اَلْعَرَبِيَّةُ
63.38 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3d1d6aaee0395c8a8180bcb24940bf0b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzA0MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DNpwtlK0GKXYp6v-6NJzX9SWwxxHXtjFW2cxgyfFj1wNoYE3RSznW9ZpR1dq8ctpXsL3wvuOYl6JLVBKrJVFRcb6fK-DzCY9OtzTCwcYCKfwOJRwxf4gNVNh7fpKokdccMVJrtVWWAouUfvvmUKFBQM8QnvL8DEdcnzU-95ZPMXCo~a~8j-xu8VyDu9TSnS2NtiXiOPls7C3-XMwFbniXekFCi6Q350YG7ISMo27Ayo7hQ0LufuqDKHK--8QXOuRpB1jX7DmRMmo7YO3euvMSpBL-XPuSlyWK0q~W0jIhp-SBj60p4JUSDOyRpF8VFFQuEEvhP9Ljvl5Q~3tLOcW01w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
88.74 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faa11d5426521f3b250e3eaae45c61bfc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzA0MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DNpwtlK0GKXYp6v-6NJzX9SWwxxHXtjFW2cxgyfFj1wNoYE3RSznW9ZpR1dq8ctpXsL3wvuOYl6JLVBKrJVFRcb6fK-DzCY9OtzTCwcYCKfwOJRwxf4gNVNh7fpKokdccMVJrtVWWAouUfvvmUKFBQM8QnvL8DEdcnzU-95ZPMXCo~a~8j-xu8VyDu9TSnS2NtiXiOPls7C3-XMwFbniXekFCi6Q350YG7ISMo27Ayo7hQ0LufuqDKHK--8QXOuRpB1jX7DmRMmo7YO3euvMSpBL-XPuSlyWK0q~W0jIhp-SBj60p4JUSDOyRpF8VFFQuEEvhP9Ljvl5Q~3tLOcW01w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
3.68 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0cbe74e0c696f2a4d1014f96dfdafd31.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzA0MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DJdh0t~5BWqDt3JeOYc4QswyxaKP8Li4GobDbbbfMP0W8VXq-xOsyKDuPumuHdHSXMUDaoDcEFGKQ1nuxFi1qlhfBuwH9krshm-GLyntIyoamUCWGfgcOjZQBIb4eKYQ0XJmFLJIdNHzjcXzIkpgYybvNEgcbHAxEt64J0NQtubSLFxBSFa-CegvxOQPw6PKyI~fRvk1FV8xGHtOf71zhKFdba31B-8BcBCVGOr195-ARQBtbe5Foc0y~f~cxOl66LcYMGujJtXFK9Ly~h6J3YjbDc9MWt7BWuoTSq-jAzk7S1yHAWi6Dk~4uDfCC24Db0yNtutjgZTEWXaoGAVCRzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
58.43 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd3d180990700820bee1b8ec0a032b4b5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzA0MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DNpwtlK0GKXYp6v-6NJzX9SWwxxHXtjFW2cxgyfFj1wNoYE3RSznW9ZpR1dq8ctpXsL3wvuOYl6JLVBKrJVFRcb6fK-DzCY9OtzTCwcYCKfwOJRwxf4gNVNh7fpKokdccMVJrtVWWAouUfvvmUKFBQM8QnvL8DEdcnzU-95ZPMXCo~a~8j-xu8VyDu9TSnS2NtiXiOPls7C3-XMwFbniXekFCi6Q350YG7ISMo27Ayo7hQ0LufuqDKHK--8QXOuRpB1jX7DmRMmo7YO3euvMSpBL-XPuSlyWK0q~W0jIhp-SBj60p4JUSDOyRpF8VFFQuEEvhP9Ljvl5Q~3tLOcW01w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
57.25 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd970524f0cb0d848a1361ea5abbe5fa8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzA0MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DNpwtlK0GKXYp6v-6NJzX9SWwxxHXtjFW2cxgyfFj1wNoYE3RSznW9ZpR1dq8ctpXsL3wvuOYl6JLVBKrJVFRcb6fK-DzCY9OtzTCwcYCKfwOJRwxf4gNVNh7fpKokdccMVJrtVWWAouUfvvmUKFBQM8QnvL8DEdcnzU-95ZPMXCo~a~8j-xu8VyDu9TSnS2NtiXiOPls7C3-XMwFbniXekFCi6Q350YG7ISMo27Ayo7hQ0LufuqDKHK--8QXOuRpB1jX7DmRMmo7YO3euvMSpBL-XPuSlyWK0q~W0jIhp-SBj60p4JUSDOyRpF8VFFQuEEvhP9Ljvl5Q~3tLOcW01w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
52.45 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Febf4e6bbfad3d40b9b29087381d000f0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzA0MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DJdh0t~5BWqDt3JeOYc4QswyxaKP8Li4GobDbbbfMP0W8VXq-xOsyKDuPumuHdHSXMUDaoDcEFGKQ1nuxFi1qlhfBuwH9krshm-GLyntIyoamUCWGfgcOjZQBIb4eKYQ0XJmFLJIdNHzjcXzIkpgYybvNEgcbHAxEt64J0NQtubSLFxBSFa-CegvxOQPw6PKyI~fRvk1FV8xGHtOf71zhKFdba31B-8BcBCVGOr195-ARQBtbe5Foc0y~f~cxOl66LcYMGujJtXFK9Ly~h6J3YjbDc9MWt7BWuoTSq-jAzk7S1yHAWi6Dk~4uDfCC24Db0yNtutjgZTEWXaoGAVCRzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
57.07 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1409df0e5d53d75232175174562641cf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzA0MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DNpwtlK0GKXYp6v-6NJzX9SWwxxHXtjFW2cxgyfFj1wNoYE3RSznW9ZpR1dq8ctpXsL3wvuOYl6JLVBKrJVFRcb6fK-DzCY9OtzTCwcYCKfwOJRwxf4gNVNh7fpKokdccMVJrtVWWAouUfvvmUKFBQM8QnvL8DEdcnzU-95ZPMXCo~a~8j-xu8VyDu9TSnS2NtiXiOPls7C3-XMwFbniXekFCi6Q350YG7ISMo27Ayo7hQ0LufuqDKHK--8QXOuRpB1jX7DmRMmo7YO3euvMSpBL-XPuSlyWK0q~W0jIhp-SBj60p4JUSDOyRpF8VFFQuEEvhP9Ljvl5Q~3tLOcW01w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
90.15 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4e6e1490058140191e05a52a6da9a6a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzA0MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DNpwtlK0GKXYp6v-6NJzX9SWwxxHXtjFW2cxgyfFj1wNoYE3RSznW9ZpR1dq8ctpXsL3wvuOYl6JLVBKrJVFRcb6fK-DzCY9OtzTCwcYCKfwOJRwxf4gNVNh7fpKokdccMVJrtVWWAouUfvvmUKFBQM8QnvL8DEdcnzU-95ZPMXCo~a~8j-xu8VyDu9TSnS2NtiXiOPls7C3-XMwFbniXekFCi6Q350YG7ISMo27Ayo7hQ0LufuqDKHK--8QXOuRpB1jX7DmRMmo7YO3euvMSpBL-XPuSlyWK0q~W0jIhp-SBj60p4JUSDOyRpF8VFFQuEEvhP9Ljvl5Q~3tLOcW01w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
56.04 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F85ab396ff2813ca6e935de5afc46dc4c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzA0MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DNpwtlK0GKXYp6v-6NJzX9SWwxxHXtjFW2cxgyfFj1wNoYE3RSznW9ZpR1dq8ctpXsL3wvuOYl6JLVBKrJVFRcb6fK-DzCY9OtzTCwcYCKfwOJRwxf4gNVNh7fpKokdccMVJrtVWWAouUfvvmUKFBQM8QnvL8DEdcnzU-95ZPMXCo~a~8j-xu8VyDu9TSnS2NtiXiOPls7C3-XMwFbniXekFCi6Q350YG7ISMo27Ayo7hQ0LufuqDKHK--8QXOuRpB1jX7DmRMmo7YO3euvMSpBL-XPuSlyWK0q~W0jIhp-SBj60p4JUSDOyRpF8VFFQuEEvhP9Ljvl5Q~3tLOcW01w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
67.03 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa3a90630e94f07eccf6beb2a748c34d6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzA0MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DNpwtlK0GKXYp6v-6NJzX9SWwxxHXtjFW2cxgyfFj1wNoYE3RSznW9ZpR1dq8ctpXsL3wvuOYl6JLVBKrJVFRcb6fK-DzCY9OtzTCwcYCKfwOJRwxf4gNVNh7fpKokdccMVJrtVWWAouUfvvmUKFBQM8QnvL8DEdcnzU-95ZPMXCo~a~8j-xu8VyDu9TSnS2NtiXiOPls7C3-XMwFbniXekFCi6Q350YG7ISMo27Ayo7hQ0LufuqDKHK--8QXOuRpB1jX7DmRMmo7YO3euvMSpBL-XPuSlyWK0q~W0jIhp-SBj60p4JUSDOyRpF8VFFQuEEvhP9Ljvl5Q~3tLOcW01w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
51.98 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fae9d38e1e181dd2a491ec827134d8850.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzA0MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DJdh0t~5BWqDt3JeOYc4QswyxaKP8Li4GobDbbbfMP0W8VXq-xOsyKDuPumuHdHSXMUDaoDcEFGKQ1nuxFi1qlhfBuwH9krshm-GLyntIyoamUCWGfgcOjZQBIb4eKYQ0XJmFLJIdNHzjcXzIkpgYybvNEgcbHAxEt64J0NQtubSLFxBSFa-CegvxOQPw6PKyI~fRvk1FV8xGHtOf71zhKFdba31B-8BcBCVGOr195-ARQBtbe5Foc0y~f~cxOl66LcYMGujJtXFK9Ly~h6J3YjbDc9MWt7BWuoTSq-jAzk7S1yHAWi6Dk~4uDfCC24Db0yNtutjgZTEWXaoGAVCRzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
70.91 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe98eeab88f5ede2b6553e24e74c155ed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzA0MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DNpwtlK0GKXYp6v-6NJzX9SWwxxHXtjFW2cxgyfFj1wNoYE3RSznW9ZpR1dq8ctpXsL3wvuOYl6JLVBKrJVFRcb6fK-DzCY9OtzTCwcYCKfwOJRwxf4gNVNh7fpKokdccMVJrtVWWAouUfvvmUKFBQM8QnvL8DEdcnzU-95ZPMXCo~a~8j-xu8VyDu9TSnS2NtiXiOPls7C3-XMwFbniXekFCi6Q350YG7ISMo27Ayo7hQ0LufuqDKHK--8QXOuRpB1jX7DmRMmo7YO3euvMSpBL-XPuSlyWK0q~W0jIhp-SBj60p4JUSDOyRpF8VFFQuEEvhP9Ljvl5Q~3tLOcW01w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
54.66 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffd259b394c84ea99c7d3433e02766b8b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzA0MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DNpwtlK0GKXYp6v-6NJzX9SWwxxHXtjFW2cxgyfFj1wNoYE3RSznW9ZpR1dq8ctpXsL3wvuOYl6JLVBKrJVFRcb6fK-DzCY9OtzTCwcYCKfwOJRwxf4gNVNh7fpKokdccMVJrtVWWAouUfvvmUKFBQM8QnvL8DEdcnzU-95ZPMXCo~a~8j-xu8VyDu9TSnS2NtiXiOPls7C3-XMwFbniXekFCi6Q350YG7ISMo27Ayo7hQ0LufuqDKHK--8QXOuRpB1jX7DmRMmo7YO3euvMSpBL-XPuSlyWK0q~W0jIhp-SBj60p4JUSDOyRpF8VFFQuEEvhP9Ljvl5Q~3tLOcW01w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle