اَلْعَرَبِيَّةُ
54.06 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F85a9d032737424aa63d672cbfe680e16.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2MjY4fX19XX0_%26Signature%3DZJdUQhDiY1MDB4PL8EdoI3srcCPHVNXOeiF42Sz3DtLy92mqm28AVQ2VmwbUmx-eh5ABQ033BN9DpWy~gcecPQbz-zzodlNmffiCLB3xEEMfAE7NaVzLoK85-B1cNgbeYUbRGy3LFak6HFSF8dt9scMOeDjR-hNpUOSylJYcT49C6e0sLwg8L9UkDVzi1T2rJfDslplMdCyyUxULIOpohjkoCUN5JviAo~zk69ZFArHZPkVHRXztUTHKtZhQcR-LZixPdDpOTHZXiQJbgf19mel7kZ1WsB6tc7jx21x--r3VfFTmCATGu-NhSrMP9XtrQ9ExoxRu~0ZjiLs1f4jORA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
72.1 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F49b3ab10baf46c68c63410b660504be4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2MjY4fX19XX0_%26Signature%3DEw5QF~o9fExH6ee8GZXpRg~38hjtayWsqXqC6n9JFO13sx8WgMyJkoXmj-iqZaF~p5ItRnZ8tEKAfjdSix3U-G~r3MUphMEz57bbP2Roh7fKyeGuCgCuHmJkcOiEGlilvDoypagmqHGrVihzGg9uEK2HbkJvoQ2Uj5sV1UNpoqHJfg68KxBZes8xiaEHURVqjA5e-s-VA2sqCj~h08pRpgQNGfCItak~yxc7FVeFhwb8Rv2bITE3F3fdgKvSw~Ubc0-Uzt~O-WDRow9TU0n4XaQ-8pSqEuCSBs~jGWF0pLoU1z18u37TbPGtW8nUjYap98Fh6amf0W~4h8BuCyFo7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
42.23 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb74e1086742edff75896cad9fe75ae5a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2MjY4fX19XX0_%26Signature%3DZJdUQhDiY1MDB4PL8EdoI3srcCPHVNXOeiF42Sz3DtLy92mqm28AVQ2VmwbUmx-eh5ABQ033BN9DpWy~gcecPQbz-zzodlNmffiCLB3xEEMfAE7NaVzLoK85-B1cNgbeYUbRGy3LFak6HFSF8dt9scMOeDjR-hNpUOSylJYcT49C6e0sLwg8L9UkDVzi1T2rJfDslplMdCyyUxULIOpohjkoCUN5JviAo~zk69ZFArHZPkVHRXztUTHKtZhQcR-LZixPdDpOTHZXiQJbgf19mel7kZ1WsB6tc7jx21x--r3VfFTmCATGu-NhSrMP9XtrQ9ExoxRu~0ZjiLs1f4jORA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
47.14 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F65b3aa90ffe434e3057a5901a7c90eb6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2MjY4fX19XX0_%26Signature%3DEw5QF~o9fExH6ee8GZXpRg~38hjtayWsqXqC6n9JFO13sx8WgMyJkoXmj-iqZaF~p5ItRnZ8tEKAfjdSix3U-G~r3MUphMEz57bbP2Roh7fKyeGuCgCuHmJkcOiEGlilvDoypagmqHGrVihzGg9uEK2HbkJvoQ2Uj5sV1UNpoqHJfg68KxBZes8xiaEHURVqjA5e-s-VA2sqCj~h08pRpgQNGfCItak~yxc7FVeFhwb8Rv2bITE3F3fdgKvSw~Ubc0-Uzt~O-WDRow9TU0n4XaQ-8pSqEuCSBs~jGWF0pLoU1z18u37TbPGtW8nUjYap98Fh6amf0W~4h8BuCyFo7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
