Предательство и любовь

English

3.66 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fa29b27324a642b52a2db8d069f9e872f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg4NTU2fX19XX0_%26Signature%3Ds79nso5L-KZsiPPC-0wLdHGVqGLXGaJ0zueb~QDC9ZZxos~zhqhuUzV7PHyZIXmk5BWWUqba1QJXbhYP4lEbYo2IrGb3jZiVN2JCakq7oZNanl6jEXhmwykWdUfV3P3ZDP66iqsZwPY-UL0D1Mzj~zguKqvLzRCfWHyAusP5ExC1YcmJdKklR4Uw~Up~P4958eNqafT-iTzUGgRr07epPzspKgOoBJOTRXqzd6sMGGrp4cIytXM7RNaNj2kT7I9M4FqXbGGpBqpBBNHy90khnL-ueZAj9on3tCnpbp2lVJJUuyPL8TMAX3T-HkkZB-m5Fagd5wRSoQeIBaiCblQ1tQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

3.67 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Ff6ac2967ff3a3da56432813a8e0c0ea8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg4NTU2fX19XX0_%26Signature%3Ds79nso5L-KZsiPPC-0wLdHGVqGLXGaJ0zueb~QDC9ZZxos~zhqhuUzV7PHyZIXmk5BWWUqba1QJXbhYP4lEbYo2IrGb3jZiVN2JCakq7oZNanl6jEXhmwykWdUfV3P3ZDP66iqsZwPY-UL0D1Mzj~zguKqvLzRCfWHyAusP5ExC1YcmJdKklR4Uw~Up~P4958eNqafT-iTzUGgRr07epPzspKgOoBJOTRXqzd6sMGGrp4cIytXM7RNaNj2kT7I9M4FqXbGGpBqpBBNHy90khnL-ueZAj9on3tCnpbp2lVJJUuyPL8TMAX3T-HkkZB-m5Fagd5wRSoQeIBaiCblQ1tQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

3.77 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F4c0f5096413dd8b085f51bdb52a73c16.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg4NTU2fX19XX0_%26Signature%3Ds79nso5L-KZsiPPC-0wLdHGVqGLXGaJ0zueb~QDC9ZZxos~zhqhuUzV7PHyZIXmk5BWWUqba1QJXbhYP4lEbYo2IrGb3jZiVN2JCakq7oZNanl6jEXhmwykWdUfV3P3ZDP66iqsZwPY-UL0D1Mzj~zguKqvLzRCfWHyAusP5ExC1YcmJdKklR4Uw~Up~P4958eNqafT-iTzUGgRr07epPzspKgOoBJOTRXqzd6sMGGrp4cIytXM7RNaNj2kT7I9M4FqXbGGpBqpBBNHy90khnL-ueZAj9on3tCnpbp2lVJJUuyPL8TMAX3T-HkkZB-m5Fagd5wRSoQeIBaiCblQ1tQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

5.73 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fbf8b851477312880ce64d3ea85a42b93.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg4NTU2fX19XX0_%26Signature%3Ds79nso5L-KZsiPPC-0wLdHGVqGLXGaJ0zueb~QDC9ZZxos~zhqhuUzV7PHyZIXmk5BWWUqba1QJXbhYP4lEbYo2IrGb3jZiVN2JCakq7oZNanl6jEXhmwykWdUfV3P3ZDP66iqsZwPY-UL0D1Mzj~zguKqvLzRCfWHyAusP5ExC1YcmJdKklR4Uw~Up~P4958eNqafT-iTzUGgRr07epPzspKgOoBJOTRXqzd6sMGGrp4cIytXM7RNaNj2kT7I9M4FqXbGGpBqpBBNHy90khnL-ueZAj9on3tCnpbp2lVJJUuyPL8TMAX3T-HkkZB-m5Fagd5wRSoQeIBaiCblQ1tQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

3.64 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F19471a5c1a6c621ec582d7a31872fe94.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg4NTU2fX19XX0_%26Signature%3Ds79nso5L-KZsiPPC-0wLdHGVqGLXGaJ0zueb~QDC9ZZxos~zhqhuUzV7PHyZIXmk5BWWUqba1QJXbhYP4lEbYo2IrGb3jZiVN2JCakq7oZNanl6jEXhmwykWdUfV3P3ZDP66iqsZwPY-UL0D1Mzj~zguKqvLzRCfWHyAusP5ExC1YcmJdKklR4Uw~Up~P4958eNqafT-iTzUGgRr07epPzspKgOoBJOTRXqzd6sMGGrp4cIytXM7RNaNj2kT7I9M4FqXbGGpBqpBBNHy90khnL-ueZAj9on3tCnpbp2lVJJUuyPL8TMAX3T-HkkZB-m5Fagd5wRSoQeIBaiCblQ1tQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

3.73 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F33651ff1bb8f021493160513c994f52e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg4NTU2fX19XX0_%26Signature%3Ds79nso5L-KZsiPPC-0wLdHGVqGLXGaJ0zueb~QDC9ZZxos~zhqhuUzV7PHyZIXmk5BWWUqba1QJXbhYP4lEbYo2IrGb3jZiVN2JCakq7oZNanl6jEXhmwykWdUfV3P3ZDP66iqsZwPY-UL0D1Mzj~zguKqvLzRCfWHyAusP5ExC1YcmJdKklR4Uw~Up~P4958eNqafT-iTzUGgRr07epPzspKgOoBJOTRXqzd6sMGGrp4cIytXM7RNaNj2kT7I9M4FqXbGGpBqpBBNHy90khnL-ueZAj9on3tCnpbp2lVJJUuyPL8TMAX3T-HkkZB-m5Fagd5wRSoQeIBaiCblQ1tQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

4.65 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F89b6e692b269c704373e20e07a9eb94e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg4NTU2fX19XX0_%26Signature%3Ds79nso5L-KZsiPPC-0wLdHGVqGLXGaJ0zueb~QDC9ZZxos~zhqhuUzV7PHyZIXmk5BWWUqba1QJXbhYP4lEbYo2IrGb3jZiVN2JCakq7oZNanl6jEXhmwykWdUfV3P3ZDP66iqsZwPY-UL0D1Mzj~zguKqvLzRCfWHyAusP5ExC1YcmJdKklR4Uw~Up~P4958eNqafT-iTzUGgRr07epPzspKgOoBJOTRXqzd6sMGGrp4cIytXM7RNaNj2kT7I9M4FqXbGGpBqpBBNHy90khnL-ueZAj9on3tCnpbp2lVJJUuyPL8TMAX3T-HkkZB-m5Fagd5wRSoQeIBaiCblQ1tQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

3.66 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Ff8e5592cb46d2e044e2a013db5655184.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg4NTU2fX19XX0_%26Signature%3Ds79nso5L-KZsiPPC-0wLdHGVqGLXGaJ0zueb~QDC9ZZxos~zhqhuUzV7PHyZIXmk5BWWUqba1QJXbhYP4lEbYo2IrGb3jZiVN2JCakq7oZNanl6jEXhmwykWdUfV3P3ZDP66iqsZwPY-UL0D1Mzj~zguKqvLzRCfWHyAusP5ExC1YcmJdKklR4Uw~Up~P4958eNqafT-iTzUGgRr07epPzspKgOoBJOTRXqzd6sMGGrp4cIytXM7RNaNj2kT7I9M4FqXbGGpBqpBBNHy90khnL-ueZAj9on3tCnpbp2lVJJUuyPL8TMAX3T-HkkZB-m5Fagd5wRSoQeIBaiCblQ1tQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

3.54 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fe46e64ffdc01a1b542976420a8b8ebdb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg4NTU2fX19XX0_%26Signature%3Ds79nso5L-KZsiPPC-0wLdHGVqGLXGaJ0zueb~QDC9ZZxos~zhqhuUzV7PHyZIXmk5BWWUqba1QJXbhYP4lEbYo2IrGb3jZiVN2JCakq7oZNanl6jEXhmwykWdUfV3P3ZDP66iqsZwPY-UL0D1Mzj~zguKqvLzRCfWHyAusP5ExC1YcmJdKklR4Uw~Up~P4958eNqafT-iTzUGgRr07epPzspKgOoBJOTRXqzd6sMGGrp4cIytXM7RNaNj2kT7I9M4FqXbGGpBqpBBNHy90khnL-ueZAj9on3tCnpbp2lVJJUuyPL8TMAX3T-HkkZB-m5Fagd5wRSoQeIBaiCblQ1tQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL