اَلْعَرَبِيَّةُ
26.3 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa07229d91b47a02d7499f71887218aa4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MDY4fX19XX0_%26Signature%3Dy6XW1f~67AJ-irADY7oUNcGZS0DmtkoeCc4~1wExC6AdrQxDM7-4fhK8gpgwY4gSlg01ZQGNZ3u5bHhDZoa9arFM0pH3gaaPOCkxbeyv1l6iVn7jywjbwXRm94yFbAiJLPQII4yyhNJHxKOUPpJX1XYSnRUxbS0h5cxNFG1zdv~dF5wFhTkXFBPbFBnEnLibjxpRM5icS9OXK0Sh-aEY4vDk-h0XySLkgpNhxxvWfpbJB1Jx2KPvpDlVoPqXdIy3KJQoa8Xjq7bi62WUJVDxwr0dfoW3rl3MkSdWyCAD9db0IWDjaLN9K7Y7qLjR~9QiveU-y8JOw112ckmVBXL6Gg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
50.38 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe376a67a47e0586b92109c19993af66c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MDY4fX19XX0_%26Signature%3DtaeI6GzNKEdhYZp-J8VZvIAQR4TuZbrAazYmfRkYYRMkPEZqX-tm5gY7d4ApfdoQMd4GwRj9Y440ZvNvWrI2TN01ZhG~VCW2~~93Vb-YLUVOQwIK9SBhp5dlQMj4A41XeAH4FWRzi9jyR56O2AJ2FyMYl9JnksXDjyq8ze-bvlVW1iPK7b2Fp7wsOf5tJBswklVvUG8~J1TvTkHGO12Or1KFgrhfYmraInCEA9sPIgBpP3vqCpoZyKklbOW7UWhtJWX5cBBXaCrAlwOE3xajDit2CtMpIV0TceaqXQv4WwHJ6V3bsDVeqXRMKUbQK1eK70K3xIX0wC-nMdEfq0d7tA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
31.67 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faf42422f0ba69cac3f3556dad1614423.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MDY4fX19XX0_%26Signature%3Dy6XW1f~67AJ-irADY7oUNcGZS0DmtkoeCc4~1wExC6AdrQxDM7-4fhK8gpgwY4gSlg01ZQGNZ3u5bHhDZoa9arFM0pH3gaaPOCkxbeyv1l6iVn7jywjbwXRm94yFbAiJLPQII4yyhNJHxKOUPpJX1XYSnRUxbS0h5cxNFG1zdv~dF5wFhTkXFBPbFBnEnLibjxpRM5icS9OXK0Sh-aEY4vDk-h0XySLkgpNhxxvWfpbJB1Jx2KPvpDlVoPqXdIy3KJQoa8Xjq7bi62WUJVDxwr0dfoW3rl3MkSdWyCAD9db0IWDjaLN9K7Y7qLjR~9QiveU-y8JOw112ckmVBXL6Gg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
33.25 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F42df7f7d922ad045f798b6bc56eb7b37.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MDY4fX19XX0_%26Signature%3DtaeI6GzNKEdhYZp-J8VZvIAQR4TuZbrAazYmfRkYYRMkPEZqX-tm5gY7d4ApfdoQMd4GwRj9Y440ZvNvWrI2TN01ZhG~VCW2~~93Vb-YLUVOQwIK9SBhp5dlQMj4A41XeAH4FWRzi9jyR56O2AJ2FyMYl9JnksXDjyq8ze-bvlVW1iPK7b2Fp7wsOf5tJBswklVvUG8~J1TvTkHGO12Or1KFgrhfYmraInCEA9sPIgBpP3vqCpoZyKklbOW7UWhtJWX5cBBXaCrAlwOE3xajDit2CtMpIV0TceaqXQv4WwHJ6V3bsDVeqXRMKUbQK1eK70K3xIX0wC-nMdEfq0d7tA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
23.54 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F44848b4f08f7e3dc11c4e7a8fd221f85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MDY4fX19XX0_%26Signature%3Dy6XW1f~67AJ-irADY7oUNcGZS0DmtkoeCc4~1wExC6AdrQxDM7-4fhK8gpgwY4gSlg01ZQGNZ3u5bHhDZoa9arFM0pH3gaaPOCkxbeyv1l6iVn7jywjbwXRm94yFbAiJLPQII4yyhNJHxKOUPpJX1XYSnRUxbS0h5cxNFG1zdv~dF5wFhTkXFBPbFBnEnLibjxpRM5icS9OXK0Sh-aEY4vDk-h0XySLkgpNhxxvWfpbJB1Jx2KPvpDlVoPqXdIy3KJQoa8Xjq7bi62WUJVDxwr0dfoW3rl3MkSdWyCAD9db0IWDjaLN9K7Y7qLjR~9QiveU-y8JOw112ckmVBXL6Gg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
30.6 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7b6f43116f4c96891980499d186200ff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MDY4fX19XX0_%26Signature%3Dy6XW1f~67AJ-irADY7oUNcGZS0DmtkoeCc4~1wExC6AdrQxDM7-4fhK8gpgwY4gSlg01ZQGNZ3u5bHhDZoa9arFM0pH3gaaPOCkxbeyv1l6iVn7jywjbwXRm94yFbAiJLPQII4yyhNJHxKOUPpJX1XYSnRUxbS0h5cxNFG1zdv~dF5wFhTkXFBPbFBnEnLibjxpRM5icS9OXK0Sh-aEY4vDk-h0XySLkgpNhxxvWfpbJB1Jx2KPvpDlVoPqXdIy3KJQoa8Xjq7bi62WUJVDxwr0dfoW3rl3MkSdWyCAD9db0IWDjaLN9K7Y7qLjR~9QiveU-y8JOw112ckmVBXL6Gg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
22.63 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F67678cd6d91932c880b0e5160928af5b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MDY4fX19XX0_%26Signature%3Dy6XW1f~67AJ-irADY7oUNcGZS0DmtkoeCc4~1wExC6AdrQxDM7-4fhK8gpgwY4gSlg01ZQGNZ3u5bHhDZoa9arFM0pH3gaaPOCkxbeyv1l6iVn7jywjbwXRm94yFbAiJLPQII4yyhNJHxKOUPpJX1XYSnRUxbS0h5cxNFG1zdv~dF5wFhTkXFBPbFBnEnLibjxpRM5icS9OXK0Sh-aEY4vDk-h0XySLkgpNhxxvWfpbJB1Jx2KPvpDlVoPqXdIy3KJQoa8Xjq7bi62WUJVDxwr0dfoW3rl3MkSdWyCAD9db0IWDjaLN9K7Y7qLjR~9QiveU-y8JOw112ckmVBXL6Gg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
50.78 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9bc4f53afbc95683e1a9d38b43e64c8f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MDY4fX19XX0_%26Signature%3DtaeI6GzNKEdhYZp-J8VZvIAQR4TuZbrAazYmfRkYYRMkPEZqX-tm5gY7d4ApfdoQMd4GwRj9Y440ZvNvWrI2TN01ZhG~VCW2~~93Vb-YLUVOQwIK9SBhp5dlQMj4A41XeAH4FWRzi9jyR56O2AJ2FyMYl9JnksXDjyq8ze-bvlVW1iPK7b2Fp7wsOf5tJBswklVvUG8~J1TvTkHGO12Or1KFgrhfYmraInCEA9sPIgBpP3vqCpoZyKklbOW7UWhtJWX5cBBXaCrAlwOE3xajDit2CtMpIV0TceaqXQv4WwHJ6V3bsDVeqXRMKUbQK1eK70K3xIX0wC-nMdEfq0d7tA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
22.36 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F322e9bfe842fa1f7d579e35dc3f8ee23.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MDY4fX19XX0_%26Signature%3Dy6XW1f~67AJ-irADY7oUNcGZS0DmtkoeCc4~1wExC6AdrQxDM7-4fhK8gpgwY4gSlg01ZQGNZ3u5bHhDZoa9arFM0pH3gaaPOCkxbeyv1l6iVn7jywjbwXRm94yFbAiJLPQII4yyhNJHxKOUPpJX1XYSnRUxbS0h5cxNFG1zdv~dF5wFhTkXFBPbFBnEnLibjxpRM5icS9OXK0Sh-aEY4vDk-h0XySLkgpNhxxvWfpbJB1Jx2KPvpDlVoPqXdIy3KJQoa8Xjq7bi62WUJVDxwr0dfoW3rl3MkSdWyCAD9db0IWDjaLN9K7Y7qLjR~9QiveU-y8JOw112ckmVBXL6Gg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
36.86 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fed1957b30bbbce8baad51379538db44a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MDY4fX19XX0_%26Signature%3DtaeI6GzNKEdhYZp-J8VZvIAQR4TuZbrAazYmfRkYYRMkPEZqX-tm5gY7d4ApfdoQMd4GwRj9Y440ZvNvWrI2TN01ZhG~VCW2~~93Vb-YLUVOQwIK9SBhp5dlQMj4A41XeAH4FWRzi9jyR56O2AJ2FyMYl9JnksXDjyq8ze-bvlVW1iPK7b2Fp7wsOf5tJBswklVvUG8~J1TvTkHGO12Or1KFgrhfYmraInCEA9sPIgBpP3vqCpoZyKklbOW7UWhtJWX5cBBXaCrAlwOE3xajDit2CtMpIV0TceaqXQv4WwHJ6V3bsDVeqXRMKUbQK1eK70K3xIX0wC-nMdEfq0d7tA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
30.54 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F965ab39f28aab2ab4f498e12cd19344c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MDY4fX19XX0_%26Signature%3Dy6XW1f~67AJ-irADY7oUNcGZS0DmtkoeCc4~1wExC6AdrQxDM7-4fhK8gpgwY4gSlg01ZQGNZ3u5bHhDZoa9arFM0pH3gaaPOCkxbeyv1l6iVn7jywjbwXRm94yFbAiJLPQII4yyhNJHxKOUPpJX1XYSnRUxbS0h5cxNFG1zdv~dF5wFhTkXFBPbFBnEnLibjxpRM5icS9OXK0Sh-aEY4vDk-h0XySLkgpNhxxvWfpbJB1Jx2KPvpDlVoPqXdIy3KJQoa8Xjq7bi62WUJVDxwr0dfoW3rl3MkSdWyCAD9db0IWDjaLN9K7Y7qLjR~9QiveU-y8JOw112ckmVBXL6Gg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
39.96 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7d5c3b85f0b2ee745f5c270be46a96d0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MDY4fX19XX0_%26Signature%3DtaeI6GzNKEdhYZp-J8VZvIAQR4TuZbrAazYmfRkYYRMkPEZqX-tm5gY7d4ApfdoQMd4GwRj9Y440ZvNvWrI2TN01ZhG~VCW2~~93Vb-YLUVOQwIK9SBhp5dlQMj4A41XeAH4FWRzi9jyR56O2AJ2FyMYl9JnksXDjyq8ze-bvlVW1iPK7b2Fp7wsOf5tJBswklVvUG8~J1TvTkHGO12Or1KFgrhfYmraInCEA9sPIgBpP3vqCpoZyKklbOW7UWhtJWX5cBBXaCrAlwOE3xajDit2CtMpIV0TceaqXQv4WwHJ6V3bsDVeqXRMKUbQK1eK70K3xIX0wC-nMdEfq0d7tA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
29.97 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0178590290d8453914b2f47f043283dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MDY4fX19XX0_%26Signature%3DtaeI6GzNKEdhYZp-J8VZvIAQR4TuZbrAazYmfRkYYRMkPEZqX-tm5gY7d4ApfdoQMd4GwRj9Y440ZvNvWrI2TN01ZhG~VCW2~~93Vb-YLUVOQwIK9SBhp5dlQMj4A41XeAH4FWRzi9jyR56O2AJ2FyMYl9JnksXDjyq8ze-bvlVW1iPK7b2Fp7wsOf5tJBswklVvUG8~J1TvTkHGO12Or1KFgrhfYmraInCEA9sPIgBpP3vqCpoZyKklbOW7UWhtJWX5cBBXaCrAlwOE3xajDit2CtMpIV0TceaqXQv4WwHJ6V3bsDVeqXRMKUbQK1eK70K3xIX0wC-nMdEfq0d7tA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle