Réveil du céleste : Du tricheur au sauveur

English

3.39 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fe9a8a814dd8c667de8e3617b0aa80484.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzQwNDUzfX19XX0_%26Signature%3D4IGQ6hDX3yp-LUxhZjuY4zjJtdCO~SEXjF9Y6nHu4ro8BhwEIK0xfoliXMazTMenO46AK1ux1Lc~DmXhP8w0AhQLBOSLQGXN9TVaysigXKr73bsn0Oagh3lhOvMKcx~cAOuT710PAzhLZrxmpXe5hjbSoOThqOQ2sJad3fDMT-JD8sEx9brnIejVexvE947ul5T1OX5ak0o4zvZpPTYNCXiQYRqG4gyXk8qpQw8-BHpbSI7Ud7UMCKsoksDnWud2XsEBfPzzDjRwE6YHpvTETJ2QdpWipDDKIpI1irlR20MKURLSQ9QrOgn4dITfume~9Wsp6wqLAVYi9M5zg87k2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

3.24 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F52d77bfdd1e2f73646e40a3cd2d8f1fc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzQwNDUzfX19XX0_%26Signature%3D4IGQ6hDX3yp-LUxhZjuY4zjJtdCO~SEXjF9Y6nHu4ro8BhwEIK0xfoliXMazTMenO46AK1ux1Lc~DmXhP8w0AhQLBOSLQGXN9TVaysigXKr73bsn0Oagh3lhOvMKcx~cAOuT710PAzhLZrxmpXe5hjbSoOThqOQ2sJad3fDMT-JD8sEx9brnIejVexvE947ul5T1OX5ak0o4zvZpPTYNCXiQYRqG4gyXk8qpQw8-BHpbSI7Ud7UMCKsoksDnWud2XsEBfPzzDjRwE6YHpvTETJ2QdpWipDDKIpI1irlR20MKURLSQ9QrOgn4dITfume~9Wsp6wqLAVYi9M5zg87k2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

3.46 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fae87197113196bf0045e50e30d53e3dd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzQwNDUzfX19XX0_%26Signature%3D4IGQ6hDX3yp-LUxhZjuY4zjJtdCO~SEXjF9Y6nHu4ro8BhwEIK0xfoliXMazTMenO46AK1ux1Lc~DmXhP8w0AhQLBOSLQGXN9TVaysigXKr73bsn0Oagh3lhOvMKcx~cAOuT710PAzhLZrxmpXe5hjbSoOThqOQ2sJad3fDMT-JD8sEx9brnIejVexvE947ul5T1OX5ak0o4zvZpPTYNCXiQYRqG4gyXk8qpQw8-BHpbSI7Ud7UMCKsoksDnWud2XsEBfPzzDjRwE6YHpvTETJ2QdpWipDDKIpI1irlR20MKURLSQ9QrOgn4dITfume~9Wsp6wqLAVYi9M5zg87k2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

4.86 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fbdd686ceb3fcc2fc26d760b938b7f53a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzQwNDUzfX19XX0_%26Signature%3D4IGQ6hDX3yp-LUxhZjuY4zjJtdCO~SEXjF9Y6nHu4ro8BhwEIK0xfoliXMazTMenO46AK1ux1Lc~DmXhP8w0AhQLBOSLQGXN9TVaysigXKr73bsn0Oagh3lhOvMKcx~cAOuT710PAzhLZrxmpXe5hjbSoOThqOQ2sJad3fDMT-JD8sEx9brnIejVexvE947ul5T1OX5ak0o4zvZpPTYNCXiQYRqG4gyXk8qpQw8-BHpbSI7Ud7UMCKsoksDnWud2XsEBfPzzDjRwE6YHpvTETJ2QdpWipDDKIpI1irlR20MKURLSQ9QrOgn4dITfume~9Wsp6wqLAVYi9M5zg87k2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

3 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F60e6fda6483d44f033803255623cb4f6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzQwNDUzfX19XX0_%26Signature%3D4IGQ6hDX3yp-LUxhZjuY4zjJtdCO~SEXjF9Y6nHu4ro8BhwEIK0xfoliXMazTMenO46AK1ux1Lc~DmXhP8w0AhQLBOSLQGXN9TVaysigXKr73bsn0Oagh3lhOvMKcx~cAOuT710PAzhLZrxmpXe5hjbSoOThqOQ2sJad3fDMT-JD8sEx9brnIejVexvE947ul5T1OX5ak0o4zvZpPTYNCXiQYRqG4gyXk8qpQw8-BHpbSI7Ud7UMCKsoksDnWud2XsEBfPzzDjRwE6YHpvTETJ2QdpWipDDKIpI1irlR20MKURLSQ9QrOgn4dITfume~9Wsp6wqLAVYi9M5zg87k2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

3.01 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F8744d5a46a14938d29ac34b64b075e24.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzQwNDUzfX19XX0_%26Signature%3D4IGQ6hDX3yp-LUxhZjuY4zjJtdCO~SEXjF9Y6nHu4ro8BhwEIK0xfoliXMazTMenO46AK1ux1Lc~DmXhP8w0AhQLBOSLQGXN9TVaysigXKr73bsn0Oagh3lhOvMKcx~cAOuT710PAzhLZrxmpXe5hjbSoOThqOQ2sJad3fDMT-JD8sEx9brnIejVexvE947ul5T1OX5ak0o4zvZpPTYNCXiQYRqG4gyXk8qpQw8-BHpbSI7Ud7UMCKsoksDnWud2XsEBfPzzDjRwE6YHpvTETJ2QdpWipDDKIpI1irlR20MKURLSQ9QrOgn4dITfume~9Wsp6wqLAVYi9M5zg87k2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

3.99 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F241e175de263fe9fd16047fa159c7da8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzQwNDUzfX19XX0_%26Signature%3D4IGQ6hDX3yp-LUxhZjuY4zjJtdCO~SEXjF9Y6nHu4ro8BhwEIK0xfoliXMazTMenO46AK1ux1Lc~DmXhP8w0AhQLBOSLQGXN9TVaysigXKr73bsn0Oagh3lhOvMKcx~cAOuT710PAzhLZrxmpXe5hjbSoOThqOQ2sJad3fDMT-JD8sEx9brnIejVexvE947ul5T1OX5ak0o4zvZpPTYNCXiQYRqG4gyXk8qpQw8-BHpbSI7Ud7UMCKsoksDnWud2XsEBfPzzDjRwE6YHpvTETJ2QdpWipDDKIpI1irlR20MKURLSQ9QrOgn4dITfume~9Wsp6wqLAVYi9M5zg87k2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

3.71 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F29835e8577189236534b2ceb6b315055.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzQwNDUzfX19XX0_%26Signature%3D4IGQ6hDX3yp-LUxhZjuY4zjJtdCO~SEXjF9Y6nHu4ro8BhwEIK0xfoliXMazTMenO46AK1ux1Lc~DmXhP8w0AhQLBOSLQGXN9TVaysigXKr73bsn0Oagh3lhOvMKcx~cAOuT710PAzhLZrxmpXe5hjbSoOThqOQ2sJad3fDMT-JD8sEx9brnIejVexvE947ul5T1OX5ak0o4zvZpPTYNCXiQYRqG4gyXk8qpQw8-BHpbSI7Ud7UMCKsoksDnWud2XsEBfPzzDjRwE6YHpvTETJ2QdpWipDDKIpI1irlR20MKURLSQ9QrOgn4dITfume~9Wsp6wqLAVYi9M5zg87k2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

3.51 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F03c8744c124062bc3e23959e37a532b6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzQwNDUzfX19XX0_%26Signature%3D4IGQ6hDX3yp-LUxhZjuY4zjJtdCO~SEXjF9Y6nHu4ro8BhwEIK0xfoliXMazTMenO46AK1ux1Lc~DmXhP8w0AhQLBOSLQGXN9TVaysigXKr73bsn0Oagh3lhOvMKcx~cAOuT710PAzhLZrxmpXe5hjbSoOThqOQ2sJad3fDMT-JD8sEx9brnIejVexvE947ul5T1OX5ak0o4zvZpPTYNCXiQYRqG4gyXk8qpQw8-BHpbSI7Ud7UMCKsoksDnWud2XsEBfPzzDjRwE6YHpvTETJ2QdpWipDDKIpI1irlR20MKURLSQ9QrOgn4dITfume~9Wsp6wqLAVYi9M5zg87k2A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL