اَلْعَرَبِيَّةُ
112.82 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb86f7db6a970e409505b5860222d75e0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
162.4 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F44340d2e9e5672313d09eeaa20747e07.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
95.69 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6e6035185ab1f8b8bf9250dfeaf1034f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DVkoXeQPTdzijXhgvZuhu5zbMRQJwFtWSqWr5fBXGbRVWJO6ah87hWFSlU63v9AfhbePJvk8NDNuiS-niVSN8ypKrH85eXGVJZTO5AG~OocXirLZg4~34K2rcZjq6SzKxxpQm8Y4hzKHF4zjwtOPxxs4lIXsoDe9rOgtf7EvIEBakw9MQ7DQhLSc~mRH6ZOIpRcfSWAoJqMrDKj3Nkr7k95bXUj-bUJekowzy0pTXPepiYZWcgHhl7ApuNp63FZAuXH4S9tnGPK2vmDDUB-rp5~y4hUCHeMyJ1py5fkCG-3wETCouF~mhr-FNfO80GzBlyB16QeRhPNkULOe4kGcXmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
98.07 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd48e6da48978b27af848ff1c6d935aba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
99.16 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa73e5c55fb553481586462b96556bd6e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
92.6 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F24e8f3f68838c00b839f5b65174ba2c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DVkoXeQPTdzijXhgvZuhu5zbMRQJwFtWSqWr5fBXGbRVWJO6ah87hWFSlU63v9AfhbePJvk8NDNuiS-niVSN8ypKrH85eXGVJZTO5AG~OocXirLZg4~34K2rcZjq6SzKxxpQm8Y4hzKHF4zjwtOPxxs4lIXsoDe9rOgtf7EvIEBakw9MQ7DQhLSc~mRH6ZOIpRcfSWAoJqMrDKj3Nkr7k95bXUj-bUJekowzy0pTXPepiYZWcgHhl7ApuNp63FZAuXH4S9tnGPK2vmDDUB-rp5~y4hUCHeMyJ1py5fkCG-3wETCouF~mhr-FNfO80GzBlyB16QeRhPNkULOe4kGcXmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
97.79 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe1b8785fff4d02cfc64ad4b775a2cb0f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
169.81 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc4fdcd8bbfb326b70fce67209f62d0fd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
96.14 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F86333934ab9dc417faf93d069c8641c5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
122.11 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3c1463ca8890f0d512a239ada4b08642.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
92.15 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc2c16cdeb28eac074410d0a0c2a567bb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DVkoXeQPTdzijXhgvZuhu5zbMRQJwFtWSqWr5fBXGbRVWJO6ah87hWFSlU63v9AfhbePJvk8NDNuiS-niVSN8ypKrH85eXGVJZTO5AG~OocXirLZg4~34K2rcZjq6SzKxxpQm8Y4hzKHF4zjwtOPxxs4lIXsoDe9rOgtf7EvIEBakw9MQ7DQhLSc~mRH6ZOIpRcfSWAoJqMrDKj3Nkr7k95bXUj-bUJekowzy0pTXPepiYZWcgHhl7ApuNp63FZAuXH4S9tnGPK2vmDDUB-rp5~y4hUCHeMyJ1py5fkCG-3wETCouF~mhr-FNfO80GzBlyB16QeRhPNkULOe4kGcXmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
130.08 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa696cec98126095b2df5e4fe9ad09aee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
92.08 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc22a8c661bba5054d7eef01d31968746.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
