اَلْعَرَبِيَّةُ
72.13 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9dfbd20dd14f1223fd0affcabea33bb0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DMaRSnoqyKJk5eqK1NIIAtXNBT7s86uSFjqnSzlBbECjrN5mVkZtKl-zC6XvEQlAFBlG2~LlNzNxa-ShyIRkdd1eBwdWvEEEcdKZ7952Mdy-mOVNK9CcGb~P9ST61UVSWeSaroBtQmkImgHtxR2muFnzEDkwjnPZ~zJ-FP7-UIXg752d1mQ2d~iRst6i8mRyHrkKAI33sLUgOJC6kDFkhSGNdHwX7cDm~rDguT0U3-B15OvqVlSIRtNfT9XsEeHLL9Imgi15bknbpMcmF4h78Bf5VoPy-c4Ev4i9ZKuQQcb4ZofIPRrab06wUsEwLWCecAND9kzmR8xg8X8RgvWZUKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
95.73 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F47bbd1e30cbbb079ee02fed7a9ba356f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DbXh88sYftjgG9gaPJf7~R78vc~x-1VXnNZEFuwqSkpYb6MQ1TbGXcZLeuMB8fhF9fhgA72Lw3IJhWb6KOegSCf7jgHeXSc1iYs7JPNJEP5H4BKhJLYATnDDkGKSnIsYMFCx8v0oSbQbkEnu1-45l~vbEUbnpdEEq6rjwWloiizXc6R-U1ho6SZ2DaaVCGEN1urSTw6ZDIRVwuSKP-mjbHwLu6kGk80hCbPvRrixotLAkQdyjLJ8-NcCnSX-VBh3nxEwR~UWM1D0oZXmQhOCV3hF4PivwRYcbBnDy0ciSnQS7AQE7Rd7nAFPFOc6RBhNPPhji4X73N0Tm7aIyJr0AtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
60.15 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9685d47b2f1d52d45a868fadc36746c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DMaRSnoqyKJk5eqK1NIIAtXNBT7s86uSFjqnSzlBbECjrN5mVkZtKl-zC6XvEQlAFBlG2~LlNzNxa-ShyIRkdd1eBwdWvEEEcdKZ7952Mdy-mOVNK9CcGb~P9ST61UVSWeSaroBtQmkImgHtxR2muFnzEDkwjnPZ~zJ-FP7-UIXg752d1mQ2d~iRst6i8mRyHrkKAI33sLUgOJC6kDFkhSGNdHwX7cDm~rDguT0U3-B15OvqVlSIRtNfT9XsEeHLL9Imgi15bknbpMcmF4h78Bf5VoPy-c4Ev4i9ZKuQQcb4ZofIPRrab06wUsEwLWCecAND9kzmR8xg8X8RgvWZUKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
61.74 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F68db6a992db812497aac560d87d70e48.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DbXh88sYftjgG9gaPJf7~R78vc~x-1VXnNZEFuwqSkpYb6MQ1TbGXcZLeuMB8fhF9fhgA72Lw3IJhWb6KOegSCf7jgHeXSc1iYs7JPNJEP5H4BKhJLYATnDDkGKSnIsYMFCx8v0oSbQbkEnu1-45l~vbEUbnpdEEq6rjwWloiizXc6R-U1ho6SZ2DaaVCGEN1urSTw6ZDIRVwuSKP-mjbHwLu6kGk80hCbPvRrixotLAkQdyjLJ8-NcCnSX-VBh3nxEwR~UWM1D0oZXmQhOCV3hF4PivwRYcbBnDy0ciSnQS7AQE7Rd7nAFPFOc6RBhNPPhji4X73N0Tm7aIyJr0AtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
62.93 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc4822c31f96db77b55754d8d6f81a606.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DMaRSnoqyKJk5eqK1NIIAtXNBT7s86uSFjqnSzlBbECjrN5mVkZtKl-zC6XvEQlAFBlG2~LlNzNxa-ShyIRkdd1eBwdWvEEEcdKZ7952Mdy-mOVNK9CcGb~P9ST61UVSWeSaroBtQmkImgHtxR2muFnzEDkwjnPZ~zJ-FP7-UIXg752d1mQ2d~iRst6i8mRyHrkKAI33sLUgOJC6kDFkhSGNdHwX7cDm~rDguT0U3-B15OvqVlSIRtNfT9XsEeHLL9Imgi15bknbpMcmF4h78Bf5VoPy-c4Ev4i9ZKuQQcb4ZofIPRrab06wUsEwLWCecAND9kzmR8xg8X8RgvWZUKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
57.28 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F400e83a62c36c4ca14b760a3a7d3537f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DMaRSnoqyKJk5eqK1NIIAtXNBT7s86uSFjqnSzlBbECjrN5mVkZtKl-zC6XvEQlAFBlG2~LlNzNxa-ShyIRkdd1eBwdWvEEEcdKZ7952Mdy-mOVNK9CcGb~P9ST61UVSWeSaroBtQmkImgHtxR2muFnzEDkwjnPZ~zJ-FP7-UIXg752d1mQ2d~iRst6i8mRyHrkKAI33sLUgOJC6kDFkhSGNdHwX7cDm~rDguT0U3-B15OvqVlSIRtNfT9XsEeHLL9Imgi15bknbpMcmF4h78Bf5VoPy-c4Ev4i9ZKuQQcb4ZofIPRrab06wUsEwLWCecAND9kzmR8xg8X8RgvWZUKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
60.45 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F02a43f1cec17eafb54b6d82385f9e94e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DMaRSnoqyKJk5eqK1NIIAtXNBT7s86uSFjqnSzlBbECjrN5mVkZtKl-zC6XvEQlAFBlG2~LlNzNxa-ShyIRkdd1eBwdWvEEEcdKZ7952Mdy-mOVNK9CcGb~P9ST61UVSWeSaroBtQmkImgHtxR2muFnzEDkwjnPZ~zJ-FP7-UIXg752d1mQ2d~iRst6i8mRyHrkKAI33sLUgOJC6kDFkhSGNdHwX7cDm~rDguT0U3-B15OvqVlSIRtNfT9XsEeHLL9Imgi15bknbpMcmF4h78Bf5VoPy-c4Ev4i9ZKuQQcb4ZofIPRrab06wUsEwLWCecAND9kzmR8xg8X8RgvWZUKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
101.13 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ef2f9aef38cb47b57034ea0aadd2196.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DbXh88sYftjgG9gaPJf7~R78vc~x-1VXnNZEFuwqSkpYb6MQ1TbGXcZLeuMB8fhF9fhgA72Lw3IJhWb6KOegSCf7jgHeXSc1iYs7JPNJEP5H4BKhJLYATnDDkGKSnIsYMFCx8v0oSbQbkEnu1-45l~vbEUbnpdEEq6rjwWloiizXc6R-U1ho6SZ2DaaVCGEN1urSTw6ZDIRVwuSKP-mjbHwLu6kGk80hCbPvRrixotLAkQdyjLJ8-NcCnSX-VBh3nxEwR~UWM1D0oZXmQhOCV3hF4PivwRYcbBnDy0ciSnQS7AQE7Rd7nAFPFOc6RBhNPPhji4X73N0Tm7aIyJr0AtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
62.7 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F59f0da59cb3157a5a551c26d9781d362.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DMaRSnoqyKJk5eqK1NIIAtXNBT7s86uSFjqnSzlBbECjrN5mVkZtKl-zC6XvEQlAFBlG2~LlNzNxa-ShyIRkdd1eBwdWvEEEcdKZ7952Mdy-mOVNK9CcGb~P9ST61UVSWeSaroBtQmkImgHtxR2muFnzEDkwjnPZ~zJ-FP7-UIXg752d1mQ2d~iRst6i8mRyHrkKAI33sLUgOJC6kDFkhSGNdHwX7cDm~rDguT0U3-B15OvqVlSIRtNfT9XsEeHLL9Imgi15bknbpMcmF4h78Bf5VoPy-c4Ev4i9ZKuQQcb4ZofIPRrab06wUsEwLWCecAND9kzmR8xg8X8RgvWZUKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
74.15 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F71b065979a87f2e9ea7fd3478dd92a84.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DbXh88sYftjgG9gaPJf7~R78vc~x-1VXnNZEFuwqSkpYb6MQ1TbGXcZLeuMB8fhF9fhgA72Lw3IJhWb6KOegSCf7jgHeXSc1iYs7JPNJEP5H4BKhJLYATnDDkGKSnIsYMFCx8v0oSbQbkEnu1-45l~vbEUbnpdEEq6rjwWloiizXc6R-U1ho6SZ2DaaVCGEN1urSTw6ZDIRVwuSKP-mjbHwLu6kGk80hCbPvRrixotLAkQdyjLJ8-NcCnSX-VBh3nxEwR~UWM1D0oZXmQhOCV3hF4PivwRYcbBnDy0ciSnQS7AQE7Rd7nAFPFOc6RBhNPPhji4X73N0Tm7aIyJr0AtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
56.82 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7190fb6491628ccd545a3a6db6cba47d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DMaRSnoqyKJk5eqK1NIIAtXNBT7s86uSFjqnSzlBbECjrN5mVkZtKl-zC6XvEQlAFBlG2~LlNzNxa-ShyIRkdd1eBwdWvEEEcdKZ7952Mdy-mOVNK9CcGb~P9ST61UVSWeSaroBtQmkImgHtxR2muFnzEDkwjnPZ~zJ-FP7-UIXg752d1mQ2d~iRst6i8mRyHrkKAI33sLUgOJC6kDFkhSGNdHwX7cDm~rDguT0U3-B15OvqVlSIRtNfT9XsEeHLL9Imgi15bknbpMcmF4h78Bf5VoPy-c4Ev4i9ZKuQQcb4ZofIPRrab06wUsEwLWCecAND9kzmR8xg8X8RgvWZUKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
78.43 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a1a4a3dec4338fd2612080609d39dbd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DbXh88sYftjgG9gaPJf7~R78vc~x-1VXnNZEFuwqSkpYb6MQ1TbGXcZLeuMB8fhF9fhgA72Lw3IJhWb6KOegSCf7jgHeXSc1iYs7JPNJEP5H4BKhJLYATnDDkGKSnIsYMFCx8v0oSbQbkEnu1-45l~vbEUbnpdEEq6rjwWloiizXc6R-U1ho6SZ2DaaVCGEN1urSTw6ZDIRVwuSKP-mjbHwLu6kGk80hCbPvRrixotLAkQdyjLJ8-NcCnSX-VBh3nxEwR~UWM1D0oZXmQhOCV3hF4PivwRYcbBnDy0ciSnQS7AQE7Rd7nAFPFOc6RBhNPPhji4X73N0Tm7aIyJr0AtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
58.25 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5093c6746b3d32c41ac98d1e6f033dc7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM1NzUwfX19XX0_%26Signature%3DbXh88sYftjgG9gaPJf7~R78vc~x-1VXnNZEFuwqSkpYb6MQ1TbGXcZLeuMB8fhF9fhgA72Lw3IJhWb6KOegSCf7jgHeXSc1iYs7JPNJEP5H4BKhJLYATnDDkGKSnIsYMFCx8v0oSbQbkEnu1-45l~vbEUbnpdEEq6rjwWloiizXc6R-U1ho6SZ2DaaVCGEN1urSTw6ZDIRVwuSKP-mjbHwLu6kGk80hCbPvRrixotLAkQdyjLJ8-NcCnSX-VBh3nxEwR~UWM1D0oZXmQhOCV3hF4PivwRYcbBnDy0ciSnQS7AQE7Rd7nAFPFOc6RBhNPPhji4X73N0Tm7aIyJr0AtQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The White Olive Tree [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2Ffdd5001d74a7933277d3f7f9302f8d23.jpg&w=300&output=webp&q=80)