46.27 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F01a735cbdc22723c4b89dc636be52cb5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2MjY4fX19XX0_%26Signature%3DZJdUQhDiY1MDB4PL8EdoI3srcCPHVNXOeiF42Sz3DtLy92mqm28AVQ2VmwbUmx-eh5ABQ033BN9DpWy~gcecPQbz-zzodlNmffiCLB3xEEMfAE7NaVzLoK85-B1cNgbeYUbRGy3LFak6HFSF8dt9scMOeDjR-hNpUOSylJYcT49C6e0sLwg8L9UkDVzi1T2rJfDslplMdCyyUxULIOpohjkoCUN5JviAo~zk69ZFArHZPkVHRXztUTHKtZhQcR-LZixPdDpOTHZXiQJbgf19mel7kZ1WsB6tc7jx21x--r3VfFTmCATGu-NhSrMP9XtrQ9ExoxRu~0ZjiLs1f4jORA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
43.66 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F76b408f9d9a0a8488ef7573ea8f3aed3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2MjY4fX19XX0_%26Signature%3DZJdUQhDiY1MDB4PL8EdoI3srcCPHVNXOeiF42Sz3DtLy92mqm28AVQ2VmwbUmx-eh5ABQ033BN9DpWy~gcecPQbz-zzodlNmffiCLB3xEEMfAE7NaVzLoK85-B1cNgbeYUbRGy3LFak6HFSF8dt9scMOeDjR-hNpUOSylJYcT49C6e0sLwg8L9UkDVzi1T2rJfDslplMdCyyUxULIOpohjkoCUN5JviAo~zk69ZFArHZPkVHRXztUTHKtZhQcR-LZixPdDpOTHZXiQJbgf19mel7kZ1WsB6tc7jx21x--r3VfFTmCATGu-NhSrMP9XtrQ9ExoxRu~0ZjiLs1f4jORA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
45.86 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F81acfbaa97b01a81860129acdbf1d3e5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2MjY4fX19XX0_%26Signature%3DEw5QF~o9fExH6ee8GZXpRg~38hjtayWsqXqC6n9JFO13sx8WgMyJkoXmj-iqZaF~p5ItRnZ8tEKAfjdSix3U-G~r3MUphMEz57bbP2Roh7fKyeGuCgCuHmJkcOiEGlilvDoypagmqHGrVihzGg9uEK2HbkJvoQ2Uj5sV1UNpoqHJfg68KxBZes8xiaEHURVqjA5e-s-VA2sqCj~h08pRpgQNGfCItak~yxc7FVeFhwb8Rv2bITE3F3fdgKvSw~Ubc0-Uzt~O-WDRow9TU0n4XaQ-8pSqEuCSBs~jGWF0pLoU1z18u37TbPGtW8nUjYap98Fh6amf0W~4h8BuCyFo7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
74.27 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf90613ab66d4785309a22a41a0626c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2MjY4fX19XX0_%26Signature%3DEw5QF~o9fExH6ee8GZXpRg~38hjtayWsqXqC6n9JFO13sx8WgMyJkoXmj-iqZaF~p5ItRnZ8tEKAfjdSix3U-G~r3MUphMEz57bbP2Roh7fKyeGuCgCuHmJkcOiEGlilvDoypagmqHGrVihzGg9uEK2HbkJvoQ2Uj5sV1UNpoqHJfg68KxBZes8xiaEHURVqjA5e-s-VA2sqCj~h08pRpgQNGfCItak~yxc7FVeFhwb8Rv2bITE3F3fdgKvSw~Ubc0-Uzt~O-WDRow9TU0n4XaQ-8pSqEuCSBs~jGWF0pLoU1z18u37TbPGtW8nUjYap98Fh6amf0W~4h8BuCyFo7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
44.48 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F66ff8fc945d7df74090e504f26cab12e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2MjY4fX19XX0_%26Signature%3DZJdUQhDiY1MDB4PL8EdoI3srcCPHVNXOeiF42Sz3DtLy92mqm28AVQ2VmwbUmx-eh5ABQ033BN9DpWy~gcecPQbz-zzodlNmffiCLB3xEEMfAE7NaVzLoK85-B1cNgbeYUbRGy3LFak6HFSF8dt9scMOeDjR-hNpUOSylJYcT49C6e0sLwg8L9UkDVzi1T2rJfDslplMdCyyUxULIOpohjkoCUN5JviAo~zk69ZFArHZPkVHRXztUTHKtZhQcR-LZixPdDpOTHZXiQJbgf19mel7kZ1WsB6tc7jx21x--r3VfFTmCATGu-NhSrMP9XtrQ9ExoxRu~0ZjiLs1f4jORA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
56.34 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F70b34e2be041c10ee3126643c96d3831.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2MjY4fX19XX0_%26Signature%3DEw5QF~o9fExH6ee8GZXpRg~38hjtayWsqXqC6n9JFO13sx8WgMyJkoXmj-iqZaF~p5ItRnZ8tEKAfjdSix3U-G~r3MUphMEz57bbP2Roh7fKyeGuCgCuHmJkcOiEGlilvDoypagmqHGrVihzGg9uEK2HbkJvoQ2Uj5sV1UNpoqHJfg68KxBZes8xiaEHURVqjA5e-s-VA2sqCj~h08pRpgQNGfCItak~yxc7FVeFhwb8Rv2bITE3F3fdgKvSw~Ubc0-Uzt~O-WDRow9TU0n4XaQ-8pSqEuCSBs~jGWF0pLoU1z18u37TbPGtW8nUjYap98Fh6amf0W~4h8BuCyFo7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
43.34 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8cc40d381db04f154f9f0a2707e65ef5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2MjY4fX19XX0_%26Signature%3DZJdUQhDiY1MDB4PL8EdoI3srcCPHVNXOeiF42Sz3DtLy92mqm28AVQ2VmwbUmx-eh5ABQ033BN9DpWy~gcecPQbz-zzodlNmffiCLB3xEEMfAE7NaVzLoK85-B1cNgbeYUbRGy3LFak6HFSF8dt9scMOeDjR-hNpUOSylJYcT49C6e0sLwg8L9UkDVzi1T2rJfDslplMdCyyUxULIOpohjkoCUN5JviAo~zk69ZFArHZPkVHRXztUTHKtZhQcR-LZixPdDpOTHZXiQJbgf19mel7kZ1WsB6tc7jx21x--r3VfFTmCATGu-NhSrMP9XtrQ9ExoxRu~0ZjiLs1f4jORA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
58.24 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6fb4e08ad27b4df05165615689282a30.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2MjY4fX19XX0_%26Signature%3DEw5QF~o9fExH6ee8GZXpRg~38hjtayWsqXqC6n9JFO13sx8WgMyJkoXmj-iqZaF~p5ItRnZ8tEKAfjdSix3U-G~r3MUphMEz57bbP2Roh7fKyeGuCgCuHmJkcOiEGlilvDoypagmqHGrVihzGg9uEK2HbkJvoQ2Uj5sV1UNpoqHJfg68KxBZes8xiaEHURVqjA5e-s-VA2sqCj~h08pRpgQNGfCItak~yxc7FVeFhwb8Rv2bITE3F3fdgKvSw~Ubc0-Uzt~O-WDRow9TU0n4XaQ-8pSqEuCSBs~jGWF0pLoU1z18u37TbPGtW8nUjYap98Fh6amf0W~4h8BuCyFo7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
43.9 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbd5b23b60c25a73fe1bc82f985a9bdc5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2MjY4fX19XX0_%26Signature%3DEw5QF~o9fExH6ee8GZXpRg~38hjtayWsqXqC6n9JFO13sx8WgMyJkoXmj-iqZaF~p5ItRnZ8tEKAfjdSix3U-G~r3MUphMEz57bbP2Roh7fKyeGuCgCuHmJkcOiEGlilvDoypagmqHGrVihzGg9uEK2HbkJvoQ2Uj5sV1UNpoqHJfg68KxBZes8xiaEHURVqjA5e-s-VA2sqCj~h08pRpgQNGfCItak~yxc7FVeFhwb8Rv2bITE3F3fdgKvSw~Ubc0-Uzt~O-WDRow9TU0n4XaQ-8pSqEuCSBs~jGWF0pLoU1z18u37TbPGtW8nUjYap98Fh6amf0W~4h8BuCyFo7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
