اَلْعَرَبِيَّةُ
55.34 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa1817b804242ec444a0741d95658be6e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DtdKx8QydzSgdRs6cGrGGzFlv9vYmWGBTMStKnzMiYJrWd7E0pM6~dM1lM4m9allDLXhU7B90RJzArpXZXZvh~E4URsL-iokqOZ5tmXzGmbRtwlTk12UUEiqFxv~SMNVD~3t6YeMnO0lMzRjD6MEQjo63dmRZotYR-iOtDZPWvTMNG~mRMmQrN2zSUIjfua7PdTvyiCg3PyMPRUDXvH6L59yaEaW6nCLQVuPKuQvfcCUQFG5RAqfd5hkh7zILTQMWjQHXdjDoTMUK7kZ4FnEp6gNR7CTr0MK26EVr8Pq3dr1Co9l5kb8QJlogw1bqAvELWwPfGLPWG1jvJ-60KHmUzw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
97.27 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc01986490fda7b4f3ff5c3c0b5fe01d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DfKPOdkBbEu39jSLULHFOiGdkB5V~3dEzK8CjFMo53h6Rxm-~J9TpXnoF33GvhpDYwEm7~wbLKKtJcbNEUwp4OteSewijhzcoTWY6dPZWksPnV3LY8~58i3JbnE5GhXmzfI6UCpF8lc8VTfwK3SZjbWVAOezMcpmp0tU8D5JY9XeGaJ8EMYs3fa4X-06f7wqSsszDyjgdFxFfm8HcVyUxr~03~oO2F-0JwmAPbEs2I3MDWQNOygezxPAccuEd2cqMwMAvHOc3lJPXZCfTqvgFShrXhjuGPVqF1RvXVQ1Fm4LVMcDRICx~Vcp~Xyi1MKoY8E-QDinc94I5qC9y1IXlQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
57.46 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe383ec19ece3fbbce5e26d047b7f18bd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DtdKx8QydzSgdRs6cGrGGzFlv9vYmWGBTMStKnzMiYJrWd7E0pM6~dM1lM4m9allDLXhU7B90RJzArpXZXZvh~E4URsL-iokqOZ5tmXzGmbRtwlTk12UUEiqFxv~SMNVD~3t6YeMnO0lMzRjD6MEQjo63dmRZotYR-iOtDZPWvTMNG~mRMmQrN2zSUIjfua7PdTvyiCg3PyMPRUDXvH6L59yaEaW6nCLQVuPKuQvfcCUQFG5RAqfd5hkh7zILTQMWjQHXdjDoTMUK7kZ4FnEp6gNR7CTr0MK26EVr8Pq3dr1Co9l5kb8QJlogw1bqAvELWwPfGLPWG1jvJ-60KHmUzw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
60.68 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F72811d90661e7f098fa5ad6eb4e5933b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DfKPOdkBbEu39jSLULHFOiGdkB5V~3dEzK8CjFMo53h6Rxm-~J9TpXnoF33GvhpDYwEm7~wbLKKtJcbNEUwp4OteSewijhzcoTWY6dPZWksPnV3LY8~58i3JbnE5GhXmzfI6UCpF8lc8VTfwK3SZjbWVAOezMcpmp0tU8D5JY9XeGaJ8EMYs3fa4X-06f7wqSsszDyjgdFxFfm8HcVyUxr~03~oO2F-0JwmAPbEs2I3MDWQNOygezxPAccuEd2cqMwMAvHOc3lJPXZCfTqvgFShrXhjuGPVqF1RvXVQ1Fm4LVMcDRICx~Vcp~Xyi1MKoY8E-QDinc94I5qC9y1IXlQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
59.65 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3efd237720f4981c0a31a40c6b2c2dc3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DfKPOdkBbEu39jSLULHFOiGdkB5V~3dEzK8CjFMo53h6Rxm-~J9TpXnoF33GvhpDYwEm7~wbLKKtJcbNEUwp4OteSewijhzcoTWY6dPZWksPnV3LY8~58i3JbnE5GhXmzfI6UCpF8lc8VTfwK3SZjbWVAOezMcpmp0tU8D5JY9XeGaJ8EMYs3fa4X-06f7wqSsszDyjgdFxFfm8HcVyUxr~03~oO2F-0JwmAPbEs2I3MDWQNOygezxPAccuEd2cqMwMAvHOc3lJPXZCfTqvgFShrXhjuGPVqF1RvXVQ1Fm4LVMcDRICx~Vcp~Xyi1MKoY8E-QDinc94I5qC9y1IXlQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
56.04 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5ccdac55d655e01af90630100f87b497.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DtdKx8QydzSgdRs6cGrGGzFlv9vYmWGBTMStKnzMiYJrWd7E0pM6~dM1lM4m9allDLXhU7B90RJzArpXZXZvh~E4URsL-iokqOZ5tmXzGmbRtwlTk12UUEiqFxv~SMNVD~3t6YeMnO0lMzRjD6MEQjo63dmRZotYR-iOtDZPWvTMNG~mRMmQrN2zSUIjfua7PdTvyiCg3PyMPRUDXvH6L59yaEaW6nCLQVuPKuQvfcCUQFG5RAqfd5hkh7zILTQMWjQHXdjDoTMUK7kZ4FnEp6gNR7CTr0MK26EVr8Pq3dr1Co9l5kb8QJlogw1bqAvELWwPfGLPWG1jvJ-60KHmUzw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
59.37 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcca8e5c0f85fc1d7286fdbd3ceaf4306.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DfKPOdkBbEu39jSLULHFOiGdkB5V~3dEzK8CjFMo53h6Rxm-~J9TpXnoF33GvhpDYwEm7~wbLKKtJcbNEUwp4OteSewijhzcoTWY6dPZWksPnV3LY8~58i3JbnE5GhXmzfI6UCpF8lc8VTfwK3SZjbWVAOezMcpmp0tU8D5JY9XeGaJ8EMYs3fa4X-06f7wqSsszDyjgdFxFfm8HcVyUxr~03~oO2F-0JwmAPbEs2I3MDWQNOygezxPAccuEd2cqMwMAvHOc3lJPXZCfTqvgFShrXhjuGPVqF1RvXVQ1Fm4LVMcDRICx~Vcp~Xyi1MKoY8E-QDinc94I5qC9y1IXlQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
100.98 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4b20b9eadd56c2a9fc9f231338d5e54c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DfKPOdkBbEu39jSLULHFOiGdkB5V~3dEzK8CjFMo53h6Rxm-~J9TpXnoF33GvhpDYwEm7~wbLKKtJcbNEUwp4OteSewijhzcoTWY6dPZWksPnV3LY8~58i3JbnE5GhXmzfI6UCpF8lc8VTfwK3SZjbWVAOezMcpmp0tU8D5JY9XeGaJ8EMYs3fa4X-06f7wqSsszDyjgdFxFfm8HcVyUxr~03~oO2F-0JwmAPbEs2I3MDWQNOygezxPAccuEd2cqMwMAvHOc3lJPXZCfTqvgFShrXhjuGPVqF1RvXVQ1Fm4LVMcDRICx~Vcp~Xyi1MKoY8E-QDinc94I5qC9y1IXlQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
57.39 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb45c83628ccbc9a280bcf187dc477e43.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DfKPOdkBbEu39jSLULHFOiGdkB5V~3dEzK8CjFMo53h6Rxm-~J9TpXnoF33GvhpDYwEm7~wbLKKtJcbNEUwp4OteSewijhzcoTWY6dPZWksPnV3LY8~58i3JbnE5GhXmzfI6UCpF8lc8VTfwK3SZjbWVAOezMcpmp0tU8D5JY9XeGaJ8EMYs3fa4X-06f7wqSsszDyjgdFxFfm8HcVyUxr~03~oO2F-0JwmAPbEs2I3MDWQNOygezxPAccuEd2cqMwMAvHOc3lJPXZCfTqvgFShrXhjuGPVqF1RvXVQ1Fm4LVMcDRICx~Vcp~Xyi1MKoY8E-QDinc94I5qC9y1IXlQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
74.72 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F734c59c7fef5bf3221d5cc87244c13fb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DfKPOdkBbEu39jSLULHFOiGdkB5V~3dEzK8CjFMo53h6Rxm-~J9TpXnoF33GvhpDYwEm7~wbLKKtJcbNEUwp4OteSewijhzcoTWY6dPZWksPnV3LY8~58i3JbnE5GhXmzfI6UCpF8lc8VTfwK3SZjbWVAOezMcpmp0tU8D5JY9XeGaJ8EMYs3fa4X-06f7wqSsszDyjgdFxFfm8HcVyUxr~03~oO2F-0JwmAPbEs2I3MDWQNOygezxPAccuEd2cqMwMAvHOc3lJPXZCfTqvgFShrXhjuGPVqF1RvXVQ1Fm4LVMcDRICx~Vcp~Xyi1MKoY8E-QDinc94I5qC9y1IXlQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
55.4 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff7efd5c00fae0d0a515abcfea573cdf1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DtdKx8QydzSgdRs6cGrGGzFlv9vYmWGBTMStKnzMiYJrWd7E0pM6~dM1lM4m9allDLXhU7B90RJzArpXZXZvh~E4URsL-iokqOZ5tmXzGmbRtwlTk12UUEiqFxv~SMNVD~3t6YeMnO0lMzRjD6MEQjo63dmRZotYR-iOtDZPWvTMNG~mRMmQrN2zSUIjfua7PdTvyiCg3PyMPRUDXvH6L59yaEaW6nCLQVuPKuQvfcCUQFG5RAqfd5hkh7zILTQMWjQHXdjDoTMUK7kZ4FnEp6gNR7CTr0MK26EVr8Pq3dr1Co9l5kb8QJlogw1bqAvELWwPfGLPWG1jvJ-60KHmUzw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
77.66 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc96c36e3b6b175429873d989960e15f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MTUwfX19XX0_%26Signature%3DfKPOdkBbEu39jSLULHFOiGdkB5V~3dEzK8CjFMo53h6Rxm-~J9TpXnoF33GvhpDYwEm7~wbLKKtJcbNEUwp4OteSewijhzcoTWY6dPZWksPnV3LY8~58i3JbnE5GhXmzfI6UCpF8lc8VTfwK3SZjbWVAOezMcpmp0tU8D5JY9XeGaJ8EMYs3fa4X-06f7wqSsszDyjgdFxFfm8HcVyUxr~03~oO2F-0JwmAPbEs2I3MDWQNOygezxPAccuEd2cqMwMAvHOc3lJPXZCfTqvgFShrXhjuGPVqF1RvXVQ1Fm4LVMcDRICx~Vcp~Xyi1MKoY8E-QDinc94I5qC9y1IXlQg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
