اَلْعَرَبِيَّةُ
78.91 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe5870f219005e3b8053863facec6597a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxRfcUsVuG6EhF9TFezfUzLz6VKAu0q14h-KxlBTJGscbaHSbdw3m9kAxK58r5PMrlrmzv-MiCF4i1YTBlE5skmTPnH4LZ61DZIqFmOdSbqGOPObwCQNyox8GgYlpDsHnVAAH1LIM35omKOY8C6JIHSnwGoUR3kGAGBQeKcEjlIZHK44RT4v6zOgtZsq8pz474ObmZcdk5ko-msOxP7w2lR-HzsgGxAecgnGmvrkY9N17n86BhPAwoUrhvHeGTVuIP3vtpRMsk4mccoj6YnX5VTHE8u7T6TQ6rxrRgX3fWCBIbw~4H2eRU8fa6-hMtb9NdXHTe29OcEGOyFua9iMgog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
179.13 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5d39ffbcaf992b842a212f511e164ff1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
103.33 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc7ed597b1995734ab56ab3e8e3743ec1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxRfcUsVuG6EhF9TFezfUzLz6VKAu0q14h-KxlBTJGscbaHSbdw3m9kAxK58r5PMrlrmzv-MiCF4i1YTBlE5skmTPnH4LZ61DZIqFmOdSbqGOPObwCQNyox8GgYlpDsHnVAAH1LIM35omKOY8C6JIHSnwGoUR3kGAGBQeKcEjlIZHK44RT4v6zOgtZsq8pz474ObmZcdk5ko-msOxP7w2lR-HzsgGxAecgnGmvrkY9N17n86BhPAwoUrhvHeGTVuIP3vtpRMsk4mccoj6YnX5VTHE8u7T6TQ6rxrRgX3fWCBIbw~4H2eRU8fa6-hMtb9NdXHTe29OcEGOyFua9iMgog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
107.26 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6f00cc5baf4d2dfa8584ec9966dfc988.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
107.47 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3a98b4c291af81f0b9de2fe9097ecb35.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxRfcUsVuG6EhF9TFezfUzLz6VKAu0q14h-KxlBTJGscbaHSbdw3m9kAxK58r5PMrlrmzv-MiCF4i1YTBlE5skmTPnH4LZ61DZIqFmOdSbqGOPObwCQNyox8GgYlpDsHnVAAH1LIM35omKOY8C6JIHSnwGoUR3kGAGBQeKcEjlIZHK44RT4v6zOgtZsq8pz474ObmZcdk5ko-msOxP7w2lR-HzsgGxAecgnGmvrkY9N17n86BhPAwoUrhvHeGTVuIP3vtpRMsk4mccoj6YnX5VTHE8u7T6TQ6rxrRgX3fWCBIbw~4H2eRU8fa6-hMtb9NdXHTe29OcEGOyFua9iMgog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
99.51 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F78179638550dfcbb8a12acc766904c71.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxRfcUsVuG6EhF9TFezfUzLz6VKAu0q14h-KxlBTJGscbaHSbdw3m9kAxK58r5PMrlrmzv-MiCF4i1YTBlE5skmTPnH4LZ61DZIqFmOdSbqGOPObwCQNyox8GgYlpDsHnVAAH1LIM35omKOY8C6JIHSnwGoUR3kGAGBQeKcEjlIZHK44RT4v6zOgtZsq8pz474ObmZcdk5ko-msOxP7w2lR-HzsgGxAecgnGmvrkY9N17n86BhPAwoUrhvHeGTVuIP3vtpRMsk4mccoj6YnX5VTHE8u7T6TQ6rxrRgX3fWCBIbw~4H2eRU8fa6-hMtb9NdXHTe29OcEGOyFua9iMgog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
105.18 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0b07135cc6509acf45980b032d276c3d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
186.01 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fde71ff4b4a5ac5a6c7ecf3fe61ae71c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
86.27 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2aff3ca726c941600e71caa7273eb620.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxRfcUsVuG6EhF9TFezfUzLz6VKAu0q14h-KxlBTJGscbaHSbdw3m9kAxK58r5PMrlrmzv-MiCF4i1YTBlE5skmTPnH4LZ61DZIqFmOdSbqGOPObwCQNyox8GgYlpDsHnVAAH1LIM35omKOY8C6JIHSnwGoUR3kGAGBQeKcEjlIZHK44RT4v6zOgtZsq8pz474ObmZcdk5ko-msOxP7w2lR-HzsgGxAecgnGmvrkY9N17n86BhPAwoUrhvHeGTVuIP3vtpRMsk4mccoj6YnX5VTHE8u7T6TQ6rxrRgX3fWCBIbw~4H2eRU8fa6-hMtb9NdXHTe29OcEGOyFua9iMgog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
134.81 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2fcd6c0c4c07c34e9a90c10eb64012f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
98.52 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F381100ec793f83e05f284a53ced72481.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxRfcUsVuG6EhF9TFezfUzLz6VKAu0q14h-KxlBTJGscbaHSbdw3m9kAxK58r5PMrlrmzv-MiCF4i1YTBlE5skmTPnH4LZ61DZIqFmOdSbqGOPObwCQNyox8GgYlpDsHnVAAH1LIM35omKOY8C6JIHSnwGoUR3kGAGBQeKcEjlIZHK44RT4v6zOgtZsq8pz474ObmZcdk5ko-msOxP7w2lR-HzsgGxAecgnGmvrkY9N17n86BhPAwoUrhvHeGTVuIP3vtpRMsk4mccoj6YnX5VTHE8u7T6TQ6rxrRgX3fWCBIbw~4H2eRU8fa6-hMtb9NdXHTe29OcEGOyFua9iMgog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
139.27 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F571b09be921a826818f8a9c50d6277cb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
