اَلْعَرَبِيَّةُ
105.16 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3d3b29ddd5856ea1793977590754be33.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQ3OTMyfX19XX0_%26Signature%3Dkxexrl6YmMe097evccuP7r4XcWPW~aMwsKy0MBIx5iZVx~e~-jute2GGPD7X2Sr7dyVxzfN3hbupHps5cYx301t2ZTPEMtbhtSfV~Xvv6ENLsWt7VP~k9knPH8lr2rcEGIIjpLdXBcQ44fRUDacH--THlrLdN0wVn7iGrLBpgx~ndkBtXvmHgOMWKPnRJgZwPEaITKt~Np5R9RRwRwhtQp-ABqz5xnfrEgNRJMKcaZY11h5adxv0A~YUyOWZFEuOstjFBZ5zyycOb~-5GBtkjiUa9qIaiRhBSb0TYikG3Bn60pTnEFji7yZBpbpohAt7y2Jd-VibVpSeT8uzg8m1ww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
143.76 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9d73d4090e56233de14a310e8f8db8c9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQ3OTMyfX19XX0_%26Signature%3Dkxexrl6YmMe097evccuP7r4XcWPW~aMwsKy0MBIx5iZVx~e~-jute2GGPD7X2Sr7dyVxzfN3hbupHps5cYx301t2ZTPEMtbhtSfV~Xvv6ENLsWt7VP~k9knPH8lr2rcEGIIjpLdXBcQ44fRUDacH--THlrLdN0wVn7iGrLBpgx~ndkBtXvmHgOMWKPnRJgZwPEaITKt~Np5R9RRwRwhtQp-ABqz5xnfrEgNRJMKcaZY11h5adxv0A~YUyOWZFEuOstjFBZ5zyycOb~-5GBtkjiUa9qIaiRhBSb0TYikG3Bn60pTnEFji7yZBpbpohAt7y2Jd-VibVpSeT8uzg8m1ww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
92.21 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb5d21afcdd7a466794c62977154745de.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQ3OTMyfX19XX0_%26Signature%3Dgp6NyscGwDFJnEC~hIr2XwHTuMoe~4IVo1pLPKsqmwPo6buD3v4OYoWzhKpX~pVEKyQbGtUTp5Burh8dMdM~7QfnDV-mir9inKTjVN7KFIz1waFN-Su5E9fOoxYuRm17PnLmuaAFIrcA9fUgQyzm8iuzsQzSZF7x22q5H8NYaPqCGP2rpGNfvRQr8ZzOQ~KFv5ZHqkQguzRKyy0i1qZR5r7WXJrCUKe0UpT6AZMmh2yXNbqUpAzLk-4w2WoC3yiL-MZ4bhP5v0ozohP3qbSqY6dsimMuSoFoxTMrhB2wavCVtt0EPwQj9~fBbX-AAYi6~Q2IE0bk8VhJb9bVptswCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
94.63 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcbea2ced1ed6f7eb4e47003d16a23863.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQ3OTMyfX19XX0_%26Signature%3Dkxexrl6YmMe097evccuP7r4XcWPW~aMwsKy0MBIx5iZVx~e~-jute2GGPD7X2Sr7dyVxzfN3hbupHps5cYx301t2ZTPEMtbhtSfV~Xvv6ENLsWt7VP~k9knPH8lr2rcEGIIjpLdXBcQ44fRUDacH--THlrLdN0wVn7iGrLBpgx~ndkBtXvmHgOMWKPnRJgZwPEaITKt~Np5R9RRwRwhtQp-ABqz5xnfrEgNRJMKcaZY11h5adxv0A~YUyOWZFEuOstjFBZ5zyycOb~-5GBtkjiUa9qIaiRhBSb0TYikG3Bn60pTnEFji7yZBpbpohAt7y2Jd-VibVpSeT8uzg8m1ww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
94.38 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcae0f899867e4cd2f2b0e68571ac711a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQ3OTMyfX19XX0_%26Signature%3Dkxexrl6YmMe097evccuP7r4XcWPW~aMwsKy0MBIx5iZVx~e~-jute2GGPD7X2Sr7dyVxzfN3hbupHps5cYx301t2ZTPEMtbhtSfV~Xvv6ENLsWt7VP~k9knPH8lr2rcEGIIjpLdXBcQ44fRUDacH--THlrLdN0wVn7iGrLBpgx~ndkBtXvmHgOMWKPnRJgZwPEaITKt~Np5R9RRwRwhtQp-ABqz5xnfrEgNRJMKcaZY11h5adxv0A~YUyOWZFEuOstjFBZ5zyycOb~-5GBtkjiUa9qIaiRhBSb0TYikG3Bn60pTnEFji7yZBpbpohAt7y2Jd-VibVpSeT8uzg8m1ww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
89.6 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff575cbd9600cb9ceffbed501e3e74044.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQ3OTMyfX19XX0_%26Signature%3Dgp6NyscGwDFJnEC~hIr2XwHTuMoe~4IVo1pLPKsqmwPo6buD3v4OYoWzhKpX~pVEKyQbGtUTp5Burh8dMdM~7QfnDV-mir9inKTjVN7KFIz1waFN-Su5E9fOoxYuRm17PnLmuaAFIrcA9fUgQyzm8iuzsQzSZF7x22q5H8NYaPqCGP2rpGNfvRQr8ZzOQ~KFv5ZHqkQguzRKyy0i1qZR5r7WXJrCUKe0UpT6AZMmh2yXNbqUpAzLk-4w2WoC3yiL-MZ4bhP5v0ozohP3qbSqY6dsimMuSoFoxTMrhB2wavCVtt0EPwQj9~fBbX-AAYi6~Q2IE0bk8VhJb9bVptswCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
93.26 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F28c4b450951f5b076de5d4d7573d3e31.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQ3OTMyfX19XX0_%26Signature%3Dkxexrl6YmMe097evccuP7r4XcWPW~aMwsKy0MBIx5iZVx~e~-jute2GGPD7X2Sr7dyVxzfN3hbupHps5cYx301t2ZTPEMtbhtSfV~Xvv6ENLsWt7VP~k9knPH8lr2rcEGIIjpLdXBcQ44fRUDacH--THlrLdN0wVn7iGrLBpgx~ndkBtXvmHgOMWKPnRJgZwPEaITKt~Np5R9RRwRwhtQp-ABqz5xnfrEgNRJMKcaZY11h5adxv0A~YUyOWZFEuOstjFBZ5zyycOb~-5GBtkjiUa9qIaiRhBSb0TYikG3Bn60pTnEFji7yZBpbpohAt7y2Jd-VibVpSeT8uzg8m1ww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
146.43 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6953e70d7dd294a364ca112a68626364.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQ3OTMyfX19XX0_%26Signature%3Dkxexrl6YmMe097evccuP7r4XcWPW~aMwsKy0MBIx5iZVx~e~-jute2GGPD7X2Sr7dyVxzfN3hbupHps5cYx301t2ZTPEMtbhtSfV~Xvv6ENLsWt7VP~k9knPH8lr2rcEGIIjpLdXBcQ44fRUDacH--THlrLdN0wVn7iGrLBpgx~ndkBtXvmHgOMWKPnRJgZwPEaITKt~Np5R9RRwRwhtQp-ABqz5xnfrEgNRJMKcaZY11h5adxv0A~YUyOWZFEuOstjFBZ5zyycOb~-5GBtkjiUa9qIaiRhBSb0TYikG3Bn60pTnEFji7yZBpbpohAt7y2Jd-VibVpSeT8uzg8m1ww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
91.97 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F31ad1cfc5f931c01533278dcb21a6881.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQ3OTMyfX19XX0_%26Signature%3Dkxexrl6YmMe097evccuP7r4XcWPW~aMwsKy0MBIx5iZVx~e~-jute2GGPD7X2Sr7dyVxzfN3hbupHps5cYx301t2ZTPEMtbhtSfV~Xvv6ENLsWt7VP~k9knPH8lr2rcEGIIjpLdXBcQ44fRUDacH--THlrLdN0wVn7iGrLBpgx~ndkBtXvmHgOMWKPnRJgZwPEaITKt~Np5R9RRwRwhtQp-ABqz5xnfrEgNRJMKcaZY11h5adxv0A~YUyOWZFEuOstjFBZ5zyycOb~-5GBtkjiUa9qIaiRhBSb0TYikG3Bn60pTnEFji7yZBpbpohAt7y2Jd-VibVpSeT8uzg8m1ww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
113.21 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa60e97505d3b5f64abeff5992d50eb08.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQ3OTMyfX19XX0_%26Signature%3Dkxexrl6YmMe097evccuP7r4XcWPW~aMwsKy0MBIx5iZVx~e~-jute2GGPD7X2Sr7dyVxzfN3hbupHps5cYx301t2ZTPEMtbhtSfV~Xvv6ENLsWt7VP~k9knPH8lr2rcEGIIjpLdXBcQ44fRUDacH--THlrLdN0wVn7iGrLBpgx~ndkBtXvmHgOMWKPnRJgZwPEaITKt~Np5R9RRwRwhtQp-ABqz5xnfrEgNRJMKcaZY11h5adxv0A~YUyOWZFEuOstjFBZ5zyycOb~-5GBtkjiUa9qIaiRhBSb0TYikG3Bn60pTnEFji7yZBpbpohAt7y2Jd-VibVpSeT8uzg8m1ww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
89.17 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F526e644d32493ba79c22c4e8abadf0de.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQ3OTMyfX19XX0_%26Signature%3Dgp6NyscGwDFJnEC~hIr2XwHTuMoe~4IVo1pLPKsqmwPo6buD3v4OYoWzhKpX~pVEKyQbGtUTp5Burh8dMdM~7QfnDV-mir9inKTjVN7KFIz1waFN-Su5E9fOoxYuRm17PnLmuaAFIrcA9fUgQyzm8iuzsQzSZF7x22q5H8NYaPqCGP2rpGNfvRQr8ZzOQ~KFv5ZHqkQguzRKyy0i1qZR5r7WXJrCUKe0UpT6AZMmh2yXNbqUpAzLk-4w2WoC3yiL-MZ4bhP5v0ozohP3qbSqY6dsimMuSoFoxTMrhB2wavCVtt0EPwQj9~fBbX-AAYi6~Q2IE0bk8VhJb9bVptswCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
116.57 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4b2795115a6f1eca39a2265ef8b80c7c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQ3OTMyfX19XX0_%26Signature%3Dkxexrl6YmMe097evccuP7r4XcWPW~aMwsKy0MBIx5iZVx~e~-jute2GGPD7X2Sr7dyVxzfN3hbupHps5cYx301t2ZTPEMtbhtSfV~Xvv6ENLsWt7VP~k9knPH8lr2rcEGIIjpLdXBcQ44fRUDacH--THlrLdN0wVn7iGrLBpgx~ndkBtXvmHgOMWKPnRJgZwPEaITKt~Np5R9RRwRwhtQp-ABqz5xnfrEgNRJMKcaZY11h5adxv0A~YUyOWZFEuOstjFBZ5zyycOb~-5GBtkjiUa9qIaiRhBSb0TYikG3Bn60pTnEFji7yZBpbpohAt7y2Jd-VibVpSeT8uzg8m1ww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
89.17 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3a06665272c7bc1e1e3762fb0d449288.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODQ3OTMyfX19XX0_%26Signature%3Dkxexrl6YmMe097evccuP7r4XcWPW~aMwsKy0MBIx5iZVx~e~-jute2GGPD7X2Sr7dyVxzfN3hbupHps5cYx301t2ZTPEMtbhtSfV~Xvv6ENLsWt7VP~k9knPH8lr2rcEGIIjpLdXBcQ44fRUDacH--THlrLdN0wVn7iGrLBpgx~ndkBtXvmHgOMWKPnRJgZwPEaITKt~Np5R9RRwRwhtQp-ABqz5xnfrEgNRJMKcaZY11h5adxv0A~YUyOWZFEuOstjFBZ5zyycOb~-5GBtkjiUa9qIaiRhBSb0TYikG3Bn60pTnEFji7yZBpbpohAt7y2Jd-VibVpSeT8uzg8m1ww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Berlin and the Lady with an Ermine [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F15%2F9428a4b205c3e7e196a3c7474cad26e3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
