-SrIKG64DZWfe8OxmntYLEETMFg09DLD6AO6rFYaZ9awUNW3GitVPaOKcreVUs6kcdlnz0~gn0WTt8dWKK6SfvSDky6fcO3uUH2JqPjnlukqnv8m2DOXv-43V5wwXPzjZCaNlFOqGencU~cGuNpBtcriZ7nNDKUDfokymQCB26VnrhAdV4RgzUCGHI1f58PzSFGCX3t6yVoO95QgXmmOZORSLpKQHBFjANDTXMPviq-c6Q28uXqzxqD91ioq0hfFPFcBPtBNx3yMjaPjRMaKPKFZ4m6XSdiQqqIoxUrjP-j8WkGPYtw3-9MZlbEcF~4CMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
55.6 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F04bd794b410829efeb0ab7a513db5157.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEzODY4fX19XX0_%26Signature%3DKYz~-JkozlYhRxqADlRi-SrIKG64DZWfe8OxmntYLEETMFg09DLD6AO6rFYaZ9awUNW3GitVPaOKcreVUs6kcdlnz0~gn0WTt8dWKK6SfvSDky6fcO3uUH2JqPjnlukqnv8m2DOXv-43V5wwXPzjZCaNlFOqGencU~cGuNpBtcriZ7nNDKUDfokymQCB26VnrhAdV4RgzUCGHI1f58PzSFGCX3t6yVoO95QgXmmOZORSLpKQHBFjANDTXMPviq-c6Q28uXqzxqD91ioq0hfFPFcBPtBNx3yMjaPjRMaKPKFZ4m6XSdiQqqIoxUrjP-j8WkGPYtw3-9MZlbEcF~4CMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
74.06 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F977e8a8b209fd117008d0c02315b33b3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEzODY4fX19XX0_%26Signature%3DKYz~-JkozlYhRxqADlRi-SrIKG64DZWfe8OxmntYLEETMFg09DLD6AO6rFYaZ9awUNW3GitVPaOKcreVUs6kcdlnz0~gn0WTt8dWKK6SfvSDky6fcO3uUH2JqPjnlukqnv8m2DOXv-43V5wwXPzjZCaNlFOqGencU~cGuNpBtcriZ7nNDKUDfokymQCB26VnrhAdV4RgzUCGHI1f58PzSFGCX3t6yVoO95QgXmmOZORSLpKQHBFjANDTXMPviq-c6Q28uXqzxqD91ioq0hfFPFcBPtBNx3yMjaPjRMaKPKFZ4m6XSdiQqqIoxUrjP-j8WkGPYtw3-9MZlbEcF~4CMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
57.8 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc18e73b7654425775bf95d24c9bc165c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEzODY4fX19XX0_%26Signature%3DKYz~-JkozlYhRxqADlRi-SrIKG64DZWfe8OxmntYLEETMFg09DLD6AO6rFYaZ9awUNW3GitVPaOKcreVUs6kcdlnz0~gn0WTt8dWKK6SfvSDky6fcO3uUH2JqPjnlukqnv8m2DOXv-43V5wwXPzjZCaNlFOqGencU~cGuNpBtcriZ7nNDKUDfokymQCB26VnrhAdV4RgzUCGHI1f58PzSFGCX3t6yVoO95QgXmmOZORSLpKQHBFjANDTXMPviq-c6Q28uXqzxqD91ioq0hfFPFcBPtBNx3yMjaPjRMaKPKFZ4m6XSdiQqqIoxUrjP-j8WkGPYtw3-9MZlbEcF~4CMw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle