اَلْعَرَبِيَّةُ
76.34 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd02e9c0d8fd8cb358b5eabaf52ca07b1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQyNDg0fX19XX0_%26Signature%3DJS~URgoFaEWXbqfVX77csMJGEaC3Z3JReFbHsq8h79iL1z8krYswrE-dbSuqDVvNunTsQ5mtcts6KrQpV3dD~FJrUtEkAGjKKs94xVf3GFLUywEbn2VBDUNr3EyJq~qijhWnTd9YGde095vNEB5qq47zy2prxNgldr4~1oxmWQcTj6DvhpfWQo-Q1BzwSQOBKXftiWmjT-tRxHodcARLob0zG0eFxFxo5eVjLE9QwAEjo0C1LkE09JL5n9oRGVcyEbrcgzRiG8R8st73hmRUikbP~iZx0xOax7gdAp2bpfgNVENx8vhCJio0mNuk4QgOv7ojyjydfvhd11xhN2RAvA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
184.86 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe96404aacc536b8bec689550323482c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQyNDg0fX19XX0_%26Signature%3DYnqR3BzSm3gNLCmJkEWuC5IKvKZdoDJJxcXl7qXl47e93wlMHMUu4zwYsGlQ55of0xccZuTohwiu4-qeRNPlN35uNc9H~3Quvj~SVndgKzYl-eEI3E3rQqhFc1rYtPpwuV5vMf2ojd0n2tktkbIib5c-xfXLCHGYYEG6VTeecMPVvYivOUZhu7kxnNJDMwXA2-hQww7OCRHfOI~3-HosSzhraNBRDCA~irG6xwunXYUfHTbHmDIkteNVaHsdtq5EzxmHhXL62k4icwONorNdMN1Ghvwq4EPAbNdIY8-f-mcw5w8qOpbIjN-CghYcRs56P1kV8RHqjeeOqwkN716C1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
114.53 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F13a6f9006fe84f93073b4acb05370278.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQyNDg0fX19XX0_%26Signature%3DJS~URgoFaEWXbqfVX77csMJGEaC3Z3JReFbHsq8h79iL1z8krYswrE-dbSuqDVvNunTsQ5mtcts6KrQpV3dD~FJrUtEkAGjKKs94xVf3GFLUywEbn2VBDUNr3EyJq~qijhWnTd9YGde095vNEB5qq47zy2prxNgldr4~1oxmWQcTj6DvhpfWQo-Q1BzwSQOBKXftiWmjT-tRxHodcARLob0zG0eFxFxo5eVjLE9QwAEjo0C1LkE09JL5n9oRGVcyEbrcgzRiG8R8st73hmRUikbP~iZx0xOax7gdAp2bpfgNVENx8vhCJio0mNuk4QgOv7ojyjydfvhd11xhN2RAvA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
121.24 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa51edf7175a8e594b4ce5427f284e2e9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQyNDg0fX19XX0_%26Signature%3DYnqR3BzSm3gNLCmJkEWuC5IKvKZdoDJJxcXl7qXl47e93wlMHMUu4zwYsGlQ55of0xccZuTohwiu4-qeRNPlN35uNc9H~3Quvj~SVndgKzYl-eEI3E3rQqhFc1rYtPpwuV5vMf2ojd0n2tktkbIib5c-xfXLCHGYYEG6VTeecMPVvYivOUZhu7kxnNJDMwXA2-hQww7OCRHfOI~3-HosSzhraNBRDCA~irG6xwunXYUfHTbHmDIkteNVaHsdtq5EzxmHhXL62k4icwONorNdMN1Ghvwq4EPAbNdIY8-f-mcw5w8qOpbIjN-CghYcRs56P1kV8RHqjeeOqwkN716C1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
119.14 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F05903ed69f856be5fd87e32aaec723cc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQyNDg0fX19XX0_%26Signature%3DJS~URgoFaEWXbqfVX77csMJGEaC3Z3JReFbHsq8h79iL1z8krYswrE-dbSuqDVvNunTsQ5mtcts6KrQpV3dD~FJrUtEkAGjKKs94xVf3GFLUywEbn2VBDUNr3EyJq~qijhWnTd9YGde095vNEB5qq47zy2prxNgldr4~1oxmWQcTj6DvhpfWQo-Q1BzwSQOBKXftiWmjT-tRxHodcARLob0zG0eFxFxo5eVjLE9QwAEjo0C1LkE09JL5n9oRGVcyEbrcgzRiG8R8st73hmRUikbP~iZx0xOax7gdAp2bpfgNVENx8vhCJio0mNuk4QgOv7ojyjydfvhd11xhN2RAvA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
