اَلْعَرَبِيَّةُ
155.52 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4ca461e921760998eb5ab5c37336eef5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg4MDUyfX19XX0_%26Signature%3DPOqf7lxaBvJf6u4ptzqEahWmjNlPAfhoVwggjFhmiY13~j2hGhWhSpLl~T4Tab119pofQolEh9acet~DS7S0a-KxpjWtjrsqEAu--GUx8sQT~UjQBmNJuvrUP8xSta8kWUD4BfHsZuyo0KzqWzPi5vIFWW1JWrxKBUq9JQdeZ~oRiHfE1ejB4bqTTx1BHmErsUgFCGZt3jfyRd7KYGOryRlNfYCnCcb9J695c3D5kbqf5oq6ta1QGtEfFyrq~067Af0w7EhODiY3YIOvo~5D3KeYuV2bG-wH8ex50nD1i04OOq-PLj8~eL-CGTs9DEc9yVlKuL7aU4swt51n1bZkhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
217.26 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2a28a571d6f2699993fb0d9f6349db6b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg4MDUyfX19XX0_%26Signature%3DPOqf7lxaBvJf6u4ptzqEahWmjNlPAfhoVwggjFhmiY13~j2hGhWhSpLl~T4Tab119pofQolEh9acet~DS7S0a-KxpjWtjrsqEAu--GUx8sQT~UjQBmNJuvrUP8xSta8kWUD4BfHsZuyo0KzqWzPi5vIFWW1JWrxKBUq9JQdeZ~oRiHfE1ejB4bqTTx1BHmErsUgFCGZt3jfyRd7KYGOryRlNfYCnCcb9J695c3D5kbqf5oq6ta1QGtEfFyrq~067Af0w7EhODiY3YIOvo~5D3KeYuV2bG-wH8ex50nD1i04OOq-PLj8~eL-CGTs9DEc9yVlKuL7aU4swt51n1bZkhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
121.26 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe0b1634146d12f876661a0702794fe97.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg4MDUyfX19XX0_%26Signature%3DAlLp7TxzRetP5RM8y17VYa5HKCJRpRcUUQ2e8Ctpwe1q131K4XDnxI8po2E9u9e7Hd9qZ8Bp5hVcEivpSN9xBlvylMKN08skXeTbb~NygkO5h6dfDAATmi002hfAPffEEjFGB5Jnha97q99UEXbhuX2nQYh32SllsP3zPeRCdTzyGRjy5iPzhtKxX3rzTB8DpD1TLI0n~1biyTgGTU36IpuaXrG0xTLgmaS~Wrove~E~quSTj5YPk0wEzzaN1mnb~ElYCUtJUN-qP4aNCNiE4Tjy9SZORFFDv0SwkdsphLj-e7NPRldoAyR4FpBdNDplL-6bJwlzlFUbzf2Lw7Bp0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
129.48 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F445ee43e3281f49cc8bad6e4c4f2c5bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg4MDUyfX19XX0_%26Signature%3DPOqf7lxaBvJf6u4ptzqEahWmjNlPAfhoVwggjFhmiY13~j2hGhWhSpLl~T4Tab119pofQolEh9acet~DS7S0a-KxpjWtjrsqEAu--GUx8sQT~UjQBmNJuvrUP8xSta8kWUD4BfHsZuyo0KzqWzPi5vIFWW1JWrxKBUq9JQdeZ~oRiHfE1ejB4bqTTx1BHmErsUgFCGZt3jfyRd7KYGOryRlNfYCnCcb9J695c3D5kbqf5oq6ta1QGtEfFyrq~067Af0w7EhODiY3YIOvo~5D3KeYuV2bG-wH8ex50nD1i04OOq-PLj8~eL-CGTs9DEc9yVlKuL7aU4swt51n1bZkhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
133.16 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ed3e7be1f0cdd683baecdb613919c19.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg4MDUyfX19XX0_%26Signature%3DPOqf7lxaBvJf6u4ptzqEahWmjNlPAfhoVwggjFhmiY13~j2hGhWhSpLl~T4Tab119pofQolEh9acet~DS7S0a-KxpjWtjrsqEAu--GUx8sQT~UjQBmNJuvrUP8xSta8kWUD4BfHsZuyo0KzqWzPi5vIFWW1JWrxKBUq9JQdeZ~oRiHfE1ejB4bqTTx1BHmErsUgFCGZt3jfyRd7KYGOryRlNfYCnCcb9J695c3D5kbqf5oq6ta1QGtEfFyrq~067Af0w7EhODiY3YIOvo~5D3KeYuV2bG-wH8ex50nD1i04OOq-PLj8~eL-CGTs9DEc9yVlKuL7aU4swt51n1bZkhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
122.38 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9bac74cec0e3e11f02b500a4e731cbb8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg4MDUyfX19XX0_%26Signature%3DAlLp7TxzRetP5RM8y17VYa5HKCJRpRcUUQ2e8Ctpwe1q131K4XDnxI8po2E9u9e7Hd9qZ8Bp5hVcEivpSN9xBlvylMKN08skXeTbb~NygkO5h6dfDAATmi002hfAPffEEjFGB5Jnha97q99UEXbhuX2nQYh32SllsP3zPeRCdTzyGRjy5iPzhtKxX3rzTB8DpD1TLI0n~1biyTgGTU36IpuaXrG0xTLgmaS~Wrove~E~quSTj5YPk0wEzzaN1mnb~ElYCUtJUN-qP4aNCNiE4Tjy9SZORFFDv0SwkdsphLj-e7NPRldoAyR4FpBdNDplL-6bJwlzlFUbzf2Lw7Bp0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
130.51 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe9046bf6b4fa2c03a43eec4c02641c8a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg4MDUyfX19XX0_%26Signature%3DPOqf7lxaBvJf6u4ptzqEahWmjNlPAfhoVwggjFhmiY13~j2hGhWhSpLl~T4Tab119pofQolEh9acet~DS7S0a-KxpjWtjrsqEAu--GUx8sQT~UjQBmNJuvrUP8xSta8kWUD4BfHsZuyo0KzqWzPi5vIFWW1JWrxKBUq9JQdeZ~oRiHfE1ejB4bqTTx1BHmErsUgFCGZt3jfyRd7KYGOryRlNfYCnCcb9J695c3D5kbqf5oq6ta1QGtEfFyrq~067Af0w7EhODiY3YIOvo~5D3KeYuV2bG-wH8ex50nD1i04OOq-PLj8~eL-CGTs9DEc9yVlKuL7aU4swt51n1bZkhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
225.71 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa498988798e6f01ec0154043c0879685.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg4MDUyfX19XX0_%26Signature%3DPOqf7lxaBvJf6u4ptzqEahWmjNlPAfhoVwggjFhmiY13~j2hGhWhSpLl~T4Tab119pofQolEh9acet~DS7S0a-KxpjWtjrsqEAu--GUx8sQT~UjQBmNJuvrUP8xSta8kWUD4BfHsZuyo0KzqWzPi5vIFWW1JWrxKBUq9JQdeZ~oRiHfE1ejB4bqTTx1BHmErsUgFCGZt3jfyRd7KYGOryRlNfYCnCcb9J695c3D5kbqf5oq6ta1QGtEfFyrq~067Af0w7EhODiY3YIOvo~5D3KeYuV2bG-wH8ex50nD1i04OOq-PLj8~eL-CGTs9DEc9yVlKuL7aU4swt51n1bZkhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
128.78 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0d55e4104d95f8f516c37f137919e95f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg4MDUyfX19XX0_%26Signature%3DPOqf7lxaBvJf6u4ptzqEahWmjNlPAfhoVwggjFhmiY13~j2hGhWhSpLl~T4Tab119pofQolEh9acet~DS7S0a-KxpjWtjrsqEAu--GUx8sQT~UjQBmNJuvrUP8xSta8kWUD4BfHsZuyo0KzqWzPi5vIFWW1JWrxKBUq9JQdeZ~oRiHfE1ejB4bqTTx1BHmErsUgFCGZt3jfyRd7KYGOryRlNfYCnCcb9J695c3D5kbqf5oq6ta1QGtEfFyrq~067Af0w7EhODiY3YIOvo~5D3KeYuV2bG-wH8ex50nD1i04OOq-PLj8~eL-CGTs9DEc9yVlKuL7aU4swt51n1bZkhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
