اَلْعَرَبِيَّةُ
62.64 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F04a2369f3d54c0a68e798048727a7f89.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjI4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DFlgRH4BVuFVYNFPpxPX81yRlaCnDDEGcOuG4Up-Kq-YBbs3hq5hSORjb4tnAN6LoztU~pmndQszU557cZOXpw5zWPSNKxjjFLZwfoH8jzM2GWh-dHss9-FbGmkvh6L4P93StemBxFN8pz~5S0raXAsuMnLh4R-JlewKt8Qe4T3M9uQ95bPGUy8t2l1Lu688h-ZwoEv9AzHOI4GPBRTVkyiCWNFDrA779YB01pUHFYgs7GL5rl4R1qL-iaufZnrHPuhjXx75aQSsLZghezjPLhesR5xR9Tuy~Hs13ZIa7xVNJA50fAitHxvLjmSUoYJPsTdwq0-V2LgqRkpKaFYznRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
88.69 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb82fb4867200db2a5799e0a1b63e13f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjI4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DynIfeKxxFaszkdxmtG-hf-SEQqZGjiLeQRFcdJHTjt3vLFwZA8Q6ZYhuGIelqgEh5bNrQYKs1yo~5SMy-klTMeB9cBQ7ahEjL8ZjffHQQ-MlhxRxNDXElHRsGQaunjJgxuflGWWl~cwOxCDs7o66ycL2SoUDcRC8YMkj0eNMXefmlFtv7DOhiFX5Idb337JnFhNqX~rCVRyQCAAESdNJYdLCr~o2zy8Vyn4~n0X6cIRTDWrtnJBWJQtCHQgqZ5VdRdYKYtK8hJ~XEwM6B8vHr6B304JTfA6rhtFZSm1wXEuS~6Le5aEraYW4-D2CJvpqSYkBb8n18sIbgQ6al~NtMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
50.53 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F66a17f34e28ce6b56b3e003d5475ff8a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjI4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DFlgRH4BVuFVYNFPpxPX81yRlaCnDDEGcOuG4Up-Kq-YBbs3hq5hSORjb4tnAN6LoztU~pmndQszU557cZOXpw5zWPSNKxjjFLZwfoH8jzM2GWh-dHss9-FbGmkvh6L4P93StemBxFN8pz~5S0raXAsuMnLh4R-JlewKt8Qe4T3M9uQ95bPGUy8t2l1Lu688h-ZwoEv9AzHOI4GPBRTVkyiCWNFDrA779YB01pUHFYgs7GL5rl4R1qL-iaufZnrHPuhjXx75aQSsLZghezjPLhesR5xR9Tuy~Hs13ZIa7xVNJA50fAitHxvLjmSUoYJPsTdwq0-V2LgqRkpKaFYznRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
65.02 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F68b5f082ff0b15438563d5bf8824e964.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjI4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DynIfeKxxFaszkdxmtG-hf-SEQqZGjiLeQRFcdJHTjt3vLFwZA8Q6ZYhuGIelqgEh5bNrQYKs1yo~5SMy-klTMeB9cBQ7ahEjL8ZjffHQQ-MlhxRxNDXElHRsGQaunjJgxuflGWWl~cwOxCDs7o66ycL2SoUDcRC8YMkj0eNMXefmlFtv7DOhiFX5Idb337JnFhNqX~rCVRyQCAAESdNJYdLCr~o2zy8Vyn4~n0X6cIRTDWrtnJBWJQtCHQgqZ5VdRdYKYtK8hJ~XEwM6B8vHr6B304JTfA6rhtFZSm1wXEuS~6Le5aEraYW4-D2CJvpqSYkBb8n18sIbgQ6al~NtMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
54.08 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F33377a3274a7d2ce5b285445016f6107.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjI4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DFlgRH4BVuFVYNFPpxPX81yRlaCnDDEGcOuG4Up-Kq-YBbs3hq5hSORjb4tnAN6LoztU~pmndQszU557cZOXpw5zWPSNKxjjFLZwfoH8jzM2GWh-dHss9-FbGmkvh6L4P93StemBxFN8pz~5S0raXAsuMnLh4R-JlewKt8Qe4T3M9uQ95bPGUy8t2l1Lu688h-ZwoEv9AzHOI4GPBRTVkyiCWNFDrA779YB01pUHFYgs7GL5rl4R1qL-iaufZnrHPuhjXx75aQSsLZghezjPLhesR5xR9Tuy~Hs13ZIa7xVNJA50fAitHxvLjmSUoYJPsTdwq0-V2LgqRkpKaFYznRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
59.16 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8da81341139b8b7f03c46b5fdb5f3968.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjI4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DFlgRH4BVuFVYNFPpxPX81yRlaCnDDEGcOuG4Up-Kq-YBbs3hq5hSORjb4tnAN6LoztU~pmndQszU557cZOXpw5zWPSNKxjjFLZwfoH8jzM2GWh-dHss9-FbGmkvh6L4P93StemBxFN8pz~5S0raXAsuMnLh4R-JlewKt8Qe4T3M9uQ95bPGUy8t2l1Lu688h-ZwoEv9AzHOI4GPBRTVkyiCWNFDrA779YB01pUHFYgs7GL5rl4R1qL-iaufZnrHPuhjXx75aQSsLZghezjPLhesR5xR9Tuy~Hs13ZIa7xVNJA50fAitHxvLjmSUoYJPsTdwq0-V2LgqRkpKaFYznRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
63.12 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7b429dcb8e5c9e703447666b31aae3ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjI4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DynIfeKxxFaszkdxmtG-hf-SEQqZGjiLeQRFcdJHTjt3vLFwZA8Q6ZYhuGIelqgEh5bNrQYKs1yo~5SMy-klTMeB9cBQ7ahEjL8ZjffHQQ-MlhxRxNDXElHRsGQaunjJgxuflGWWl~cwOxCDs7o66ycL2SoUDcRC8YMkj0eNMXefmlFtv7DOhiFX5Idb337JnFhNqX~rCVRyQCAAESdNJYdLCr~o2zy8Vyn4~n0X6cIRTDWrtnJBWJQtCHQgqZ5VdRdYKYtK8hJ~XEwM6B8vHr6B304JTfA6rhtFZSm1wXEuS~6Le5aEraYW4-D2CJvpqSYkBb8n18sIbgQ6al~NtMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
88.07 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F60ed24f6b87705feecfb0fd88fa3b8c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjI4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DynIfeKxxFaszkdxmtG-hf-SEQqZGjiLeQRFcdJHTjt3vLFwZA8Q6ZYhuGIelqgEh5bNrQYKs1yo~5SMy-klTMeB9cBQ7ahEjL8ZjffHQQ-MlhxRxNDXElHRsGQaunjJgxuflGWWl~cwOxCDs7o66ycL2SoUDcRC8YMkj0eNMXefmlFtv7DOhiFX5Idb337JnFhNqX~rCVRyQCAAESdNJYdLCr~o2zy8Vyn4~n0X6cIRTDWrtnJBWJQtCHQgqZ5VdRdYKYtK8hJ~XEwM6B8vHr6B304JTfA6rhtFZSm1wXEuS~6Le5aEraYW4-D2CJvpqSYkBb8n18sIbgQ6al~NtMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
52.64 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2ac8d5419a2f1a8e712169c624600398.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjI4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DFlgRH4BVuFVYNFPpxPX81yRlaCnDDEGcOuG4Up-Kq-YBbs3hq5hSORjb4tnAN6LoztU~pmndQszU557cZOXpw5zWPSNKxjjFLZwfoH8jzM2GWh-dHss9-FbGmkvh6L4P93StemBxFN8pz~5S0raXAsuMnLh4R-JlewKt8Qe4T3M9uQ95bPGUy8t2l1Lu688h-ZwoEv9AzHOI4GPBRTVkyiCWNFDrA779YB01pUHFYgs7GL5rl4R1qL-iaufZnrHPuhjXx75aQSsLZghezjPLhesR5xR9Tuy~Hs13ZIa7xVNJA50fAitHxvLjmSUoYJPsTdwq0-V2LgqRkpKaFYznRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
67.13 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5dd7b675f48bfa08fb0b6a9d81092486.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjI4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DynIfeKxxFaszkdxmtG-hf-SEQqZGjiLeQRFcdJHTjt3vLFwZA8Q6ZYhuGIelqgEh5bNrQYKs1yo~5SMy-klTMeB9cBQ7ahEjL8ZjffHQQ-MlhxRxNDXElHRsGQaunjJgxuflGWWl~cwOxCDs7o66ycL2SoUDcRC8YMkj0eNMXefmlFtv7DOhiFX5Idb337JnFhNqX~rCVRyQCAAESdNJYdLCr~o2zy8Vyn4~n0X6cIRTDWrtnJBWJQtCHQgqZ5VdRdYKYtK8hJ~XEwM6B8vHr6B304JTfA6rhtFZSm1wXEuS~6Le5aEraYW4-D2CJvpqSYkBb8n18sIbgQ6al~NtMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
59.24 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F52aeea067891e5cc631a9aa32a1271d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjI4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DFlgRH4BVuFVYNFPpxPX81yRlaCnDDEGcOuG4Up-Kq-YBbs3hq5hSORjb4tnAN6LoztU~pmndQszU557cZOXpw5zWPSNKxjjFLZwfoH8jzM2GWh-dHss9-FbGmkvh6L4P93StemBxFN8pz~5S0raXAsuMnLh4R-JlewKt8Qe4T3M9uQ95bPGUy8t2l1Lu688h-ZwoEv9AzHOI4GPBRTVkyiCWNFDrA779YB01pUHFYgs7GL5rl4R1qL-iaufZnrHPuhjXx75aQSsLZghezjPLhesR5xR9Tuy~Hs13ZIa7xVNJA50fAitHxvLjmSUoYJPsTdwq0-V2LgqRkpKaFYznRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
69.8 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F760c1f9d45c61734a6cb7dd93d6ff8f3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjI4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DynIfeKxxFaszkdxmtG-hf-SEQqZGjiLeQRFcdJHTjt3vLFwZA8Q6ZYhuGIelqgEh5bNrQYKs1yo~5SMy-klTMeB9cBQ7ahEjL8ZjffHQQ-MlhxRxNDXElHRsGQaunjJgxuflGWWl~cwOxCDs7o66ycL2SoUDcRC8YMkj0eNMXefmlFtv7DOhiFX5Idb337JnFhNqX~rCVRyQCAAESdNJYdLCr~o2zy8Vyn4~n0X6cIRTDWrtnJBWJQtCHQgqZ5VdRdYKYtK8hJ~XEwM6B8vHr6B304JTfA6rhtFZSm1wXEuS~6Le5aEraYW4-D2CJvpqSYkBb8n18sIbgQ6al~NtMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
51.46 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F23a46901c00fcd629c1a5fababb240de.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjI4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DynIfeKxxFaszkdxmtG-hf-SEQqZGjiLeQRFcdJHTjt3vLFwZA8Q6ZYhuGIelqgEh5bNrQYKs1yo~5SMy-klTMeB9cBQ7ahEjL8ZjffHQQ-MlhxRxNDXElHRsGQaunjJgxuflGWWl~cwOxCDs7o66ycL2SoUDcRC8YMkj0eNMXefmlFtv7DOhiFX5Idb337JnFhNqX~rCVRyQCAAESdNJYdLCr~o2zy8Vyn4~n0X6cIRTDWrtnJBWJQtCHQgqZ5VdRdYKYtK8hJ~XEwM6B8vHr6B304JTfA6rhtFZSm1wXEuS~6Le5aEraYW4-D2CJvpqSYkBb8n18sIbgQ6al~NtMA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
