اَلْعَرَبِيَّةُ
91.85 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1c7b57b3c615c26aa12f5f3b905df973.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
127.59 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb0c7297334d0fde72aceba53fcf2b539.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
76.76 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6bb7611acebda9d56486df237374e2d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DAiRZj2Dgh3xty7Ux~ml0mqw6hhfIaZhgZDHYYTo4OdHbcQ0hvHOMsnrdsdPXEZ6rCpBrFoe93H3-BLohm9hJDht2BE56iOi3LZwtMcoR~1EQZV1qrlbBcIyKahT9NbSFAoFroPYgEsvgqXWOoWobBTvvzuI52WZEXH8iWXjY4lWqm9w4OZuzpABoTD06xVHbBl7Q58ujJQeeFlWDzXlwJ7TVwI78ZnlYA2Br7Tu2~9eQK35ds8NAkqvBWP~1EpadtRiYy~QSOfhA-kyMnaR2q4f898z52-cuarn0VSOjCq8AARZ3LjXM6Iv~J6u34FJupJVeV9gxSDq1zCoS9w9neg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
79.47 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd36d9b288ff08c4d22bde04b4085f557.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
79.38 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7f1e3039bcda9907dfdbce59d11cfeb4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DAiRZj2Dgh3xty7Ux~ml0mqw6hhfIaZhgZDHYYTo4OdHbcQ0hvHOMsnrdsdPXEZ6rCpBrFoe93H3-BLohm9hJDht2BE56iOi3LZwtMcoR~1EQZV1qrlbBcIyKahT9NbSFAoFroPYgEsvgqXWOoWobBTvvzuI52WZEXH8iWXjY4lWqm9w4OZuzpABoTD06xVHbBl7Q58ujJQeeFlWDzXlwJ7TVwI78ZnlYA2Br7Tu2~9eQK35ds8NAkqvBWP~1EpadtRiYy~QSOfhA-kyMnaR2q4f898z52-cuarn0VSOjCq8AARZ3LjXM6Iv~J6u34FJupJVeV9gxSDq1zCoS9w9neg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
74.69 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff4f0efe17c8850a92646faff48c079f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DAiRZj2Dgh3xty7Ux~ml0mqw6hhfIaZhgZDHYYTo4OdHbcQ0hvHOMsnrdsdPXEZ6rCpBrFoe93H3-BLohm9hJDht2BE56iOi3LZwtMcoR~1EQZV1qrlbBcIyKahT9NbSFAoFroPYgEsvgqXWOoWobBTvvzuI52WZEXH8iWXjY4lWqm9w4OZuzpABoTD06xVHbBl7Q58ujJQeeFlWDzXlwJ7TVwI78ZnlYA2Br7Tu2~9eQK35ds8NAkqvBWP~1EpadtRiYy~QSOfhA-kyMnaR2q4f898z52-cuarn0VSOjCq8AARZ3LjXM6Iv~J6u34FJupJVeV9gxSDq1zCoS9w9neg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
78.16 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7763b3c0a2f4164fca2429046735c571.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
133.75 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4a82607b3f9d68c8ee595b0e01357f7e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
77.33 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F75926e42d88ab42cec12fcc4d82f872b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
94.75 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F08c3972c2428b0ab62870c6cecd61f4e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
74.63 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc4c4989d40205c692512468d8ed9bbcd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DAiRZj2Dgh3xty7Ux~ml0mqw6hhfIaZhgZDHYYTo4OdHbcQ0hvHOMsnrdsdPXEZ6rCpBrFoe93H3-BLohm9hJDht2BE56iOi3LZwtMcoR~1EQZV1qrlbBcIyKahT9NbSFAoFroPYgEsvgqXWOoWobBTvvzuI52WZEXH8iWXjY4lWqm9w4OZuzpABoTD06xVHbBl7Q58ujJQeeFlWDzXlwJ7TVwI78ZnlYA2Br7Tu2~9eQK35ds8NAkqvBWP~1EpadtRiYy~QSOfhA-kyMnaR2q4f898z52-cuarn0VSOjCq8AARZ3LjXM6Iv~J6u34FJupJVeV9gxSDq1zCoS9w9neg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
105.39 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc972d3019f569ef3e13b94e6e2e4d0f7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
76.26 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff1466d3a94d81716a1199538df51ed43.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwODUyfX19XX0_%26Signature%3DEen-K3tn5zXVP8GdO1Lv7A9qq3y7qPuHBGuCODS0pNZsG0oG1ZaW9pvqcftO2yO1s~T~CACX5U7PKChqjBLkLvW29EHKJp0rzoqL8dl2Qj2sbxXcdZD8y5T8kr7Ug29wsFMRCZZIaPvsPkLu-hyFjNh7PRrIfv4hzqXbOL3HTF~NxdZoaBCaDg2xaxJLk~H~JrdnboQ2zBEp3EsE0aGRvIOX8f0PxsU2CIaPry4nuly05JEgU0MU5fhr-4UOCGnTSceeGj~UD9nn3xBq0gzSPAOJ0cAlmWWXqongiIUiDPUcn~hMxHK9f84uZd~orPK4POX~SOWSCo-Rrm0lutaU0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle