اَلْعَرَبِيَّةُ
77.85 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff941c840ef5d7058788294698d43f911.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
109.32 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff327c39c52c10e39fad64f4b131a7375.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
66.98 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7f6bcf088a7c6b0ec131a250194c6f10.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3Datd-UCenSSJ-eCMvr3pdigvvCmIZ5xBFTkBIvjUIfAuI4x1ug4aUXBQEiuzkS5OhgUNN~k-IjpPSRVojMrFUfp-BdrzPexZNoK8AWSlDHBGZ-38JSWpbpEE3vk8NuvS69ika~lD7uWyRbnsvHXeToDB9GWlwp2~4yexP-FH~hgVdogCIzNCGT7uG8xa2g7EsZ29BMM-iX4wxzzVdwaqQDD8hGFpQRGK4S9bgh1S7TUVo4R9m3ExCMHQa~rWGhOS~TEnd2Wi2h8GwxzlIFx6c0oZqJR4amNQQwsxIvhvKyzWBpFKH0OV1en7gPTArXC-ROiXZKEumby~I3EdHL-ckfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
69.4 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3dca150be66fe068acebc6751dd60260.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
69.22 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc303a8bb04f91917189bef32cc945300.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
65.44 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F410a529e129ffdbae6382b1116633247.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3Datd-UCenSSJ-eCMvr3pdigvvCmIZ5xBFTkBIvjUIfAuI4x1ug4aUXBQEiuzkS5OhgUNN~k-IjpPSRVojMrFUfp-BdrzPexZNoK8AWSlDHBGZ-38JSWpbpEE3vk8NuvS69ika~lD7uWyRbnsvHXeToDB9GWlwp2~4yexP-FH~hgVdogCIzNCGT7uG8xa2g7EsZ29BMM-iX4wxzzVdwaqQDD8hGFpQRGK4S9bgh1S7TUVo4R9m3ExCMHQa~rWGhOS~TEnd2Wi2h8GwxzlIFx6c0oZqJR4amNQQwsxIvhvKyzWBpFKH0OV1en7gPTArXC-ROiXZKEumby~I3EdHL-ckfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
68.43 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F476b7eb18cd07318c7fe36f97ed8da2d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
111.62 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe39bf94183f6ad31a5f1429029487523.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
67.86 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff05e9545624a6a40aa16f66e820a1fa6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
81.87 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd653317464502add3328a482111b2bd3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
65.14 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9d0461840cb294e852d4fa8e582b3676.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3Datd-UCenSSJ-eCMvr3pdigvvCmIZ5xBFTkBIvjUIfAuI4x1ug4aUXBQEiuzkS5OhgUNN~k-IjpPSRVojMrFUfp-BdrzPexZNoK8AWSlDHBGZ-38JSWpbpEE3vk8NuvS69ika~lD7uWyRbnsvHXeToDB9GWlwp2~4yexP-FH~hgVdogCIzNCGT7uG8xa2g7EsZ29BMM-iX4wxzzVdwaqQDD8hGFpQRGK4S9bgh1S7TUVo4R9m3ExCMHQa~rWGhOS~TEnd2Wi2h8GwxzlIFx6c0oZqJR4amNQQwsxIvhvKyzWBpFKH0OV1en7gPTArXC-ROiXZKEumby~I3EdHL-ckfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
87.35 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F170ea50e3a222f908ef83933c0fb73f3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
64.38 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0b9137c6e49b9642f5055f84d154d300.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle