اَلْعَرَبِيَّةُ
131.06 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F552bc95977345e335b3865ce165a5edc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEwNDA3fX19XX0_%26Signature%3D3SngSIVck7M2Q0HK3rwz1XSRAVsDd8M-PMzDC6O2BlCaOWHRWdsg6We7J6W-VgEVki~85LsyH9WyXmVYX0H~tw-QIWigCW2rUTuBAW0T8Cqjilo~J7uOViK2mbopinvw2e4U0nPo~0XoFt0PSsnGN2uSYDFV--p1D21na54sUK73nEe465kWYvz5y7Szf6aNO5vpXNz4r844d77UyD9j-2SY7ZxYI4zr4uGu~fkLOhQ0F5ZFQo0rYYCzic3U8pq4c3AVpd5bTkttVocXWjC8A4Df7vrU0Fk26T5KRY~azY0S5toE8NraNdOkqQ6r--FrWJXtBmhmtYBJJAdQBsJfrg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
189.85 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9a5d6bda0dfdcd6cfdd062fdc503abeb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEwNDA3fX19XX0_%26Signature%3D3SngSIVck7M2Q0HK3rwz1XSRAVsDd8M-PMzDC6O2BlCaOWHRWdsg6We7J6W-VgEVki~85LsyH9WyXmVYX0H~tw-QIWigCW2rUTuBAW0T8Cqjilo~J7uOViK2mbopinvw2e4U0nPo~0XoFt0PSsnGN2uSYDFV--p1D21na54sUK73nEe465kWYvz5y7Szf6aNO5vpXNz4r844d77UyD9j-2SY7ZxYI4zr4uGu~fkLOhQ0F5ZFQo0rYYCzic3U8pq4c3AVpd5bTkttVocXWjC8A4Df7vrU0Fk26T5KRY~azY0S5toE8NraNdOkqQ6r--FrWJXtBmhmtYBJJAdQBsJfrg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
110.5 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd28b881e810b233c1a05be3da90c671f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEwNDA3fX19XX0_%26Signature%3D4wobwLyVaLb9bmowVQP0nxtQ~VH1lm-icROMihE6Xm5GPI5lN6j38hGy-rnhY6iJEuQCbAiJzkj4CPsiLhp~P~cUJ3VYTRjscKWB~wfAYLr-B1PHrONJw5QkRMgLZMoNPPCwBCXoVJ~oFR-PyeNR6ylipJ13647IZabiMVYh58MwUFTXjnwerkGLbqes6RWP6ecBqpN3032xB1sWtvkXETtJv6Pfr-D8hs5JspIcvrAGpY5~unscfUzFzxL44jijpPLpGvsRyws-BSctobViHLq-aZ3LR0kOCS-0CYspwHlcdPZ6OXPxwRZLADzsCV5pomaLdjfM3hY2GLieHyqiPQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
116.11 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3b012968e9dcfddc2fb6dee7c2488a35.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEwNDA3fX19XX0_%26Signature%3D3SngSIVck7M2Q0HK3rwz1XSRAVsDd8M-PMzDC6O2BlCaOWHRWdsg6We7J6W-VgEVki~85LsyH9WyXmVYX0H~tw-QIWigCW2rUTuBAW0T8Cqjilo~J7uOViK2mbopinvw2e4U0nPo~0XoFt0PSsnGN2uSYDFV--p1D21na54sUK73nEe465kWYvz5y7Szf6aNO5vpXNz4r844d77UyD9j-2SY7ZxYI4zr4uGu~fkLOhQ0F5ZFQo0rYYCzic3U8pq4c3AVpd5bTkttVocXWjC8A4Df7vrU0Fk26T5KRY~azY0S5toE8NraNdOkqQ6r--FrWJXtBmhmtYBJJAdQBsJfrg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
125.25 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8edc5ba59af600a48b23cd0a7ac6c66c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEwNDA3fX19XX0_%26Signature%3D4wobwLyVaLb9bmowVQP0nxtQ~VH1lm-icROMihE6Xm5GPI5lN6j38hGy-rnhY6iJEuQCbAiJzkj4CPsiLhp~P~cUJ3VYTRjscKWB~wfAYLr-B1PHrONJw5QkRMgLZMoNPPCwBCXoVJ~oFR-PyeNR6ylipJ13647IZabiMVYh58MwUFTXjnwerkGLbqes6RWP6ecBqpN3032xB1sWtvkXETtJv6Pfr-D8hs5JspIcvrAGpY5~unscfUzFzxL44jijpPLpGvsRyws-BSctobViHLq-aZ3LR0kOCS-0CYspwHlcdPZ6OXPxwRZLADzsCV5pomaLdjfM3hY2GLieHyqiPQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
107.86 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F62fdc3ac8b3ac564a3f483d783bf5e15.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEwNDA3fX19XX0_%26Signature%3D4wobwLyVaLb9bmowVQP0nxtQ~VH1lm-icROMihE6Xm5GPI5lN6j38hGy-rnhY6iJEuQCbAiJzkj4CPsiLhp~P~cUJ3VYTRjscKWB~wfAYLr-B1PHrONJw5QkRMgLZMoNPPCwBCXoVJ~oFR-PyeNR6ylipJ13647IZabiMVYh58MwUFTXjnwerkGLbqes6RWP6ecBqpN3032xB1sWtvkXETtJv6Pfr-D8hs5JspIcvrAGpY5~unscfUzFzxL44jijpPLpGvsRyws-BSctobViHLq-aZ3LR0kOCS-0CYspwHlcdPZ6OXPxwRZLADzsCV5pomaLdjfM3hY2GLieHyqiPQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
115.06 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6e9d7e5d43a8330deb72e9978b84d06b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEwNDA3fX19XX0_%26Signature%3D3SngSIVck7M2Q0HK3rwz1XSRAVsDd8M-PMzDC6O2BlCaOWHRWdsg6We7J6W-VgEVki~85LsyH9WyXmVYX0H~tw-QIWigCW2rUTuBAW0T8Cqjilo~J7uOViK2mbopinvw2e4U0nPo~0XoFt0PSsnGN2uSYDFV--p1D21na54sUK73nEe465kWYvz5y7Szf6aNO5vpXNz4r844d77UyD9j-2SY7ZxYI4zr4uGu~fkLOhQ0F5ZFQo0rYYCzic3U8pq4c3AVpd5bTkttVocXWjC8A4Df7vrU0Fk26T5KRY~azY0S5toE8NraNdOkqQ6r--FrWJXtBmhmtYBJJAdQBsJfrg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
197.19 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1bd8f09e018bb3cfcfb85db41c85b8e4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEwNDA3fX19XX0_%26Signature%3D3SngSIVck7M2Q0HK3rwz1XSRAVsDd8M-PMzDC6O2BlCaOWHRWdsg6We7J6W-VgEVki~85LsyH9WyXmVYX0H~tw-QIWigCW2rUTuBAW0T8Cqjilo~J7uOViK2mbopinvw2e4U0nPo~0XoFt0PSsnGN2uSYDFV--p1D21na54sUK73nEe465kWYvz5y7Szf6aNO5vpXNz4r844d77UyD9j-2SY7ZxYI4zr4uGu~fkLOhQ0F5ZFQo0rYYCzic3U8pq4c3AVpd5bTkttVocXWjC8A4Df7vrU0Fk26T5KRY~azY0S5toE8NraNdOkqQ6r--FrWJXtBmhmtYBJJAdQBsJfrg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
111.67 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3ba92d75a69de3615e2d42749b0a730d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEwNDA3fX19XX0_%26Signature%3D3SngSIVck7M2Q0HK3rwz1XSRAVsDd8M-PMzDC6O2BlCaOWHRWdsg6We7J6W-VgEVki~85LsyH9WyXmVYX0H~tw-QIWigCW2rUTuBAW0T8Cqjilo~J7uOViK2mbopinvw2e4U0nPo~0XoFt0PSsnGN2uSYDFV--p1D21na54sUK73nEe465kWYvz5y7Szf6aNO5vpXNz4r844d77UyD9j-2SY7ZxYI4zr4uGu~fkLOhQ0F5ZFQo0rYYCzic3U8pq4c3AVpd5bTkttVocXWjC8A4Df7vrU0Fk26T5KRY~azY0S5toE8NraNdOkqQ6r--FrWJXtBmhmtYBJJAdQBsJfrg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
143.26 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe15e5d862db159ea591a1da029540ef4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEwNDA3fX19XX0_%26Signature%3D3SngSIVck7M2Q0HK3rwz1XSRAVsDd8M-PMzDC6O2BlCaOWHRWdsg6We7J6W-VgEVki~85LsyH9WyXmVYX0H~tw-QIWigCW2rUTuBAW0T8Cqjilo~J7uOViK2mbopinvw2e4U0nPo~0XoFt0PSsnGN2uSYDFV--p1D21na54sUK73nEe465kWYvz5y7Szf6aNO5vpXNz4r844d77UyD9j-2SY7ZxYI4zr4uGu~fkLOhQ0F5ZFQo0rYYCzic3U8pq4c3AVpd5bTkttVocXWjC8A4Df7vrU0Fk26T5KRY~azY0S5toE8NraNdOkqQ6r--FrWJXtBmhmtYBJJAdQBsJfrg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
108.08 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc4ab2d21748e1dd963bfc384882019fd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEwNDA3fX19XX0_%26Signature%3D4wobwLyVaLb9bmowVQP0nxtQ~VH1lm-icROMihE6Xm5GPI5lN6j38hGy-rnhY6iJEuQCbAiJzkj4CPsiLhp~P~cUJ3VYTRjscKWB~wfAYLr-B1PHrONJw5QkRMgLZMoNPPCwBCXoVJ~oFR-PyeNR6ylipJ13647IZabiMVYh58MwUFTXjnwerkGLbqes6RWP6ecBqpN3032xB1sWtvkXETtJv6Pfr-D8hs5JspIcvrAGpY5~unscfUzFzxL44jijpPLpGvsRyws-BSctobViHLq-aZ3LR0kOCS-0CYspwHlcdPZ6OXPxwRZLADzsCV5pomaLdjfM3hY2GLieHyqiPQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
149.28 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd20cbe732efd354ece5aaa9965042f76.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzEwNDA3fX19XX0_%26Signature%3D3SngSIVck7M2Q0HK3rwz1XSRAVsDd8M-PMzDC6O2BlCaOWHRWdsg6We7J6W-VgEVki~85LsyH9WyXmVYX0H~tw-QIWigCW2rUTuBAW0T8Cqjilo~J7uOViK2mbopinvw2e4U0nPo~0XoFt0PSsnGN2uSYDFV--p1D21na54sUK73nEe465kWYvz5y7Szf6aNO5vpXNz4r844d77UyD9j-2SY7ZxYI4zr4uGu~fkLOhQ0F5ZFQo0rYYCzic3U8pq4c3AVpd5bTkttVocXWjC8A4Df7vrU0Fk26T5KRY~azY0S5toE8NraNdOkqQ6r--FrWJXtBmhmtYBJJAdQBsJfrg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Cult[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F28%2F46673026683a085e357e19df1b475cb2.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Patriot[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F15%2Ff0540c7adc71825d5b5987d92fb0b118.jpg&w=300&output=webp&q=80)
