اَلْعَرَبِيَّةُ
66.26 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1ce137cd5c347c0fdd6d676ef6f1b867.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3MzYyfX19XX0_%26Signature%3DICHa-wLPLrYxC2nEmKF0VilmljSzUKZTxATY-Vgj-4vOSHds8llFD2es1Dh2xUd-6PKx8Iyr8KY5ZBHsNVGW-TWDxxlrdsvSSLg~KEKS5ksevyx5Wo~HQQdSVyomIrfJZ6neCyYVhsMsaykgLrW5V1mHyDFwr~FYyTeQW6~ChKZyK2qG6cc4UwVrrl-0MqzI4hgHIATPMHTziZj3toIzTaK-aDsRLc4HbDOl9jfcTI8CIOfd9tpn0TsyiOwAZEFYVtT1DR0yhcQFwCYrUyi0qwKwQymdq9LbZJcJcD357X8UnxKqC7Z8KqQkZKkqGiirkJWTXA7plYxLIaXtPuZsAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
149.9 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F32d7321e6ba125224c0f601fff48755c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3MzYyfX19XX0_%26Signature%3Dj5CV2-biTjh2eYMpkywnuFuRvNDRCWG8BRwMK~AxGzjCN5iiOvXmsi5NkeTvJ370Epbhji91zd2qytz5eFYTeHKl2a45DHLdjdEbl6HW~gUONI5bPlrUni~T2HjL7yogZmjwmoFlknqQN~U9EEfqvVqoaRzfiSD3UBIfdoXdD5vNYOZtYk5SppFTBjhau2Zl7~q1YOu-BA4Mx9k9YlqNbzeqYqSwjY1iT3n8tBmeDeIEqjXAHtkMBIJDi-YvxuXAwL2im2nrhSBiK199cbMaEBBCjpRI7pY19NyghP9bNJ5uMZJkaWffkbVugCCzxXIGY2fvIDam0c5vmK5JH7Cedw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
90.84 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F41f5a05cec51d2f270f1f3c70db68eca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3MzYyfX19XX0_%26Signature%3DICHa-wLPLrYxC2nEmKF0VilmljSzUKZTxATY-Vgj-4vOSHds8llFD2es1Dh2xUd-6PKx8Iyr8KY5ZBHsNVGW-TWDxxlrdsvSSLg~KEKS5ksevyx5Wo~HQQdSVyomIrfJZ6neCyYVhsMsaykgLrW5V1mHyDFwr~FYyTeQW6~ChKZyK2qG6cc4UwVrrl-0MqzI4hgHIATPMHTziZj3toIzTaK-aDsRLc4HbDOl9jfcTI8CIOfd9tpn0TsyiOwAZEFYVtT1DR0yhcQFwCYrUyi0qwKwQymdq9LbZJcJcD357X8UnxKqC7Z8KqQkZKkqGiirkJWTXA7plYxLIaXtPuZsAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
95.04 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4b9e39dffe7590572da6f39039fe69d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3MzYyfX19XX0_%26Signature%3Dj5CV2-biTjh2eYMpkywnuFuRvNDRCWG8BRwMK~AxGzjCN5iiOvXmsi5NkeTvJ370Epbhji91zd2qytz5eFYTeHKl2a45DHLdjdEbl6HW~gUONI5bPlrUni~T2HjL7yogZmjwmoFlknqQN~U9EEfqvVqoaRzfiSD3UBIfdoXdD5vNYOZtYk5SppFTBjhau2Zl7~q1YOu-BA4Mx9k9YlqNbzeqYqSwjY1iT3n8tBmeDeIEqjXAHtkMBIJDi-YvxuXAwL2im2nrhSBiK199cbMaEBBCjpRI7pY19NyghP9bNJ5uMZJkaWffkbVugCCzxXIGY2fvIDam0c5vmK5JH7Cedw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
