اَلْعَرَبِيَّةُ
180.62 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb81a391b0f003110e2c3662d240e9e5e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTUwfX19XX0_%26Signature%3DkVDYVkc~aj019JjZiN5Bvi3Fb~3OeMKSBf68XAnHPhGMoFpRM2zhzqVXhKeDn8UT97GPLUQFwYLSJ1uoS~2XAVhZUucuq9hg5Y-p5XlEA9zqlDS0ssb8f2uesKdz~JH82UKdbZjW05fDbVKx4xTqmp~hCpBbVwbWNE82gxLS9mDmwU1rfQViIO1-otJcYuXm-L~5zTLw~zKZjab8QKxevNtslxMJbDCY~5MDvQwnImVLl1kN5wb0Vz3-IH~5NgDaJV~V-MJFnhU929EVZYptxIWm0XCQW4VHs4eOyCPmldCpIF2LtAGCC7Zz0gC2OJTREMM68gR3T8Eshj19G-CR4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
299.2 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdd42096dd2316e19b337b84492fbc1fc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTUwfX19XX0_%26Signature%3DJenHEJISaxnyBjzEk00CSyd0KpTmiB6a2Pqxspfh9vS9l-X9pFF004yjepL9H3LqDbM~gSzVs~iWAQ1iGj5l5MFadoEJP3X6xqSgU7zEgKvKVbgIkYtH1jjZSupChE61TvDlGaxOj4ifcbgxheDZ5af6LuDoUyfaN0sb-ypOt1zg1ytHo42soFABmzhsosP3wClTXSFZfKaxRHKt3ymtqS~OU1wR0npqeiNsS4X4BgxXxHIQDpCEBJk3RCf-ey~LD5p9Xmba~z9FlOYSKeQ8oDD076sxbVD~5njiHcRMFBUG0Vu4Im7ppM~yTrhOsOcxKyzYfFg3~NqKqioIez2r5A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
176.69 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb7d55da6f304885226eac92ec68372eb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTUwfX19XX0_%26Signature%3DkVDYVkc~aj019JjZiN5Bvi3Fb~3OeMKSBf68XAnHPhGMoFpRM2zhzqVXhKeDn8UT97GPLUQFwYLSJ1uoS~2XAVhZUucuq9hg5Y-p5XlEA9zqlDS0ssb8f2uesKdz~JH82UKdbZjW05fDbVKx4xTqmp~hCpBbVwbWNE82gxLS9mDmwU1rfQViIO1-otJcYuXm-L~5zTLw~zKZjab8QKxevNtslxMJbDCY~5MDvQwnImVLl1kN5wb0Vz3-IH~5NgDaJV~V-MJFnhU929EVZYptxIWm0XCQW4VHs4eOyCPmldCpIF2LtAGCC7Zz0gC2OJTREMM68gR3T8Eshj19G-CR4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
184.11 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F67be5509f4813291384709e15804dab8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTUwfX19XX0_%26Signature%3DJenHEJISaxnyBjzEk00CSyd0KpTmiB6a2Pqxspfh9vS9l-X9pFF004yjepL9H3LqDbM~gSzVs~iWAQ1iGj5l5MFadoEJP3X6xqSgU7zEgKvKVbgIkYtH1jjZSupChE61TvDlGaxOj4ifcbgxheDZ5af6LuDoUyfaN0sb-ypOt1zg1ytHo42soFABmzhsosP3wClTXSFZfKaxRHKt3ymtqS~OU1wR0npqeiNsS4X4BgxXxHIQDpCEBJk3RCf-ey~LD5p9Xmba~z9FlOYSKeQ8oDD076sxbVD~5njiHcRMFBUG0Vu4Im7ppM~yTrhOsOcxKyzYfFg3~NqKqioIez2r5A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
142.28 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F98685081678c555a0bcff3c383c6524b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTUwfX19XX0_%26Signature%3DkVDYVkc~aj019JjZiN5Bvi3Fb~3OeMKSBf68XAnHPhGMoFpRM2zhzqVXhKeDn8UT97GPLUQFwYLSJ1uoS~2XAVhZUucuq9hg5Y-p5XlEA9zqlDS0ssb8f2uesKdz~JH82UKdbZjW05fDbVKx4xTqmp~hCpBbVwbWNE82gxLS9mDmwU1rfQViIO1-otJcYuXm-L~5zTLw~zKZjab8QKxevNtslxMJbDCY~5MDvQwnImVLl1kN5wb0Vz3-IH~5NgDaJV~V-MJFnhU929EVZYptxIWm0XCQW4VHs4eOyCPmldCpIF2LtAGCC7Zz0gC2OJTREMM68gR3T8Eshj19G-CR4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
170.98 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7e3202a96f10230f7d932efa62f0825c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTUwfX19XX0_%26Signature%3DkVDYVkc~aj019JjZiN5Bvi3Fb~3OeMKSBf68XAnHPhGMoFpRM2zhzqVXhKeDn8UT97GPLUQFwYLSJ1uoS~2XAVhZUucuq9hg5Y-p5XlEA9zqlDS0ssb8f2uesKdz~JH82UKdbZjW05fDbVKx4xTqmp~hCpBbVwbWNE82gxLS9mDmwU1rfQViIO1-otJcYuXm-L~5zTLw~zKZjab8QKxevNtslxMJbDCY~5MDvQwnImVLl1kN5wb0Vz3-IH~5NgDaJV~V-MJFnhU929EVZYptxIWm0XCQW4VHs4eOyCPmldCpIF2LtAGCC7Zz0gC2OJTREMM68gR3T8Eshj19G-CR4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
180.68 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3fbc6dd64cd9d3a9ac6057e56fd0a30a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTUwfX19XX0_%26Signature%3DJenHEJISaxnyBjzEk00CSyd0KpTmiB6a2Pqxspfh9vS9l-X9pFF004yjepL9H3LqDbM~gSzVs~iWAQ1iGj5l5MFadoEJP3X6xqSgU7zEgKvKVbgIkYtH1jjZSupChE61TvDlGaxOj4ifcbgxheDZ5af6LuDoUyfaN0sb-ypOt1zg1ytHo42soFABmzhsosP3wClTXSFZfKaxRHKt3ymtqS~OU1wR0npqeiNsS4X4BgxXxHIQDpCEBJk3RCf-ey~LD5p9Xmba~z9FlOYSKeQ8oDD076sxbVD~5njiHcRMFBUG0Vu4Im7ppM~yTrhOsOcxKyzYfFg3~NqKqioIez2r5A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
309.56 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F46fcd63239ba315d164098aeb4e7c4fe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTUwfX19XX0_%26Signature%3DJenHEJISaxnyBjzEk00CSyd0KpTmiB6a2Pqxspfh9vS9l-X9pFF004yjepL9H3LqDbM~gSzVs~iWAQ1iGj5l5MFadoEJP3X6xqSgU7zEgKvKVbgIkYtH1jjZSupChE61TvDlGaxOj4ifcbgxheDZ5af6LuDoUyfaN0sb-ypOt1zg1ytHo42soFABmzhsosP3wClTXSFZfKaxRHKt3ymtqS~OU1wR0npqeiNsS4X4BgxXxHIQDpCEBJk3RCf-ey~LD5p9Xmba~z9FlOYSKeQ8oDD076sxbVD~5njiHcRMFBUG0Vu4Im7ppM~yTrhOsOcxKyzYfFg3~NqKqioIez2r5A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
134.19 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc3dfcc56d1ebc1d6ec151308feafcc52.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTUwfX19XX0_%26Signature%3DkVDYVkc~aj019JjZiN5Bvi3Fb~3OeMKSBf68XAnHPhGMoFpRM2zhzqVXhKeDn8UT97GPLUQFwYLSJ1uoS~2XAVhZUucuq9hg5Y-p5XlEA9zqlDS0ssb8f2uesKdz~JH82UKdbZjW05fDbVKx4xTqmp~hCpBbVwbWNE82gxLS9mDmwU1rfQViIO1-otJcYuXm-L~5zTLw~zKZjab8QKxevNtslxMJbDCY~5MDvQwnImVLl1kN5wb0Vz3-IH~5NgDaJV~V-MJFnhU929EVZYptxIWm0XCQW4VHs4eOyCPmldCpIF2LtAGCC7Zz0gC2OJTREMM68gR3T8Eshj19G-CR4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
