اَلْعَرَبِيَّةُ
104.99 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd7b2a8d067b009c87e749468874b23a6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjUxMjQ5fX19XX0_%26Signature%3D4fDoMVyLpMGWf2uFJNSFyma6CR45xonB1ZyajXhqFWU298CPcWkk26ryXcAzF7RHJlJUN~RRPkuDYQY8Hz5wPstztZDGU4KZguSdZGo3OFBVpwQ4d75VPlKzumUSccG-eifPcR7U62ip09PZHfI2Pf6rWYGopwP5H1F5P1KqB5ksPxrtI4TsqVJfGFMusRZlKKAJXclqcXYF2ewrR4W6S3sQDa7HzO7V6P0NmvgtFBhSgFStdEuwrltjJZ-WSy9ArCSPggVAqmekgWIQLzRWyy5EwpO0zsu5-iTM6hS8jvFkg7m-QtljIpg~SsJTQmFiWWPF0QUZavHEHnacRwmWzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
145.37 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb48b7572082a2c1b35392a15b9f44bee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjUxMjQ5fX19XX0_%26Signature%3D7~BZvpDblfccC0BedtAnch8Imr7js9uqXiFlckpFgJx7W34MED2BXJh5eDQaNKK3EGoM0iKuWvXro2At5DLGCqd0euVnV7wiz-dv~IqUkNOFIkmNs~lXFLFGtsbB6GYkduVOPzXBt9YQeNC0WM-mkmGG7OTSc2nunaV~xFSuI9z~8hfjHHbpWXUlwr46mdsFz-7hkND9~ksi7uc0f83gUTfVLWWP5h5KMmliFWfaWy2k5HzEsJuwXB8DwnFgBkBg4mBwAvH0r-BqS4Sp3eACJLR7ml67t2bdbrkl~NK2NbVPSqUJkzBh8OlTUaVw98goGTgjhunXVGIctbETHsTBHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
95.14 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc2a7e1d3c8cda4bab2558b91f50e09ed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjUxMjQ5fX19XX0_%26Signature%3D4fDoMVyLpMGWf2uFJNSFyma6CR45xonB1ZyajXhqFWU298CPcWkk26ryXcAzF7RHJlJUN~RRPkuDYQY8Hz5wPstztZDGU4KZguSdZGo3OFBVpwQ4d75VPlKzumUSccG-eifPcR7U62ip09PZHfI2Pf6rWYGopwP5H1F5P1KqB5ksPxrtI4TsqVJfGFMusRZlKKAJXclqcXYF2ewrR4W6S3sQDa7HzO7V6P0NmvgtFBhSgFStdEuwrltjJZ-WSy9ArCSPggVAqmekgWIQLzRWyy5EwpO0zsu5-iTM6hS8jvFkg7m-QtljIpg~SsJTQmFiWWPF0QUZavHEHnacRwmWzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
87.05 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd9d3169ee8fc698fed8f103b044ab339.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjUxMjQ5fX19XX0_%26Signature%3D7~BZvpDblfccC0BedtAnch8Imr7js9uqXiFlckpFgJx7W34MED2BXJh5eDQaNKK3EGoM0iKuWvXro2At5DLGCqd0euVnV7wiz-dv~IqUkNOFIkmNs~lXFLFGtsbB6GYkduVOPzXBt9YQeNC0WM-mkmGG7OTSc2nunaV~xFSuI9z~8hfjHHbpWXUlwr46mdsFz-7hkND9~ksi7uc0f83gUTfVLWWP5h5KMmliFWfaWy2k5HzEsJuwXB8DwnFgBkBg4mBwAvH0r-BqS4Sp3eACJLR7ml67t2bdbrkl~NK2NbVPSqUJkzBh8OlTUaVw98goGTgjhunXVGIctbETHsTBHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
86.88 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8b9f8d9f140238d756576c581752408c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjUxMjQ5fX19XX0_%26Signature%3D4fDoMVyLpMGWf2uFJNSFyma6CR45xonB1ZyajXhqFWU298CPcWkk26ryXcAzF7RHJlJUN~RRPkuDYQY8Hz5wPstztZDGU4KZguSdZGo3OFBVpwQ4d75VPlKzumUSccG-eifPcR7U62ip09PZHfI2Pf6rWYGopwP5H1F5P1KqB5ksPxrtI4TsqVJfGFMusRZlKKAJXclqcXYF2ewrR4W6S3sQDa7HzO7V6P0NmvgtFBhSgFStdEuwrltjJZ-WSy9ArCSPggVAqmekgWIQLzRWyy5EwpO0zsu5-iTM6hS8jvFkg7m-QtljIpg~SsJTQmFiWWPF0QUZavHEHnacRwmWzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
81.46 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc32c68d61975b81dfa1cb4e35e496b49.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjUxMjQ5fX19XX0_%26Signature%3D4fDoMVyLpMGWf2uFJNSFyma6CR45xonB1ZyajXhqFWU298CPcWkk26ryXcAzF7RHJlJUN~RRPkuDYQY8Hz5wPstztZDGU4KZguSdZGo3OFBVpwQ4d75VPlKzumUSccG-eifPcR7U62ip09PZHfI2Pf6rWYGopwP5H1F5P1KqB5ksPxrtI4TsqVJfGFMusRZlKKAJXclqcXYF2ewrR4W6S3sQDa7HzO7V6P0NmvgtFBhSgFStdEuwrltjJZ-WSy9ArCSPggVAqmekgWIQLzRWyy5EwpO0zsu5-iTM6hS8jvFkg7m-QtljIpg~SsJTQmFiWWPF0QUZavHEHnacRwmWzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
101.06 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc0446e5114fc0375aaf32e7b4d5e98d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjUxMjQ5fX19XX0_%26Signature%3D4fDoMVyLpMGWf2uFJNSFyma6CR45xonB1ZyajXhqFWU298CPcWkk26ryXcAzF7RHJlJUN~RRPkuDYQY8Hz5wPstztZDGU4KZguSdZGo3OFBVpwQ4d75VPlKzumUSccG-eifPcR7U62ip09PZHfI2Pf6rWYGopwP5H1F5P1KqB5ksPxrtI4TsqVJfGFMusRZlKKAJXclqcXYF2ewrR4W6S3sQDa7HzO7V6P0NmvgtFBhSgFStdEuwrltjJZ-WSy9ArCSPggVAqmekgWIQLzRWyy5EwpO0zsu5-iTM6hS8jvFkg7m-QtljIpg~SsJTQmFiWWPF0QUZavHEHnacRwmWzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
149.04 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fecef3e6e01e144cbecfb90a175578b69.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjUxMjQ5fX19XX0_%26Signature%3D7~BZvpDblfccC0BedtAnch8Imr7js9uqXiFlckpFgJx7W34MED2BXJh5eDQaNKK3EGoM0iKuWvXro2At5DLGCqd0euVnV7wiz-dv~IqUkNOFIkmNs~lXFLFGtsbB6GYkduVOPzXBt9YQeNC0WM-mkmGG7OTSc2nunaV~xFSuI9z~8hfjHHbpWXUlwr46mdsFz-7hkND9~ksi7uc0f83gUTfVLWWP5h5KMmliFWfaWy2k5HzEsJuwXB8DwnFgBkBg4mBwAvH0r-BqS4Sp3eACJLR7ml67t2bdbrkl~NK2NbVPSqUJkzBh8OlTUaVw98goGTgjhunXVGIctbETHsTBHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
95.13 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F86a0eb348fc663a58c5f5d18ec503b46.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjUxMjQ5fX19XX0_%26Signature%3D4fDoMVyLpMGWf2uFJNSFyma6CR45xonB1ZyajXhqFWU298CPcWkk26ryXcAzF7RHJlJUN~RRPkuDYQY8Hz5wPstztZDGU4KZguSdZGo3OFBVpwQ4d75VPlKzumUSccG-eifPcR7U62ip09PZHfI2Pf6rWYGopwP5H1F5P1KqB5ksPxrtI4TsqVJfGFMusRZlKKAJXclqcXYF2ewrR4W6S3sQDa7HzO7V6P0NmvgtFBhSgFStdEuwrltjJZ-WSy9ArCSPggVAqmekgWIQLzRWyy5EwpO0zsu5-iTM6hS8jvFkg7m-QtljIpg~SsJTQmFiWWPF0QUZavHEHnacRwmWzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
108.52 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F41aaaea8f9086128259ccb45d7cf9eb1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjUxMjQ5fX19XX0_%26Signature%3D7~BZvpDblfccC0BedtAnch8Imr7js9uqXiFlckpFgJx7W34MED2BXJh5eDQaNKK3EGoM0iKuWvXro2At5DLGCqd0euVnV7wiz-dv~IqUkNOFIkmNs~lXFLFGtsbB6GYkduVOPzXBt9YQeNC0WM-mkmGG7OTSc2nunaV~xFSuI9z~8hfjHHbpWXUlwr46mdsFz-7hkND9~ksi7uc0f83gUTfVLWWP5h5KMmliFWfaWy2k5HzEsJuwXB8DwnFgBkBg4mBwAvH0r-BqS4Sp3eACJLR7ml67t2bdbrkl~NK2NbVPSqUJkzBh8OlTUaVw98goGTgjhunXVGIctbETHsTBHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
81.6 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fecb00fbcdde8844bdb119845f543f12d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjUxMjQ5fX19XX0_%26Signature%3D4fDoMVyLpMGWf2uFJNSFyma6CR45xonB1ZyajXhqFWU298CPcWkk26ryXcAzF7RHJlJUN~RRPkuDYQY8Hz5wPstztZDGU4KZguSdZGo3OFBVpwQ4d75VPlKzumUSccG-eifPcR7U62ip09PZHfI2Pf6rWYGopwP5H1F5P1KqB5ksPxrtI4TsqVJfGFMusRZlKKAJXclqcXYF2ewrR4W6S3sQDa7HzO7V6P0NmvgtFBhSgFStdEuwrltjJZ-WSy9ArCSPggVAqmekgWIQLzRWyy5EwpO0zsu5-iTM6hS8jvFkg7m-QtljIpg~SsJTQmFiWWPF0QUZavHEHnacRwmWzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
114.27 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F198b2985182cd71fab5692a074468e78.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjUxMjQ5fX19XX0_%26Signature%3D7~BZvpDblfccC0BedtAnch8Imr7js9uqXiFlckpFgJx7W34MED2BXJh5eDQaNKK3EGoM0iKuWvXro2At5DLGCqd0euVnV7wiz-dv~IqUkNOFIkmNs~lXFLFGtsbB6GYkduVOPzXBt9YQeNC0WM-mkmGG7OTSc2nunaV~xFSuI9z~8hfjHHbpWXUlwr46mdsFz-7hkND9~ksi7uc0f83gUTfVLWWP5h5KMmliFWfaWy2k5HzEsJuwXB8DwnFgBkBg4mBwAvH0r-BqS4Sp3eACJLR7ml67t2bdbrkl~NK2NbVPSqUJkzBh8OlTUaVw98goGTgjhunXVGIctbETHsTBHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
81.83 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4186538caec74c92207fe79b6d54bde9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjUxMjQ5fX19XX0_%26Signature%3D7~BZvpDblfccC0BedtAnch8Imr7js9uqXiFlckpFgJx7W34MED2BXJh5eDQaNKK3EGoM0iKuWvXro2At5DLGCqd0euVnV7wiz-dv~IqUkNOFIkmNs~lXFLFGtsbB6GYkduVOPzXBt9YQeNC0WM-mkmGG7OTSc2nunaV~xFSuI9z~8hfjHHbpWXUlwr46mdsFz-7hkND9~ksi7uc0f83gUTfVLWWP5h5KMmliFWfaWy2k5HzEsJuwXB8DwnFgBkBg4mBwAvH0r-BqS4Sp3eACJLR7ml67t2bdbrkl~NK2NbVPSqUJkzBh8OlTUaVw98goGTgjhunXVGIctbETHsTBHg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Infini [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F8d5a89b6a3d3ef728fbc8dfbbd48610c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2Fd38c304142992589c716869fd494a7cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Stranger Things [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F01%2F393608b43bf3ea3aa82e4be1775f6266.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2Ffbe87ee00730fcd3618ca30b355f3534.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)