111.61 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F02e6374b90b7ae64ad5bd8c7efbf0ba8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQyNDg0fX19XX0_%26Signature%3DJS~URgoFaEWXbqfVX77csMJGEaC3Z3JReFbHsq8h79iL1z8krYswrE-dbSuqDVvNunTsQ5mtcts6KrQpV3dD~FJrUtEkAGjKKs94xVf3GFLUywEbn2VBDUNr3EyJq~qijhWnTd9YGde095vNEB5qq47zy2prxNgldr4~1oxmWQcTj6DvhpfWQo-Q1BzwSQOBKXftiWmjT-tRxHodcARLob0zG0eFxFxo5eVjLE9QwAEjo0C1LkE09JL5n9oRGVcyEbrcgzRiG8R8st73hmRUikbP~iZx0xOax7gdAp2bpfgNVENx8vhCJio0mNuk4QgOv7ojyjydfvhd11xhN2RAvA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
92.28 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F903d15a3a16570fb323240bc6af0ba58.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQyNDg0fX19XX0_%26Signature%3DJS~URgoFaEWXbqfVX77csMJGEaC3Z3JReFbHsq8h79iL1z8krYswrE-dbSuqDVvNunTsQ5mtcts6KrQpV3dD~FJrUtEkAGjKKs94xVf3GFLUywEbn2VBDUNr3EyJq~qijhWnTd9YGde095vNEB5qq47zy2prxNgldr4~1oxmWQcTj6DvhpfWQo-Q1BzwSQOBKXftiWmjT-tRxHodcARLob0zG0eFxFxo5eVjLE9QwAEjo0C1LkE09JL5n9oRGVcyEbrcgzRiG8R8st73hmRUikbP~iZx0xOax7gdAp2bpfgNVENx8vhCJio0mNuk4QgOv7ojyjydfvhd11xhN2RAvA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian SubtitleMalay
119.96 KB • MS
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff60b6e86b6f184090ce60eb786c07a08.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQyNDg0fX19XX0_%26Signature%3DYnqR3BzSm3gNLCmJkEWuC5IKvKZdoDJJxcXl7qXl47e93wlMHMUu4zwYsGlQ55of0xccZuTohwiu4-qeRNPlN35uNc9H~3Quvj~SVndgKzYl-eEI3E3rQqhFc1rYtPpwuV5vMf2ojd0n2tktkbIib5c-xfXLCHGYYEG6VTeecMPVvYivOUZhu7kxnNJDMwXA2-hQww7OCRHfOI~3-HosSzhraNBRDCA~irG6xwunXYUfHTbHmDIkteNVaHsdtq5EzxmHhXL62k4icwONorNdMN1Ghvwq4EPAbNdIY8-f-mcw5w8qOpbIjN-CghYcRs56P1kV8RHqjeeOqwkN716C1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Malay Subtitleਪੰਜਾਬੀ
190.29 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc445f931756d2acffc61db3c36fa5efe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQyNDg0fX19XX0_%26Signature%3DYnqR3BzSm3gNLCmJkEWuC5IKvKZdoDJJxcXl7qXl47e93wlMHMUu4zwYsGlQ55of0xccZuTohwiu4-qeRNPlN35uNc9H~3Quvj~SVndgKzYl-eEI3E3rQqhFc1rYtPpwuV5vMf2ojd0n2tktkbIib5c-xfXLCHGYYEG6VTeecMPVvYivOUZhu7kxnNJDMwXA2-hQww7OCRHfOI~3-HosSzhraNBRDCA~irG6xwunXYUfHTbHmDIkteNVaHsdtq5EzxmHhXL62k4icwONorNdMN1Ghvwq4EPAbNdIY8-f-mcw5w8qOpbIjN-CghYcRs56P1kV8RHqjeeOqwkN716C1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
97.28 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc145947b3c240a5a52ae2fb18eebe722.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQyNDg0fX19XX0_%26Signature%3DJS~URgoFaEWXbqfVX77csMJGEaC3Z3JReFbHsq8h79iL1z8krYswrE-dbSuqDVvNunTsQ5mtcts6KrQpV3dD~FJrUtEkAGjKKs94xVf3GFLUywEbn2VBDUNr3EyJq~qijhWnTd9YGde095vNEB5qq47zy2prxNgldr4~1oxmWQcTj6DvhpfWQo-Q1BzwSQOBKXftiWmjT-tRxHodcARLob0zG0eFxFxo5eVjLE9QwAEjo0C1LkE09JL5n9oRGVcyEbrcgzRiG8R8st73hmRUikbP~iZx0xOax7gdAp2bpfgNVENx8vhCJio0mNuk4QgOv7ojyjydfvhd11xhN2RAvA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
144.06 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa76910a2a28a41a5c55bc52fe191dd9b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQyNDg0fX19XX0_%26Signature%3DYnqR3BzSm3gNLCmJkEWuC5IKvKZdoDJJxcXl7qXl47e93wlMHMUu4zwYsGlQ55of0xccZuTohwiu4-qeRNPlN35uNc9H~3Quvj~SVndgKzYl-eEI3E3rQqhFc1rYtPpwuV5vMf2ojd0n2tktkbIib5c-xfXLCHGYYEG6VTeecMPVvYivOUZhu7kxnNJDMwXA2-hQww7OCRHfOI~3-HosSzhraNBRDCA~irG6xwunXYUfHTbHmDIkteNVaHsdtq5EzxmHhXL62k4icwONorNdMN1Ghvwq4EPAbNdIY8-f-mcw5w8qOpbIjN-CghYcRs56P1kV8RHqjeeOqwkN716C1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
111.61 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7447586b6d8cb6cfcbd55e6b9c5575e8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQyNDg0fX19XX0_%26Signature%3DJS~URgoFaEWXbqfVX77csMJGEaC3Z3JReFbHsq8h79iL1z8krYswrE-dbSuqDVvNunTsQ5mtcts6KrQpV3dD~FJrUtEkAGjKKs94xVf3GFLUywEbn2VBDUNr3EyJq~qijhWnTd9YGde095vNEB5qq47zy2prxNgldr4~1oxmWQcTj6DvhpfWQo-Q1BzwSQOBKXftiWmjT-tRxHodcARLob0zG0eFxFxo5eVjLE9QwAEjo0C1LkE09JL5n9oRGVcyEbrcgzRiG8R8st73hmRUikbP~iZx0xOax7gdAp2bpfgNVENx8vhCJio0mNuk4QgOv7ojyjydfvhd11xhN2RAvA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
150.64 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3d8c361997fd1cf50fae5cf82c057d25.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQyNDg0fX19XX0_%26Signature%3DYnqR3BzSm3gNLCmJkEWuC5IKvKZdoDJJxcXl7qXl47e93wlMHMUu4zwYsGlQ55of0xccZuTohwiu4-qeRNPlN35uNc9H~3Quvj~SVndgKzYl-eEI3E3rQqhFc1rYtPpwuV5vMf2ojd0n2tktkbIib5c-xfXLCHGYYEG6VTeecMPVvYivOUZhu7kxnNJDMwXA2-hQww7OCRHfOI~3-HosSzhraNBRDCA~irG6xwunXYUfHTbHmDIkteNVaHsdtq5EzxmHhXL62k4icwONorNdMN1Ghvwq4EPAbNdIY8-f-mcw5w8qOpbIjN-CghYcRs56P1kV8RHqjeeOqwkN716C1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
112.42 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F338b8d717894faefd9ed2711dd9e40bc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQyNDg0fX19XX0_%26Signature%3DYnqR3BzSm3gNLCmJkEWuC5IKvKZdoDJJxcXl7qXl47e93wlMHMUu4zwYsGlQ55of0xccZuTohwiu4-qeRNPlN35uNc9H~3Quvj~SVndgKzYl-eEI3E3rQqhFc1rYtPpwuV5vMf2ojd0n2tktkbIib5c-xfXLCHGYYEG6VTeecMPVvYivOUZhu7kxnNJDMwXA2-hQww7OCRHfOI~3-HosSzhraNBRDCA~irG6xwunXYUfHTbHmDIkteNVaHsdtq5EzxmHhXL62k4icwONorNdMN1Ghvwq4EPAbNdIY8-f-mcw5w8qOpbIjN-CghYcRs56P1kV8RHqjeeOqwkN716C1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Beauty and the Beast [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Ff40c921c2aea263ce1c27bcaa64ea2f6.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Maleficent: Mistress of Evil [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F15%2F2cfb8fd9000f1a3e4c6f56faea682f29.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Masters of the Universe[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F8a4e2dd1db60d7d2a3e9754d8f91db10.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Cashero [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F03%2F917e0e2205e1fe3e391cc6fce246f501.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Gullak [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F15%2Fe655ffad1ec23cd8bf82e65aad20b89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![My Girlfriend Is an Alien [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F10%2F11c5ed188d129b700b4f532089524058.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Unforgettable Love [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2Fcb7e704e3ec67d33307865ddce47afd4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Tsukimichi: Moonlit Fantasy [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F05%2F01%2F43f1ed83f35a0208f2b6ae9365dda94f.jpg&w=300&output=webp&q=80)