اَلْعَرَبِيَّةُ
58.44 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb83bcba418d95639a5d9dca743c599ed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3DpSoKmMeXCa6hdOMS5AEmBWilTgdCwcMjmF3zOoZDxsOA-nF8o-Mt2i9yT9ItFNB-7tvIjpeOLxxGjfWFfVI9OYugHzX-ISL3ApWbRhTroOBWQvobe8AQSQH~~0fpfEA-vV4pllzOUvmvry40ton73xsBhxi~oNAkI1OyaZIpB33pb7CXKuVPC5FkCtioC4toi5dA80j9aY9HkB4bs5tlLxxoMMD8sVyYu-NLwFRnwQHturasw~UV0C19MaPrJZ7FOETrgTgQgFopb8ubK8WHeoLlvW-lm14Tn2V85G97tQ2sjv3b7Z1iPzF5TtL7H4PJw97QimHoOlswlQphokYGoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
137.26 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb4202b74312c880d6f654b7d1e8ac232.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
72.51 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8a4f00fc8b6dbca751c2821a1db29eef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3DpSoKmMeXCa6hdOMS5AEmBWilTgdCwcMjmF3zOoZDxsOA-nF8o-Mt2i9yT9ItFNB-7tvIjpeOLxxGjfWFfVI9OYugHzX-ISL3ApWbRhTroOBWQvobe8AQSQH~~0fpfEA-vV4pllzOUvmvry40ton73xsBhxi~oNAkI1OyaZIpB33pb7CXKuVPC5FkCtioC4toi5dA80j9aY9HkB4bs5tlLxxoMMD8sVyYu-NLwFRnwQHturasw~UV0C19MaPrJZ7FOETrgTgQgFopb8ubK8WHeoLlvW-lm14Tn2V85G97tQ2sjv3b7Z1iPzF5TtL7H4PJw97QimHoOlswlQphokYGoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
86.79 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc259fd2a53ea9ab86ad1fb9aaa68e374.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
86.68 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd51c0fab58c304336ad88d83ef4b5c87.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3DpSoKmMeXCa6hdOMS5AEmBWilTgdCwcMjmF3zOoZDxsOA-nF8o-Mt2i9yT9ItFNB-7tvIjpeOLxxGjfWFfVI9OYugHzX-ISL3ApWbRhTroOBWQvobe8AQSQH~~0fpfEA-vV4pllzOUvmvry40ton73xsBhxi~oNAkI1OyaZIpB33pb7CXKuVPC5FkCtioC4toi5dA80j9aY9HkB4bs5tlLxxoMMD8sVyYu-NLwFRnwQHturasw~UV0C19MaPrJZ7FOETrgTgQgFopb8ubK8WHeoLlvW-lm14Tn2V85G97tQ2sjv3b7Z1iPzF5TtL7H4PJw97QimHoOlswlQphokYGoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
80.56 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F846535dc26a8910f3d07f7fbde8e5477.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3DpSoKmMeXCa6hdOMS5AEmBWilTgdCwcMjmF3zOoZDxsOA-nF8o-Mt2i9yT9ItFNB-7tvIjpeOLxxGjfWFfVI9OYugHzX-ISL3ApWbRhTroOBWQvobe8AQSQH~~0fpfEA-vV4pllzOUvmvry40ton73xsBhxi~oNAkI1OyaZIpB33pb7CXKuVPC5FkCtioC4toi5dA80j9aY9HkB4bs5tlLxxoMMD8sVyYu-NLwFRnwQHturasw~UV0C19MaPrJZ7FOETrgTgQgFopb8ubK8WHeoLlvW-lm14Tn2V85G97tQ2sjv3b7Z1iPzF5TtL7H4PJw97QimHoOlswlQphokYGoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
72.79 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7aa4b39b724b0c2959a150cc47eb7465.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3DpSoKmMeXCa6hdOMS5AEmBWilTgdCwcMjmF3zOoZDxsOA-nF8o-Mt2i9yT9ItFNB-7tvIjpeOLxxGjfWFfVI9OYugHzX-ISL3ApWbRhTroOBWQvobe8AQSQH~~0fpfEA-vV4pllzOUvmvry40ton73xsBhxi~oNAkI1OyaZIpB33pb7CXKuVPC5FkCtioC4toi5dA80j9aY9HkB4bs5tlLxxoMMD8sVyYu-NLwFRnwQHturasw~UV0C19MaPrJZ7FOETrgTgQgFopb8ubK8WHeoLlvW-lm14Tn2V85G97tQ2sjv3b7Z1iPzF5TtL7H4PJw97QimHoOlswlQphokYGoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
139.33 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd54709ebb63480245fdbf38d5603c1aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
63.25 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb99bb4533ffd3c07bd28691d310abf64.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3DpSoKmMeXCa6hdOMS5AEmBWilTgdCwcMjmF3zOoZDxsOA-nF8o-Mt2i9yT9ItFNB-7tvIjpeOLxxGjfWFfVI9OYugHzX-ISL3ApWbRhTroOBWQvobe8AQSQH~~0fpfEA-vV4pllzOUvmvry40ton73xsBhxi~oNAkI1OyaZIpB33pb7CXKuVPC5FkCtioC4toi5dA80j9aY9HkB4bs5tlLxxoMMD8sVyYu-NLwFRnwQHturasw~UV0C19MaPrJZ7FOETrgTgQgFopb8ubK8WHeoLlvW-lm14Tn2V85G97tQ2sjv3b7Z1iPzF5TtL7H4PJw97QimHoOlswlQphokYGoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
103.15 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0c55e445167b049eafa4148a3a4f83bc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
80.93 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3fc9c020f660a57daba822575b2075fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3DpSoKmMeXCa6hdOMS5AEmBWilTgdCwcMjmF3zOoZDxsOA-nF8o-Mt2i9yT9ItFNB-7tvIjpeOLxxGjfWFfVI9OYugHzX-ISL3ApWbRhTroOBWQvobe8AQSQH~~0fpfEA-vV4pllzOUvmvry40ton73xsBhxi~oNAkI1OyaZIpB33pb7CXKuVPC5FkCtioC4toi5dA80j9aY9HkB4bs5tlLxxoMMD8sVyYu-NLwFRnwQHturasw~UV0C19MaPrJZ7FOETrgTgQgFopb8ubK8WHeoLlvW-lm14Tn2V85G97tQ2sjv3b7Z1iPzF5TtL7H4PJw97QimHoOlswlQphokYGoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
109.74 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F626204ce16e0ede5ac0a9978bbb66fb6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
81.57 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F85c701fd637d570c12c8ee8d6c5bcd81.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDYzNTQ0fX19XX0_%26Signature%3Ddq96Dn1lrDiRz-9X8wBO54ZAQa3Cz4BmQgPkCKFKvSFjQSePSPU3QDZYwt-F-gjoOfwN4jfAiQ8v6h7kotDHjKnUhyg8bxLIGS408acEOwzGXXPzLXBSdrMISMrX8-~Rzm-XS3lFw6AN8IkFCTQDucrMw-gZsqnvblXqLz5fxaljWxLK6t~dwGFGdD2IG3njM8NB1uLOFiyzBL1ykQYFbzGr~8-VvONBGou3yPxn7T0ji6Ejyp1Liz11G3nF5~NBFE8U2A5IcPbvDlZbl1fVhoLP-hcdoFPuZSWmfcJhrnbBYdKTPjXkbodXongFgSCHEgl-AE-hQxQtc7icrHkPRA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Race [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F39301a94fe39513c322d6d1d7c5e3bfd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Race 3 [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F04%2F28%2F1e98369be9b205e5f64033f76fa8c70b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Game of Thrones [Hindi] S1-S8](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0cdfb5e847a126ace18dc4be56bbc3c4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Vinland Saga [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F82e96065aee0125826fa6df300ad60d3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fa33c19b3c795aca495fc9cc25cd10c9a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![That Time I Got Reincarnated as a Slime [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2F32531b46f358706e1d860548fe304f01.jpg&w=300&output=webp&q=80)