82.41 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa0a7c51fdbe921e80f32e168358bdbef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3MzYyfX19XX0_%26Signature%3DICHa-wLPLrYxC2nEmKF0VilmljSzUKZTxATY-Vgj-4vOSHds8llFD2es1Dh2xUd-6PKx8Iyr8KY5ZBHsNVGW-TWDxxlrdsvSSLg~KEKS5ksevyx5Wo~HQQdSVyomIrfJZ6neCyYVhsMsaykgLrW5V1mHyDFwr~FYyTeQW6~ChKZyK2qG6cc4UwVrrl-0MqzI4hgHIATPMHTziZj3toIzTaK-aDsRLc4HbDOl9jfcTI8CIOfd9tpn0TsyiOwAZEFYVtT1DR0yhcQFwCYrUyi0qwKwQymdq9LbZJcJcD357X8UnxKqC7Z8KqQkZKkqGiirkJWTXA7plYxLIaXtPuZsAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
88.01 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F30aac66bec7205ab5b38375dd184dbc6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3MzYyfX19XX0_%26Signature%3DICHa-wLPLrYxC2nEmKF0VilmljSzUKZTxATY-Vgj-4vOSHds8llFD2es1Dh2xUd-6PKx8Iyr8KY5ZBHsNVGW-TWDxxlrdsvSSLg~KEKS5ksevyx5Wo~HQQdSVyomIrfJZ6neCyYVhsMsaykgLrW5V1mHyDFwr~FYyTeQW6~ChKZyK2qG6cc4UwVrrl-0MqzI4hgHIATPMHTziZj3toIzTaK-aDsRLc4HbDOl9jfcTI8CIOfd9tpn0TsyiOwAZEFYVtT1DR0yhcQFwCYrUyi0qwKwQymdq9LbZJcJcD357X8UnxKqC7Z8KqQkZKkqGiirkJWTXA7plYxLIaXtPuZsAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
94.19 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F03d139ebbd685f84766d5121b52bb75e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3MzYyfX19XX0_%26Signature%3Dj5CV2-biTjh2eYMpkywnuFuRvNDRCWG8BRwMK~AxGzjCN5iiOvXmsi5NkeTvJ370Epbhji91zd2qytz5eFYTeHKl2a45DHLdjdEbl6HW~gUONI5bPlrUni~T2HjL7yogZmjwmoFlknqQN~U9EEfqvVqoaRzfiSD3UBIfdoXdD5vNYOZtYk5SppFTBjhau2Zl7~q1YOu-BA4Mx9k9YlqNbzeqYqSwjY1iT3n8tBmeDeIEqjXAHtkMBIJDi-YvxuXAwL2im2nrhSBiK199cbMaEBBCjpRI7pY19NyghP9bNJ5uMZJkaWffkbVugCCzxXIGY2fvIDam0c5vmK5JH7Cedw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
156.33 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F785f8321380ea376a29c75e132614b35.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3MzYyfX19XX0_%26Signature%3Dj5CV2-biTjh2eYMpkywnuFuRvNDRCWG8BRwMK~AxGzjCN5iiOvXmsi5NkeTvJ370Epbhji91zd2qytz5eFYTeHKl2a45DHLdjdEbl6HW~gUONI5bPlrUni~T2HjL7yogZmjwmoFlknqQN~U9EEfqvVqoaRzfiSD3UBIfdoXdD5vNYOZtYk5SppFTBjhau2Zl7~q1YOu-BA4Mx9k9YlqNbzeqYqSwjY1iT3n8tBmeDeIEqjXAHtkMBIJDi-YvxuXAwL2im2nrhSBiK199cbMaEBBCjpRI7pY19NyghP9bNJ5uMZJkaWffkbVugCCzxXIGY2fvIDam0c5vmK5JH7Cedw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
90.92 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1be280088ebf1aded6d915996a3d0209.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3MzYyfX19XX0_%26Signature%3Dj5CV2-biTjh2eYMpkywnuFuRvNDRCWG8BRwMK~AxGzjCN5iiOvXmsi5NkeTvJ370Epbhji91zd2qytz5eFYTeHKl2a45DHLdjdEbl6HW~gUONI5bPlrUni~T2HjL7yogZmjwmoFlknqQN~U9EEfqvVqoaRzfiSD3UBIfdoXdD5vNYOZtYk5SppFTBjhau2Zl7~q1YOu-BA4Mx9k9YlqNbzeqYqSwjY1iT3n8tBmeDeIEqjXAHtkMBIJDi-YvxuXAwL2im2nrhSBiK199cbMaEBBCjpRI7pY19NyghP9bNJ5uMZJkaWffkbVugCCzxXIGY2fvIDam0c5vmK5JH7Cedw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
113.49 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff6e6a9a3d93274617538f429297035e9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3MzYyfX19XX0_%26Signature%3Dj5CV2-biTjh2eYMpkywnuFuRvNDRCWG8BRwMK~AxGzjCN5iiOvXmsi5NkeTvJ370Epbhji91zd2qytz5eFYTeHKl2a45DHLdjdEbl6HW~gUONI5bPlrUni~T2HjL7yogZmjwmoFlknqQN~U9EEfqvVqoaRzfiSD3UBIfdoXdD5vNYOZtYk5SppFTBjhau2Zl7~q1YOu-BA4Mx9k9YlqNbzeqYqSwjY1iT3n8tBmeDeIEqjXAHtkMBIJDi-YvxuXAwL2im2nrhSBiK199cbMaEBBCjpRI7pY19NyghP9bNJ5uMZJkaWffkbVugCCzxXIGY2fvIDam0c5vmK5JH7Cedw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
87.87 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffee3093f3f2959c229eaca902c3e6513.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3MzYyfX19XX0_%26Signature%3DICHa-wLPLrYxC2nEmKF0VilmljSzUKZTxATY-Vgj-4vOSHds8llFD2es1Dh2xUd-6PKx8Iyr8KY5ZBHsNVGW-TWDxxlrdsvSSLg~KEKS5ksevyx5Wo~HQQdSVyomIrfJZ6neCyYVhsMsaykgLrW5V1mHyDFwr~FYyTeQW6~ChKZyK2qG6cc4UwVrrl-0MqzI4hgHIATPMHTziZj3toIzTaK-aDsRLc4HbDOl9jfcTI8CIOfd9tpn0TsyiOwAZEFYVtT1DR0yhcQFwCYrUyi0qwKwQymdq9LbZJcJcD357X8UnxKqC7Z8KqQkZKkqGiirkJWTXA7plYxLIaXtPuZsAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
120.98 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcb8fac39f29ce8c4c95bf34a7766accb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3MzYyfX19XX0_%26Signature%3Dj5CV2-biTjh2eYMpkywnuFuRvNDRCWG8BRwMK~AxGzjCN5iiOvXmsi5NkeTvJ370Epbhji91zd2qytz5eFYTeHKl2a45DHLdjdEbl6HW~gUONI5bPlrUni~T2HjL7yogZmjwmoFlknqQN~U9EEfqvVqoaRzfiSD3UBIfdoXdD5vNYOZtYk5SppFTBjhau2Zl7~q1YOu-BA4Mx9k9YlqNbzeqYqSwjY1iT3n8tBmeDeIEqjXAHtkMBIJDi-YvxuXAwL2im2nrhSBiK199cbMaEBBCjpRI7pY19NyghP9bNJ5uMZJkaWffkbVugCCzxXIGY2fvIDam0c5vmK5JH7Cedw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
88.95 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9278cfd73ed1beb9209f4776825b29b3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3MzYyfX19XX0_%26Signature%3Dj5CV2-biTjh2eYMpkywnuFuRvNDRCWG8BRwMK~AxGzjCN5iiOvXmsi5NkeTvJ370Epbhji91zd2qytz5eFYTeHKl2a45DHLdjdEbl6HW~gUONI5bPlrUni~T2HjL7yogZmjwmoFlknqQN~U9EEfqvVqoaRzfiSD3UBIfdoXdD5vNYOZtYk5SppFTBjhau2Zl7~q1YOu-BA4Mx9k9YlqNbzeqYqSwjY1iT3n8tBmeDeIEqjXAHtkMBIJDi-YvxuXAwL2im2nrhSBiK199cbMaEBBCjpRI7pY19NyghP9bNJ5uMZJkaWffkbVugCCzxXIGY2fvIDam0c5vmK5JH7Cedw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
