اَلْعَرَبِيَّةُ
47.65 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4851d4393f14038e1ac49517ee4a12a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DQcT3ekC8QAKrtcJtuds6ulLBsb1acguatQdQZ18A7eAdh3rxvsVra70EsTx8xvQVENcBatu1SSrVN250p4Ghts3S7kF0iQ51iH8HPDOa9QCHFymW3rNzPCr1ePvBFZG86uga~iJ9SjFRe37FQIKJ2uQVSDuFwuEU6WSgRC~mhikjxm~OaRCoQNcagYri0XLJB6lI3d5qFyTbZNLN4Q04B0HyjcWdv2hIiexyNDujFQt0meZiTKUuGlii5Bh4XFnYYCnbFiUv-PnlZwa6qC~0WE9SadV-zudHSjP7LE7lBi6nMvlwQGPYQCXB7NPgzK8mUFcwHArFVbbmjfUyahIjsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
79.57 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ddd9b5de5ca34893b3a9996fe87f85d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DlmowzsvLnbvZdv7WEeVKKRzHIRkEL9ZNxnJL9BDy3PCQOic3u2NPRol1124x209aeTB-b6qamLUaSyUw1kK5PlZFRYtFz8EBsLOwTqp3AxGQZ1WCttb9JM7hNrpxPRAUuGSB4kwh8-FCO5D7m1AHP3KnmYUkhW1Zh~OjmUeSFyYyJcSORd5o9AF1rOlCpVzsn4VE9B83FTHj0QbY1850WgQj315I7v-seXIUHdLGeK9oEOCpwoR87pkhAOKSsZb-Dvx0STcN6ptBjoY5JhAQnxzqMMykTfzEWazBaVNN-8V1V1yISl3S0SWO9aoVWAfKg4Q4VrRUaDQ-Pn1e20lpJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
50.17 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5b175a3d957a4be7311a48e6cef06caf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DQcT3ekC8QAKrtcJtuds6ulLBsb1acguatQdQZ18A7eAdh3rxvsVra70EsTx8xvQVENcBatu1SSrVN250p4Ghts3S7kF0iQ51iH8HPDOa9QCHFymW3rNzPCr1ePvBFZG86uga~iJ9SjFRe37FQIKJ2uQVSDuFwuEU6WSgRC~mhikjxm~OaRCoQNcagYri0XLJB6lI3d5qFyTbZNLN4Q04B0HyjcWdv2hIiexyNDujFQt0meZiTKUuGlii5Bh4XFnYYCnbFiUv-PnlZwa6qC~0WE9SadV-zudHSjP7LE7lBi6nMvlwQGPYQCXB7NPgzK8mUFcwHArFVbbmjfUyahIjsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
51.69 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1b8687449f52e88b00bea1ac947ea884.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DlmowzsvLnbvZdv7WEeVKKRzHIRkEL9ZNxnJL9BDy3PCQOic3u2NPRol1124x209aeTB-b6qamLUaSyUw1kK5PlZFRYtFz8EBsLOwTqp3AxGQZ1WCttb9JM7hNrpxPRAUuGSB4kwh8-FCO5D7m1AHP3KnmYUkhW1Zh~OjmUeSFyYyJcSORd5o9AF1rOlCpVzsn4VE9B83FTHj0QbY1850WgQj315I7v-seXIUHdLGeK9oEOCpwoR87pkhAOKSsZb-Dvx0STcN6ptBjoY5JhAQnxzqMMykTfzEWazBaVNN-8V1V1yISl3S0SWO9aoVWAfKg4Q4VrRUaDQ-Pn1e20lpJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
51.58 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdd597a977b2de7c9c64be67b2664319c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DQcT3ekC8QAKrtcJtuds6ulLBsb1acguatQdQZ18A7eAdh3rxvsVra70EsTx8xvQVENcBatu1SSrVN250p4Ghts3S7kF0iQ51iH8HPDOa9QCHFymW3rNzPCr1ePvBFZG86uga~iJ9SjFRe37FQIKJ2uQVSDuFwuEU6WSgRC~mhikjxm~OaRCoQNcagYri0XLJB6lI3d5qFyTbZNLN4Q04B0HyjcWdv2hIiexyNDujFQt0meZiTKUuGlii5Bh4XFnYYCnbFiUv-PnlZwa6qC~0WE9SadV-zudHSjP7LE7lBi6nMvlwQGPYQCXB7NPgzK8mUFcwHArFVbbmjfUyahIjsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
48.63 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fda7c379bd76ff0a6cc681db1b7662c2d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DQcT3ekC8QAKrtcJtuds6ulLBsb1acguatQdQZ18A7eAdh3rxvsVra70EsTx8xvQVENcBatu1SSrVN250p4Ghts3S7kF0iQ51iH8HPDOa9QCHFymW3rNzPCr1ePvBFZG86uga~iJ9SjFRe37FQIKJ2uQVSDuFwuEU6WSgRC~mhikjxm~OaRCoQNcagYri0XLJB6lI3d5qFyTbZNLN4Q04B0HyjcWdv2hIiexyNDujFQt0meZiTKUuGlii5Bh4XFnYYCnbFiUv-PnlZwa6qC~0WE9SadV-zudHSjP7LE7lBi6nMvlwQGPYQCXB7NPgzK8mUFcwHArFVbbmjfUyahIjsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
50.14 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5b5c6edf0c9cfb9e69fa1753ff18f41e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DQcT3ekC8QAKrtcJtuds6ulLBsb1acguatQdQZ18A7eAdh3rxvsVra70EsTx8xvQVENcBatu1SSrVN250p4Ghts3S7kF0iQ51iH8HPDOa9QCHFymW3rNzPCr1ePvBFZG86uga~iJ9SjFRe37FQIKJ2uQVSDuFwuEU6WSgRC~mhikjxm~OaRCoQNcagYri0XLJB6lI3d5qFyTbZNLN4Q04B0HyjcWdv2hIiexyNDujFQt0meZiTKUuGlii5Bh4XFnYYCnbFiUv-PnlZwa6qC~0WE9SadV-zudHSjP7LE7lBi6nMvlwQGPYQCXB7NPgzK8mUFcwHArFVbbmjfUyahIjsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
83.44 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F126af42169aa5d8bf9e98a8090bb60d2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DlmowzsvLnbvZdv7WEeVKKRzHIRkEL9ZNxnJL9BDy3PCQOic3u2NPRol1124x209aeTB-b6qamLUaSyUw1kK5PlZFRYtFz8EBsLOwTqp3AxGQZ1WCttb9JM7hNrpxPRAUuGSB4kwh8-FCO5D7m1AHP3KnmYUkhW1Zh~OjmUeSFyYyJcSORd5o9AF1rOlCpVzsn4VE9B83FTHj0QbY1850WgQj315I7v-seXIUHdLGeK9oEOCpwoR87pkhAOKSsZb-Dvx0STcN6ptBjoY5JhAQnxzqMMykTfzEWazBaVNN-8V1V1yISl3S0SWO9aoVWAfKg4Q4VrRUaDQ-Pn1e20lpJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
48.73 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7b04893f60d24c88b2491cfe336b6518.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DQcT3ekC8QAKrtcJtuds6ulLBsb1acguatQdQZ18A7eAdh3rxvsVra70EsTx8xvQVENcBatu1SSrVN250p4Ghts3S7kF0iQ51iH8HPDOa9QCHFymW3rNzPCr1ePvBFZG86uga~iJ9SjFRe37FQIKJ2uQVSDuFwuEU6WSgRC~mhikjxm~OaRCoQNcagYri0XLJB6lI3d5qFyTbZNLN4Q04B0HyjcWdv2hIiexyNDujFQt0meZiTKUuGlii5Bh4XFnYYCnbFiUv-PnlZwa6qC~0WE9SadV-zudHSjP7LE7lBi6nMvlwQGPYQCXB7NPgzK8mUFcwHArFVbbmjfUyahIjsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
62.22 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa1660778bf156452c2974804a2e5bf3d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DlmowzsvLnbvZdv7WEeVKKRzHIRkEL9ZNxnJL9BDy3PCQOic3u2NPRol1124x209aeTB-b6qamLUaSyUw1kK5PlZFRYtFz8EBsLOwTqp3AxGQZ1WCttb9JM7hNrpxPRAUuGSB4kwh8-FCO5D7m1AHP3KnmYUkhW1Zh~OjmUeSFyYyJcSORd5o9AF1rOlCpVzsn4VE9B83FTHj0QbY1850WgQj315I7v-seXIUHdLGeK9oEOCpwoR87pkhAOKSsZb-Dvx0STcN6ptBjoY5JhAQnxzqMMykTfzEWazBaVNN-8V1V1yISl3S0SWO9aoVWAfKg4Q4VrRUaDQ-Pn1e20lpJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
48.4 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0a12aab37b54b3962e6fe2c697b83cca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DQcT3ekC8QAKrtcJtuds6ulLBsb1acguatQdQZ18A7eAdh3rxvsVra70EsTx8xvQVENcBatu1SSrVN250p4Ghts3S7kF0iQ51iH8HPDOa9QCHFymW3rNzPCr1ePvBFZG86uga~iJ9SjFRe37FQIKJ2uQVSDuFwuEU6WSgRC~mhikjxm~OaRCoQNcagYri0XLJB6lI3d5qFyTbZNLN4Q04B0HyjcWdv2hIiexyNDujFQt0meZiTKUuGlii5Bh4XFnYYCnbFiUv-PnlZwa6qC~0WE9SadV-zudHSjP7LE7lBi6nMvlwQGPYQCXB7NPgzK8mUFcwHArFVbbmjfUyahIjsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
65.54 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F83f2900dc660bf1fa20fd59a53dd9cc6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DlmowzsvLnbvZdv7WEeVKKRzHIRkEL9ZNxnJL9BDy3PCQOic3u2NPRol1124x209aeTB-b6qamLUaSyUw1kK5PlZFRYtFz8EBsLOwTqp3AxGQZ1WCttb9JM7hNrpxPRAUuGSB4kwh8-FCO5D7m1AHP3KnmYUkhW1Zh~OjmUeSFyYyJcSORd5o9AF1rOlCpVzsn4VE9B83FTHj0QbY1850WgQj315I7v-seXIUHdLGeK9oEOCpwoR87pkhAOKSsZb-Dvx0STcN6ptBjoY5JhAQnxzqMMykTfzEWazBaVNN-8V1V1yISl3S0SWO9aoVWAfKg4Q4VrRUaDQ-Pn1e20lpJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
50.4 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd2d2311f8afd90e52963c283984a7d0f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxODYxfX19XX0_%26Signature%3DlmowzsvLnbvZdv7WEeVKKRzHIRkEL9ZNxnJL9BDy3PCQOic3u2NPRol1124x209aeTB-b6qamLUaSyUw1kK5PlZFRYtFz8EBsLOwTqp3AxGQZ1WCttb9JM7hNrpxPRAUuGSB4kwh8-FCO5D7m1AHP3KnmYUkhW1Zh~OjmUeSFyYyJcSORd5o9AF1rOlCpVzsn4VE9B83FTHj0QbY1850WgQj315I7v-seXIUHdLGeK9oEOCpwoR87pkhAOKSsZb-Dvx0STcN6ptBjoY5JhAQnxzqMMykTfzEWazBaVNN-8V1V1yISl3S0SWO9aoVWAfKg4Q4VrRUaDQ-Pn1e20lpJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Gaayapadda Simham[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F29%2F4aad7c2c4385975ca3b16e79cc4849f1.jpg&w=300&output=webp&q=80)