161.59 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2caa5a132cc5ae666155d0e051636b24.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg4MDUyfX19XX0_%26Signature%3DPOqf7lxaBvJf6u4ptzqEahWmjNlPAfhoVwggjFhmiY13~j2hGhWhSpLl~T4Tab119pofQolEh9acet~DS7S0a-KxpjWtjrsqEAu--GUx8sQT~UjQBmNJuvrUP8xSta8kWUD4BfHsZuyo0KzqWzPi5vIFWW1JWrxKBUq9JQdeZ~oRiHfE1ejB4bqTTx1BHmErsUgFCGZt3jfyRd7KYGOryRlNfYCnCcb9J695c3D5kbqf5oq6ta1QGtEfFyrq~067Af0w7EhODiY3YIOvo~5D3KeYuV2bG-wH8ex50nD1i04OOq-PLj8~eL-CGTs9DEc9yVlKuL7aU4swt51n1bZkhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
124.19 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8edf57e9f3267c3d2aa7f1ab96b66eec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg4MDUyfX19XX0_%26Signature%3DAlLp7TxzRetP5RM8y17VYa5HKCJRpRcUUQ2e8Ctpwe1q131K4XDnxI8po2E9u9e7Hd9qZ8Bp5hVcEivpSN9xBlvylMKN08skXeTbb~NygkO5h6dfDAATmi002hfAPffEEjFGB5Jnha97q99UEXbhuX2nQYh32SllsP3zPeRCdTzyGRjy5iPzhtKxX3rzTB8DpD1TLI0n~1biyTgGTU36IpuaXrG0xTLgmaS~Wrove~E~quSTj5YPk0wEzzaN1mnb~ElYCUtJUN-qP4aNCNiE4Tjy9SZORFFDv0SwkdsphLj-e7NPRldoAyR4FpBdNDplL-6bJwlzlFUbzf2Lw7Bp0w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
173.95 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7ea792641c28ad1bcce1aa4028cea2d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg4MDUyfX19XX0_%26Signature%3DPOqf7lxaBvJf6u4ptzqEahWmjNlPAfhoVwggjFhmiY13~j2hGhWhSpLl~T4Tab119pofQolEh9acet~DS7S0a-KxpjWtjrsqEAu--GUx8sQT~UjQBmNJuvrUP8xSta8kWUD4BfHsZuyo0KzqWzPi5vIFWW1JWrxKBUq9JQdeZ~oRiHfE1ejB4bqTTx1BHmErsUgFCGZt3jfyRd7KYGOryRlNfYCnCcb9J695c3D5kbqf5oq6ta1QGtEfFyrq~067Af0w7EhODiY3YIOvo~5D3KeYuV2bG-wH8ex50nD1i04OOq-PLj8~eL-CGTs9DEc9yVlKuL7aU4swt51n1bZkhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
129.06 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faa386fde06c3624d4defe7ea7f6e1fa3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg4MDUyfX19XX0_%26Signature%3DPOqf7lxaBvJf6u4ptzqEahWmjNlPAfhoVwggjFhmiY13~j2hGhWhSpLl~T4Tab119pofQolEh9acet~DS7S0a-KxpjWtjrsqEAu--GUx8sQT~UjQBmNJuvrUP8xSta8kWUD4BfHsZuyo0KzqWzPi5vIFWW1JWrxKBUq9JQdeZ~oRiHfE1ejB4bqTTx1BHmErsUgFCGZt3jfyRd7KYGOryRlNfYCnCcb9J695c3D5kbqf5oq6ta1QGtEfFyrq~067Af0w7EhODiY3YIOvo~5D3KeYuV2bG-wH8ex50nD1i04OOq-PLj8~eL-CGTs9DEc9yVlKuL7aU4swt51n1bZkhg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Masters of the Universe[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F8a4e2dd1db60d7d2a3e9754d8f91db10.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bhooth Bangla [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F24%2F1e48f069e61000bb1fe556a921f56579.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Laughter Chefs Unlimited Entertainment [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F11%2F19%2F4814516802236e43ba018be89aa90fdc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![One Piece [netflix]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F34ae35dac2710074be44f06842b8ac86.jpg&w=300&output=webp&q=80)