221.53 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb0cb49d304d3fcaca41fa1bb945ff257.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTUwfX19XX0_%26Signature%3DJenHEJISaxnyBjzEk00CSyd0KpTmiB6a2Pqxspfh9vS9l-X9pFF004yjepL9H3LqDbM~gSzVs~iWAQ1iGj5l5MFadoEJP3X6xqSgU7zEgKvKVbgIkYtH1jjZSupChE61TvDlGaxOj4ifcbgxheDZ5af6LuDoUyfaN0sb-ypOt1zg1ytHo42soFABmzhsosP3wClTXSFZfKaxRHKt3ymtqS~OU1wR0npqeiNsS4X4BgxXxHIQDpCEBJk3RCf-ey~LD5p9Xmba~z9FlOYSKeQ8oDD076sxbVD~5njiHcRMFBUG0Vu4Im7ppM~yTrhOsOcxKyzYfFg3~NqKqioIez2r5A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
170.16 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8dda75c06d957d583c86e2468edcb808.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTUwfX19XX0_%26Signature%3DkVDYVkc~aj019JjZiN5Bvi3Fb~3OeMKSBf68XAnHPhGMoFpRM2zhzqVXhKeDn8UT97GPLUQFwYLSJ1uoS~2XAVhZUucuq9hg5Y-p5XlEA9zqlDS0ssb8f2uesKdz~JH82UKdbZjW05fDbVKx4xTqmp~hCpBbVwbWNE82gxLS9mDmwU1rfQViIO1-otJcYuXm-L~5zTLw~zKZjab8QKxevNtslxMJbDCY~5MDvQwnImVLl1kN5wb0Vz3-IH~5NgDaJV~V-MJFnhU929EVZYptxIWm0XCQW4VHs4eOyCPmldCpIF2LtAGCC7Zz0gC2OJTREMM68gR3T8Eshj19G-CR4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
238.05 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F873f6da8c0832de3697a2ac93673de65.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTUwfX19XX0_%26Signature%3DJenHEJISaxnyBjzEk00CSyd0KpTmiB6a2Pqxspfh9vS9l-X9pFF004yjepL9H3LqDbM~gSzVs~iWAQ1iGj5l5MFadoEJP3X6xqSgU7zEgKvKVbgIkYtH1jjZSupChE61TvDlGaxOj4ifcbgxheDZ5af6LuDoUyfaN0sb-ypOt1zg1ytHo42soFABmzhsosP3wClTXSFZfKaxRHKt3ymtqS~OU1wR0npqeiNsS4X4BgxXxHIQDpCEBJk3RCf-ey~LD5p9Xmba~z9FlOYSKeQ8oDD076sxbVD~5njiHcRMFBUG0Vu4Im7ppM~yTrhOsOcxKyzYfFg3~NqKqioIez2r5A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
172.66 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdc400f419bf23d4453670403ccbb08ac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0NTUwfX19XX0_%26Signature%3DJenHEJISaxnyBjzEk00CSyd0KpTmiB6a2Pqxspfh9vS9l-X9pFF004yjepL9H3LqDbM~gSzVs~iWAQ1iGj5l5MFadoEJP3X6xqSgU7zEgKvKVbgIkYtH1jjZSupChE61TvDlGaxOj4ifcbgxheDZ5af6LuDoUyfaN0sb-ypOt1zg1ytHo42soFABmzhsosP3wClTXSFZfKaxRHKt3ymtqS~OU1wR0npqeiNsS4X4BgxXxHIQDpCEBJk3RCf-ey~LD5p9Xmba~z9FlOYSKeQ8oDD076sxbVD~5njiHcRMFBUG0Vu4Im7ppM~yTrhOsOcxKyzYfFg3~NqKqioIez2r5A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Krishnavataram[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2F262f7d16c3abeb21597d3f601daa9c2a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
