Прости, моя младшая сестра

English

3.2 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fdd9fb7739d66ff4a86c423702c71d19e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA4NjU3fX19XX0_%26Signature%3Dqu~3rSb~PrkhAfXsIuehtJw6GnWQH~8FnLxmvxuMCA4zddCJy3rcJ3XwChfv227Gg9DRkbTxpqRj9630pnibSjVR3lmklWGqPwH0m~KuvqK5EAjOQ1JFaAB3s-0O5s5OE2VvRZzzTuWxZFnsB0tcqo2okXmy6raNH1aSkKk66xxO32JEWdd8Ps6WFNauRO9BUImQAr6CTgHwl2uH8HH4sn4aQ73wlnqq2l~-ZAjbu9ZiZt4P-ff6sEv0~fV0HP3ca4-PHfVfY77BYP3b9WI3QTWvwAtjWXVzum5OCG0VLFtNFr3XY8LTMkboCRGaBHlOrcfVDbmpKSdn~BIYdh0N9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

2.91 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F776e20a0f9eca1a69ee362e7d01a40ea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA4NjU3fX19XX0_%26Signature%3Dqu~3rSb~PrkhAfXsIuehtJw6GnWQH~8FnLxmvxuMCA4zddCJy3rcJ3XwChfv227Gg9DRkbTxpqRj9630pnibSjVR3lmklWGqPwH0m~KuvqK5EAjOQ1JFaAB3s-0O5s5OE2VvRZzzTuWxZFnsB0tcqo2okXmy6raNH1aSkKk66xxO32JEWdd8Ps6WFNauRO9BUImQAr6CTgHwl2uH8HH4sn4aQ73wlnqq2l~-ZAjbu9ZiZt4P-ff6sEv0~fV0HP3ca4-PHfVfY77BYP3b9WI3QTWvwAtjWXVzum5OCG0VLFtNFr3XY8LTMkboCRGaBHlOrcfVDbmpKSdn~BIYdh0N9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

3.47 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F7242447497267865bdaec15a738285c8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA4NjU3fX19XX0_%26Signature%3Dqu~3rSb~PrkhAfXsIuehtJw6GnWQH~8FnLxmvxuMCA4zddCJy3rcJ3XwChfv227Gg9DRkbTxpqRj9630pnibSjVR3lmklWGqPwH0m~KuvqK5EAjOQ1JFaAB3s-0O5s5OE2VvRZzzTuWxZFnsB0tcqo2okXmy6raNH1aSkKk66xxO32JEWdd8Ps6WFNauRO9BUImQAr6CTgHwl2uH8HH4sn4aQ73wlnqq2l~-ZAjbu9ZiZt4P-ff6sEv0~fV0HP3ca4-PHfVfY77BYP3b9WI3QTWvwAtjWXVzum5OCG0VLFtNFr3XY8LTMkboCRGaBHlOrcfVDbmpKSdn~BIYdh0N9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

4.78 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F2321fa14ee40e97b720a70e8c192b477.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA4NjU3fX19XX0_%26Signature%3Dqu~3rSb~PrkhAfXsIuehtJw6GnWQH~8FnLxmvxuMCA4zddCJy3rcJ3XwChfv227Gg9DRkbTxpqRj9630pnibSjVR3lmklWGqPwH0m~KuvqK5EAjOQ1JFaAB3s-0O5s5OE2VvRZzzTuWxZFnsB0tcqo2okXmy6raNH1aSkKk66xxO32JEWdd8Ps6WFNauRO9BUImQAr6CTgHwl2uH8HH4sn4aQ73wlnqq2l~-ZAjbu9ZiZt4P-ff6sEv0~fV0HP3ca4-PHfVfY77BYP3b9WI3QTWvwAtjWXVzum5OCG0VLFtNFr3XY8LTMkboCRGaBHlOrcfVDbmpKSdn~BIYdh0N9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

3.27 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fa30a1dde369c7101c35c3cd45c8038a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA4NjU3fX19XX0_%26Signature%3Dqu~3rSb~PrkhAfXsIuehtJw6GnWQH~8FnLxmvxuMCA4zddCJy3rcJ3XwChfv227Gg9DRkbTxpqRj9630pnibSjVR3lmklWGqPwH0m~KuvqK5EAjOQ1JFaAB3s-0O5s5OE2VvRZzzTuWxZFnsB0tcqo2okXmy6raNH1aSkKk66xxO32JEWdd8Ps6WFNauRO9BUImQAr6CTgHwl2uH8HH4sn4aQ73wlnqq2l~-ZAjbu9ZiZt4P-ff6sEv0~fV0HP3ca4-PHfVfY77BYP3b9WI3QTWvwAtjWXVzum5OCG0VLFtNFr3XY8LTMkboCRGaBHlOrcfVDbmpKSdn~BIYdh0N9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

3.27 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F60fc2a160e05975f37737783ecc4b992.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA4NjU3fX19XX0_%26Signature%3Dqu~3rSb~PrkhAfXsIuehtJw6GnWQH~8FnLxmvxuMCA4zddCJy3rcJ3XwChfv227Gg9DRkbTxpqRj9630pnibSjVR3lmklWGqPwH0m~KuvqK5EAjOQ1JFaAB3s-0O5s5OE2VvRZzzTuWxZFnsB0tcqo2okXmy6raNH1aSkKk66xxO32JEWdd8Ps6WFNauRO9BUImQAr6CTgHwl2uH8HH4sn4aQ73wlnqq2l~-ZAjbu9ZiZt4P-ff6sEv0~fV0HP3ca4-PHfVfY77BYP3b9WI3QTWvwAtjWXVzum5OCG0VLFtNFr3XY8LTMkboCRGaBHlOrcfVDbmpKSdn~BIYdh0N9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

4.04 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F435d47b9f827450d25e6c01ad15a50b5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA4NjU3fX19XX0_%26Signature%3Dqu~3rSb~PrkhAfXsIuehtJw6GnWQH~8FnLxmvxuMCA4zddCJy3rcJ3XwChfv227Gg9DRkbTxpqRj9630pnibSjVR3lmklWGqPwH0m~KuvqK5EAjOQ1JFaAB3s-0O5s5OE2VvRZzzTuWxZFnsB0tcqo2okXmy6raNH1aSkKk66xxO32JEWdd8Ps6WFNauRO9BUImQAr6CTgHwl2uH8HH4sn4aQ73wlnqq2l~-ZAjbu9ZiZt4P-ff6sEv0~fV0HP3ca4-PHfVfY77BYP3b9WI3QTWvwAtjWXVzum5OCG0VLFtNFr3XY8LTMkboCRGaBHlOrcfVDbmpKSdn~BIYdh0N9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

3.32 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F9944986bfa955c969a07bda3d4dde17b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA4NjU3fX19XX0_%26Signature%3Dqu~3rSb~PrkhAfXsIuehtJw6GnWQH~8FnLxmvxuMCA4zddCJy3rcJ3XwChfv227Gg9DRkbTxpqRj9630pnibSjVR3lmklWGqPwH0m~KuvqK5EAjOQ1JFaAB3s-0O5s5OE2VvRZzzTuWxZFnsB0tcqo2okXmy6raNH1aSkKk66xxO32JEWdd8Ps6WFNauRO9BUImQAr6CTgHwl2uH8HH4sn4aQ73wlnqq2l~-ZAjbu9ZiZt4P-ff6sEv0~fV0HP3ca4-PHfVfY77BYP3b9WI3QTWvwAtjWXVzum5OCG0VLFtNFr3XY8LTMkboCRGaBHlOrcfVDbmpKSdn~BIYdh0N9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

3.31 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F7f18e90b48f0b03d2b22327fef532350.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA4NjU3fX19XX0_%26Signature%3Dqu~3rSb~PrkhAfXsIuehtJw6GnWQH~8FnLxmvxuMCA4zddCJy3rcJ3XwChfv227Gg9DRkbTxpqRj9630pnibSjVR3lmklWGqPwH0m~KuvqK5EAjOQ1JFaAB3s-0O5s5OE2VvRZzzTuWxZFnsB0tcqo2okXmy6raNH1aSkKk66xxO32JEWdd8Ps6WFNauRO9BUImQAr6CTgHwl2uH8HH4sn4aQ73wlnqq2l~-ZAjbu9ZiZt4P-ff6sEv0~fV0HP3ca4-PHfVfY77BYP3b9WI3QTWvwAtjWXVzum5OCG0VLFtNFr3XY8LTMkboCRGaBHlOrcfVDbmpKSdn~BIYdh0N9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL