اَلْعَرَبِيَّةُ
96.14 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faa104704946d81059aa01f239c1d0122.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NDM3MzM4fX19XX0_%26Signature%3DAB0vIhlQ8FxymcGsKTTndOjei00QXCh9g~45A5KvHfJYMxyRa-P97r7wp0WAAXTw~Wne26JqaAmAPY7pCrgEdZ1fQIdpfdbGSLqHO-mmPXhWebez4XboZRt3A1Fra8LKz86Cv167lq2LLJAYzwOwNgL9oZYWYbX9STgk4zt3g0ohH6PrdAskKdbYbXdwZejg1HOSwHO0-aDjxp8YQeERMfn0YgSUxokJPmce3LMLu7WOlHn3E-2vGz3EuWf63xN479HicqR08kcQX2x~NQLyGJFAb9ZMja54ywJ0T9DqR-xeGbVewOS~3k79PKjwnyyxjy6qcyPnokvvUY4nSN7ggQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
133.87 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3d6ec08f92df2b1cd0eadc555cab752b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NDM3MzM4fX19XX0_%26Signature%3DAB0vIhlQ8FxymcGsKTTndOjei00QXCh9g~45A5KvHfJYMxyRa-P97r7wp0WAAXTw~Wne26JqaAmAPY7pCrgEdZ1fQIdpfdbGSLqHO-mmPXhWebez4XboZRt3A1Fra8LKz86Cv167lq2LLJAYzwOwNgL9oZYWYbX9STgk4zt3g0ohH6PrdAskKdbYbXdwZejg1HOSwHO0-aDjxp8YQeERMfn0YgSUxokJPmce3LMLu7WOlHn3E-2vGz3EuWf63xN479HicqR08kcQX2x~NQLyGJFAb9ZMja54ywJ0T9DqR-xeGbVewOS~3k79PKjwnyyxjy6qcyPnokvvUY4nSN7ggQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
81.96 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F29cccf45c51bb117154eb7c8294e6e22.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NDM3MzM4fX19XX0_%26Signature%3DU~Zp8uK1R9MhRzkwRo6xslTih8zWuzwmzZB0mn7OFIGEJTXaYtpAykTtmfNMGqM8x6lMfAo89x2HUVWZ24e0fOgk3b57of1ixBkQeF6hFU-CK-FW~cgfJnGxBCrb~A1a84JRVxFyoqgPKEoQZl2V44kUFOppwWc3XDOHmkmU8KS3u-SvrQi9XLK3PnEwc9XTS6h7Bchhg2rGdywGxaZ7XQWSlwP28fRotQlbWXMjBHvo3vm22h6MSG3b5Lgl0xL6iU4goLLPqXPX5Yw~gBIK0KbxKMSvFo3ZUUvrrCtNRDXEdSNawr44p9fyxdkUwUOEx4rLWlzpK8mOHqOv5RYe7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
84.91 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F69b194c5f5119c1ae68616419b7cce79.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NDM3MzM4fX19XX0_%26Signature%3DAB0vIhlQ8FxymcGsKTTndOjei00QXCh9g~45A5KvHfJYMxyRa-P97r7wp0WAAXTw~Wne26JqaAmAPY7pCrgEdZ1fQIdpfdbGSLqHO-mmPXhWebez4XboZRt3A1Fra8LKz86Cv167lq2LLJAYzwOwNgL9oZYWYbX9STgk4zt3g0ohH6PrdAskKdbYbXdwZejg1HOSwHO0-aDjxp8YQeERMfn0YgSUxokJPmce3LMLu7WOlHn3E-2vGz3EuWf63xN479HicqR08kcQX2x~NQLyGJFAb9ZMja54ywJ0T9DqR-xeGbVewOS~3k79PKjwnyyxjy6qcyPnokvvUY4nSN7ggQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
84.18 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3386f4fa55ca71259688d2c532672417.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NDM3MzM4fX19XX0_%26Signature%3DU~Zp8uK1R9MhRzkwRo6xslTih8zWuzwmzZB0mn7OFIGEJTXaYtpAykTtmfNMGqM8x6lMfAo89x2HUVWZ24e0fOgk3b57of1ixBkQeF6hFU-CK-FW~cgfJnGxBCrb~A1a84JRVxFyoqgPKEoQZl2V44kUFOppwWc3XDOHmkmU8KS3u-SvrQi9XLK3PnEwc9XTS6h7Bchhg2rGdywGxaZ7XQWSlwP28fRotQlbWXMjBHvo3vm22h6MSG3b5Lgl0xL6iU4goLLPqXPX5Yw~gBIK0KbxKMSvFo3ZUUvrrCtNRDXEdSNawr44p9fyxdkUwUOEx4rLWlzpK8mOHqOv5RYe7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
78.79 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9a3b0dae26b331228ae1e7ea2c367188.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NDM3MzM4fX19XX0_%26Signature%3DU~Zp8uK1R9MhRzkwRo6xslTih8zWuzwmzZB0mn7OFIGEJTXaYtpAykTtmfNMGqM8x6lMfAo89x2HUVWZ24e0fOgk3b57of1ixBkQeF6hFU-CK-FW~cgfJnGxBCrb~A1a84JRVxFyoqgPKEoQZl2V44kUFOppwWc3XDOHmkmU8KS3u-SvrQi9XLK3PnEwc9XTS6h7Bchhg2rGdywGxaZ7XQWSlwP28fRotQlbWXMjBHvo3vm22h6MSG3b5Lgl0xL6iU4goLLPqXPX5Yw~gBIK0KbxKMSvFo3ZUUvrrCtNRDXEdSNawr44p9fyxdkUwUOEx4rLWlzpK8mOHqOv5RYe7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
82.32 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3f0eeaa99a722d6118f532f2616d8ff8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NDM3MzM4fX19XX0_%26Signature%3DAB0vIhlQ8FxymcGsKTTndOjei00QXCh9g~45A5KvHfJYMxyRa-P97r7wp0WAAXTw~Wne26JqaAmAPY7pCrgEdZ1fQIdpfdbGSLqHO-mmPXhWebez4XboZRt3A1Fra8LKz86Cv167lq2LLJAYzwOwNgL9oZYWYbX9STgk4zt3g0ohH6PrdAskKdbYbXdwZejg1HOSwHO0-aDjxp8YQeERMfn0YgSUxokJPmce3LMLu7WOlHn3E-2vGz3EuWf63xN479HicqR08kcQX2x~NQLyGJFAb9ZMja54ywJ0T9DqR-xeGbVewOS~3k79PKjwnyyxjy6qcyPnokvvUY4nSN7ggQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
136.64 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F11eb15eba9b368957dfbbfb8a0420638.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NDM3MzM4fX19XX0_%26Signature%3DAB0vIhlQ8FxymcGsKTTndOjei00QXCh9g~45A5KvHfJYMxyRa-P97r7wp0WAAXTw~Wne26JqaAmAPY7pCrgEdZ1fQIdpfdbGSLqHO-mmPXhWebez4XboZRt3A1Fra8LKz86Cv167lq2LLJAYzwOwNgL9oZYWYbX9STgk4zt3g0ohH6PrdAskKdbYbXdwZejg1HOSwHO0-aDjxp8YQeERMfn0YgSUxokJPmce3LMLu7WOlHn3E-2vGz3EuWf63xN479HicqR08kcQX2x~NQLyGJFAb9ZMja54ywJ0T9DqR-xeGbVewOS~3k79PKjwnyyxjy6qcyPnokvvUY4nSN7ggQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
81.07 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe4dc4cadd54163ab428896da0996ffd6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NDM3MzM4fX19XX0_%26Signature%3DAB0vIhlQ8FxymcGsKTTndOjei00QXCh9g~45A5KvHfJYMxyRa-P97r7wp0WAAXTw~Wne26JqaAmAPY7pCrgEdZ1fQIdpfdbGSLqHO-mmPXhWebez4XboZRt3A1Fra8LKz86Cv167lq2LLJAYzwOwNgL9oZYWYbX9STgk4zt3g0ohH6PrdAskKdbYbXdwZejg1HOSwHO0-aDjxp8YQeERMfn0YgSUxokJPmce3LMLu7WOlHn3E-2vGz3EuWf63xN479HicqR08kcQX2x~NQLyGJFAb9ZMja54ywJ0T9DqR-xeGbVewOS~3k79PKjwnyyxjy6qcyPnokvvUY4nSN7ggQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
103.72 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe84269457d5b7593072f6656cfc6690d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NDM3MzM4fX19XX0_%26Signature%3DAB0vIhlQ8FxymcGsKTTndOjei00QXCh9g~45A5KvHfJYMxyRa-P97r7wp0WAAXTw~Wne26JqaAmAPY7pCrgEdZ1fQIdpfdbGSLqHO-mmPXhWebez4XboZRt3A1Fra8LKz86Cv167lq2LLJAYzwOwNgL9oZYWYbX9STgk4zt3g0ohH6PrdAskKdbYbXdwZejg1HOSwHO0-aDjxp8YQeERMfn0YgSUxokJPmce3LMLu7WOlHn3E-2vGz3EuWf63xN479HicqR08kcQX2x~NQLyGJFAb9ZMja54ywJ0T9DqR-xeGbVewOS~3k79PKjwnyyxjy6qcyPnokvvUY4nSN7ggQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
79.04 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffc866e71dc59bde82cfeff67c0cf8a3a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NDM3MzM4fX19XX0_%26Signature%3DU~Zp8uK1R9MhRzkwRo6xslTih8zWuzwmzZB0mn7OFIGEJTXaYtpAykTtmfNMGqM8x6lMfAo89x2HUVWZ24e0fOgk3b57of1ixBkQeF6hFU-CK-FW~cgfJnGxBCrb~A1a84JRVxFyoqgPKEoQZl2V44kUFOppwWc3XDOHmkmU8KS3u-SvrQi9XLK3PnEwc9XTS6h7Bchhg2rGdywGxaZ7XQWSlwP28fRotQlbWXMjBHvo3vm22h6MSG3b5Lgl0xL6iU4goLLPqXPX5Yw~gBIK0KbxKMSvFo3ZUUvrrCtNRDXEdSNawr44p9fyxdkUwUOEx4rLWlzpK8mOHqOv5RYe7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
106.92 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1a3b03275c08503f1ad7fde8e7e508b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NDM3MzM4fX19XX0_%26Signature%3DAB0vIhlQ8FxymcGsKTTndOjei00QXCh9g~45A5KvHfJYMxyRa-P97r7wp0WAAXTw~Wne26JqaAmAPY7pCrgEdZ1fQIdpfdbGSLqHO-mmPXhWebez4XboZRt3A1Fra8LKz86Cv167lq2LLJAYzwOwNgL9oZYWYbX9STgk4zt3g0ohH6PrdAskKdbYbXdwZejg1HOSwHO0-aDjxp8YQeERMfn0YgSUxokJPmce3LMLu7WOlHn3E-2vGz3EuWf63xN479HicqR08kcQX2x~NQLyGJFAb9ZMja54ywJ0T9DqR-xeGbVewOS~3k79PKjwnyyxjy6qcyPnokvvUY4nSN7ggQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
