اَلْعَرَبِيَّةُ
47.67 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F029d5cde255a7df70af84de3919a43f7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
64.27 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8ef45fe31974d5a1eca2dab8cd226730.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
38.86 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffe16738a5f624d7c5bfcf411aa48a361.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D7xfqYZkBu5HdPnh8FXdBeHktn~xNULu~hiK2sceGXQiFOe7BtDsYFgdtpvqgTDNoT~2TueLhlQxy4zvXzW9przhgYp1-CO4kq5Y9HBcFo5icpSrIPt2JmaxG1kjuqiymzefLebmIdpdy9-AJ3gCfAFatLwGfATUULazNDSBHVFULWrHd8oYZZqgGKKqhr6KI5qBqMlWEo~M7lhB3h34UwiTSy1g1DZobEa-z9nB6QpJkQXnj6ino2~pGuPZRJ2QJRXffj-CAgGrkysG9vU10fr8cmEUb9IIThU8d4iSYdFxAjcpjdeHgpYpbqj1LV10zdUrVcLDw~CEdhEoYVbXqcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
42.7 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff7f86c3766d71fafc8bd437e93e12845.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
42.31 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3c82015befe9e7a12552df6722147e0c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D7xfqYZkBu5HdPnh8FXdBeHktn~xNULu~hiK2sceGXQiFOe7BtDsYFgdtpvqgTDNoT~2TueLhlQxy4zvXzW9przhgYp1-CO4kq5Y9HBcFo5icpSrIPt2JmaxG1kjuqiymzefLebmIdpdy9-AJ3gCfAFatLwGfATUULazNDSBHVFULWrHd8oYZZqgGKKqhr6KI5qBqMlWEo~M7lhB3h34UwiTSy1g1DZobEa-z9nB6QpJkQXnj6ino2~pGuPZRJ2QJRXffj-CAgGrkysG9vU10fr8cmEUb9IIThU8d4iSYdFxAjcpjdeHgpYpbqj1LV10zdUrVcLDw~CEdhEoYVbXqcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
40.01 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe0038b74c35073ea232620d243a937b1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D7xfqYZkBu5HdPnh8FXdBeHktn~xNULu~hiK2sceGXQiFOe7BtDsYFgdtpvqgTDNoT~2TueLhlQxy4zvXzW9przhgYp1-CO4kq5Y9HBcFo5icpSrIPt2JmaxG1kjuqiymzefLebmIdpdy9-AJ3gCfAFatLwGfATUULazNDSBHVFULWrHd8oYZZqgGKKqhr6KI5qBqMlWEo~M7lhB3h34UwiTSy1g1DZobEa-z9nB6QpJkQXnj6ino2~pGuPZRJ2QJRXffj-CAgGrkysG9vU10fr8cmEUb9IIThU8d4iSYdFxAjcpjdeHgpYpbqj1LV10zdUrVcLDw~CEdhEoYVbXqcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
42.07 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F69d52af514ea4b4fd2cee987e72e1b0f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
66.94 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5928c706ccd21a295a9832d610c18d1b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
41.41 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcaadf4a000773d696f7e2d10eba974f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
49.81 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F990d5560fb2083ad96dccc31acef8d37.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
40.14 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F23c0ddc14683640f0e9a7dec66c5733f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D7xfqYZkBu5HdPnh8FXdBeHktn~xNULu~hiK2sceGXQiFOe7BtDsYFgdtpvqgTDNoT~2TueLhlQxy4zvXzW9przhgYp1-CO4kq5Y9HBcFo5icpSrIPt2JmaxG1kjuqiymzefLebmIdpdy9-AJ3gCfAFatLwGfATUULazNDSBHVFULWrHd8oYZZqgGKKqhr6KI5qBqMlWEo~M7lhB3h34UwiTSy1g1DZobEa-z9nB6QpJkQXnj6ino2~pGuPZRJ2QJRXffj-CAgGrkysG9vU10fr8cmEUb9IIThU8d4iSYdFxAjcpjdeHgpYpbqj1LV10zdUrVcLDw~CEdhEoYVbXqcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
53.29 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1d27d9abd8271b9abd6f350422cfd391.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Dark [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F03%2Fe617d431f604d5f223f1b54ed4b9a44f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Death Note [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe8187584c79da6232c7402c8d8ada89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)