Возвращание назад в 2002

English

5.54 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fd9cd441d46702b10a5d4db6146b75454.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAxMjM0fX19XX0_%26Signature%3D1qIXsxOZG3gUqAEBYLqir~Y-Kj5yjV~ydBVO~uG4hGOpgiWsvUk3vH6eqOznUHIp0~TBlX60H1VJSMVoxwgqJInfEX7GBCS6AB-xxldjpSV3LZQT~2nbK7oupATsOsllA-dpIY-4pCmjfzkMqL-Fvyr4GRSa8P~XeQUi2~-BzvaA1yYzA-GJIWbvnMaXXkzfv8EmZ5zZ4X74ArvhST0-HhGxtyC78yFP2J2Wl79cVE-S-hZrd9vY8VO3YWyRwCycPU9p75z7qpGVZ3YGGgTzMftTRwpsI8uou0MZFjV6GP8byx03hRBeZnMrl5QnepZoY7R755s301g3p7UgWnq2Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

5.79 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F7b15ebedca2fba2e09f27cdc643cf6b3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAxMjM0fX19XX0_%26Signature%3D1qIXsxOZG3gUqAEBYLqir~Y-Kj5yjV~ydBVO~uG4hGOpgiWsvUk3vH6eqOznUHIp0~TBlX60H1VJSMVoxwgqJInfEX7GBCS6AB-xxldjpSV3LZQT~2nbK7oupATsOsllA-dpIY-4pCmjfzkMqL-Fvyr4GRSa8P~XeQUi2~-BzvaA1yYzA-GJIWbvnMaXXkzfv8EmZ5zZ4X74ArvhST0-HhGxtyC78yFP2J2Wl79cVE-S-hZrd9vY8VO3YWyRwCycPU9p75z7qpGVZ3YGGgTzMftTRwpsI8uou0MZFjV6GP8byx03hRBeZnMrl5QnepZoY7R755s301g3p7UgWnq2Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

5.82 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F08e649f44591a2edca622cef8e747054.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAxMjM0fX19XX0_%26Signature%3D1qIXsxOZG3gUqAEBYLqir~Y-Kj5yjV~ydBVO~uG4hGOpgiWsvUk3vH6eqOznUHIp0~TBlX60H1VJSMVoxwgqJInfEX7GBCS6AB-xxldjpSV3LZQT~2nbK7oupATsOsllA-dpIY-4pCmjfzkMqL-Fvyr4GRSa8P~XeQUi2~-BzvaA1yYzA-GJIWbvnMaXXkzfv8EmZ5zZ4X74ArvhST0-HhGxtyC78yFP2J2Wl79cVE-S-hZrd9vY8VO3YWyRwCycPU9p75z7qpGVZ3YGGgTzMftTRwpsI8uou0MZFjV6GP8byx03hRBeZnMrl5QnepZoY7R755s301g3p7UgWnq2Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

9.33 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fabdb4746feb81ff467fc31bfac159a1c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAxMjM0fX19XX0_%26Signature%3D1qIXsxOZG3gUqAEBYLqir~Y-Kj5yjV~ydBVO~uG4hGOpgiWsvUk3vH6eqOznUHIp0~TBlX60H1VJSMVoxwgqJInfEX7GBCS6AB-xxldjpSV3LZQT~2nbK7oupATsOsllA-dpIY-4pCmjfzkMqL-Fvyr4GRSa8P~XeQUi2~-BzvaA1yYzA-GJIWbvnMaXXkzfv8EmZ5zZ4X74ArvhST0-HhGxtyC78yFP2J2Wl79cVE-S-hZrd9vY8VO3YWyRwCycPU9p75z7qpGVZ3YGGgTzMftTRwpsI8uou0MZFjV6GP8byx03hRBeZnMrl5QnepZoY7R755s301g3p7UgWnq2Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

5.8 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Faacc7faf916b1b7040e09931b5a3cb7e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAxMjM0fX19XX0_%26Signature%3D1qIXsxOZG3gUqAEBYLqir~Y-Kj5yjV~ydBVO~uG4hGOpgiWsvUk3vH6eqOznUHIp0~TBlX60H1VJSMVoxwgqJInfEX7GBCS6AB-xxldjpSV3LZQT~2nbK7oupATsOsllA-dpIY-4pCmjfzkMqL-Fvyr4GRSa8P~XeQUi2~-BzvaA1yYzA-GJIWbvnMaXXkzfv8EmZ5zZ4X74ArvhST0-HhGxtyC78yFP2J2Wl79cVE-S-hZrd9vY8VO3YWyRwCycPU9p75z7qpGVZ3YGGgTzMftTRwpsI8uou0MZFjV6GP8byx03hRBeZnMrl5QnepZoY7R755s301g3p7UgWnq2Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

6 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fec0be0ad452843a481c8181640e45d61.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAxMjM0fX19XX0_%26Signature%3D1qIXsxOZG3gUqAEBYLqir~Y-Kj5yjV~ydBVO~uG4hGOpgiWsvUk3vH6eqOznUHIp0~TBlX60H1VJSMVoxwgqJInfEX7GBCS6AB-xxldjpSV3LZQT~2nbK7oupATsOsllA-dpIY-4pCmjfzkMqL-Fvyr4GRSa8P~XeQUi2~-BzvaA1yYzA-GJIWbvnMaXXkzfv8EmZ5zZ4X74ArvhST0-HhGxtyC78yFP2J2Wl79cVE-S-hZrd9vY8VO3YWyRwCycPU9p75z7qpGVZ3YGGgTzMftTRwpsI8uou0MZFjV6GP8byx03hRBeZnMrl5QnepZoY7R755s301g3p7UgWnq2Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

7.33 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F69704bad8a857974c94d782cebe494f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAxMjM0fX19XX0_%26Signature%3D1qIXsxOZG3gUqAEBYLqir~Y-Kj5yjV~ydBVO~uG4hGOpgiWsvUk3vH6eqOznUHIp0~TBlX60H1VJSMVoxwgqJInfEX7GBCS6AB-xxldjpSV3LZQT~2nbK7oupATsOsllA-dpIY-4pCmjfzkMqL-Fvyr4GRSa8P~XeQUi2~-BzvaA1yYzA-GJIWbvnMaXXkzfv8EmZ5zZ4X74ArvhST0-HhGxtyC78yFP2J2Wl79cVE-S-hZrd9vY8VO3YWyRwCycPU9p75z7qpGVZ3YGGgTzMftTRwpsI8uou0MZFjV6GP8byx03hRBeZnMrl5QnepZoY7R755s301g3p7UgWnq2Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

5.94 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F764a4c0d63502af0ec3e6bdae613e2d5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAxMjM0fX19XX0_%26Signature%3D1qIXsxOZG3gUqAEBYLqir~Y-Kj5yjV~ydBVO~uG4hGOpgiWsvUk3vH6eqOznUHIp0~TBlX60H1VJSMVoxwgqJInfEX7GBCS6AB-xxldjpSV3LZQT~2nbK7oupATsOsllA-dpIY-4pCmjfzkMqL-Fvyr4GRSa8P~XeQUi2~-BzvaA1yYzA-GJIWbvnMaXXkzfv8EmZ5zZ4X74ArvhST0-HhGxtyC78yFP2J2Wl79cVE-S-hZrd9vY8VO3YWyRwCycPU9p75z7qpGVZ3YGGgTzMftTRwpsI8uou0MZFjV6GP8byx03hRBeZnMrl5QnepZoY7R755s301g3p7UgWnq2Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

5.51 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fbf9829e22dc53abc3fab33e4f206937e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTAxMjM0fX19XX0_%26Signature%3D1qIXsxOZG3gUqAEBYLqir~Y-Kj5yjV~ydBVO~uG4hGOpgiWsvUk3vH6eqOznUHIp0~TBlX60H1VJSMVoxwgqJInfEX7GBCS6AB-xxldjpSV3LZQT~2nbK7oupATsOsllA-dpIY-4pCmjfzkMqL-Fvyr4GRSa8P~XeQUi2~-BzvaA1yYzA-GJIWbvnMaXXkzfv8EmZ5zZ4X74ArvhST0-HhGxtyC78yFP2J2Wl79cVE-S-hZrd9vY8VO3YWyRwCycPU9p75z7qpGVZ3YGGgTzMftTRwpsI8uou0MZFjV6GP8byx03hRBeZnMrl5QnepZoY7R755s301g3p7UgWnq2Hg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL