اَلْعَرَبِيَّةُ
111.53 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0b5ae13eaa608292b3b32a9ec41eda14.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
153.28 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8377bb268b8f333b3393f17586ac4861.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
96.03 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F86da54541f988704c02c08fccc7280fb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3Da2Lzwf~OdxK7yi~~ZetGRDvnjiG7oSeJRRJoG~qtMMrVkja3pvhKBGK21QzvU0sX9hMyxsBpxpvTK8vmOEfijsuCq-dtO492VqKmoo7lJDlrx6tYY70iJJKx0363BmZ3JpDeqLgPNQqMfDh-G8tohybwtGxpxjvxk3t8b2hvr7oOkVk2NMzy0mL7PqIVaQlEHQ8by74XndLFLOScOxxEVya0R6NlTz9sZNY3ApGugqJTXUYCzib7posNyqCWj~rp63dPVg8bAW3OjClB~SZF~AIfW4B1fJCzeqyDwDmOeY2FtyNfjMB3bxVG8wrTK2qAiB3Bquxd9RNDjRYNfI3S6w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
99.51 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F78f14c59c43d1c8adfd39b69ea320d6b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
98.3 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feb13f3ddb559ab6d30b81251625bd757.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
93.09 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4af6b199b0df4c7d1bb777f0cd8cd37d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3Da2Lzwf~OdxK7yi~~ZetGRDvnjiG7oSeJRRJoG~qtMMrVkja3pvhKBGK21QzvU0sX9hMyxsBpxpvTK8vmOEfijsuCq-dtO492VqKmoo7lJDlrx6tYY70iJJKx0363BmZ3JpDeqLgPNQqMfDh-G8tohybwtGxpxjvxk3t8b2hvr7oOkVk2NMzy0mL7PqIVaQlEHQ8by74XndLFLOScOxxEVya0R6NlTz9sZNY3ApGugqJTXUYCzib7posNyqCWj~rp63dPVg8bAW3OjClB~SZF~AIfW4B1fJCzeqyDwDmOeY2FtyNfjMB3bxVG8wrTK2qAiB3Bquxd9RNDjRYNfI3S6w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
97.53 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff5783fa0afe0d1c3771bcf6ae267f275.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
158.05 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F293063259c4788caf1dd22cbf0a1b08a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
95.9 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9213986afde4592900761594ab831bad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
119.67 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9a41d005685857f239b4b4c3fda5593e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
92.89 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe32d20915f9bd36ee6add6926ccacb33.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3Da2Lzwf~OdxK7yi~~ZetGRDvnjiG7oSeJRRJoG~qtMMrVkja3pvhKBGK21QzvU0sX9hMyxsBpxpvTK8vmOEfijsuCq-dtO492VqKmoo7lJDlrx6tYY70iJJKx0363BmZ3JpDeqLgPNQqMfDh-G8tohybwtGxpxjvxk3t8b2hvr7oOkVk2NMzy0mL7PqIVaQlEHQ8by74XndLFLOScOxxEVya0R6NlTz9sZNY3ApGugqJTXUYCzib7posNyqCWj~rp63dPVg8bAW3OjClB~SZF~AIfW4B1fJCzeqyDwDmOeY2FtyNfjMB3bxVG8wrTK2qAiB3Bquxd9RNDjRYNfI3S6w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
124.51 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa946c09e3401a5699e7d23c66cf7c562.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
94.28 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F736bdcf0d52182bcfbe4d02a71d96365.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Who Finds a Friend Finds a Treasure [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2F3fa006a761bafbc20a09e72d316a1ec4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Adventures in Zambezia [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F12%2F24%2Fe192de4d8858a5d037b808ed6c57ce81.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![JoJo's Bizarre Adventure [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F04%2F28%2F779044d6355447a96100ed66b8270a79.jpg&w=300&output=webp&q=80)
