Le Trône de jade et d'os

English

5.59 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fcff5bd0079f1ad849118bc507a06cdd9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcyMzAwfX19XX0_%26Signature%3D6OATSIXZHlc5ohnRZNElVJM6jvMoocRYgQTc7MfyZVydJfnUvOcRLJjJzrga8X3io5A7xOB8Nud2Wr5nadJK9CwZJBbMxvu3nLqQeaS0D2xexrSSHYaX8usq9AGvzfuAEGqLpgjobkKmtLtNOcqtKhCTRIAe2xyOjkmmWcI9uWL8ltjR1xRLjOIz5xV~WpsdjFdypE~BpYiWxqWqxMhBxVuAqY~FwOxFDWoltQ7z0ydkB9rPHVdSJwbUpbpDhLfUwpwOF5xyohgFfOWA0E~sXUXVzlBsp~Gf7e3SBJHAtktnfdvIkN2ELbu6AHNaiFp39~TwT5RDiy9EetdMR25syg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

6 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F67e6536f21837d0e3b0699f4920be518.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcyMzAwfX19XX0_%26Signature%3D6OATSIXZHlc5ohnRZNElVJM6jvMoocRYgQTc7MfyZVydJfnUvOcRLJjJzrga8X3io5A7xOB8Nud2Wr5nadJK9CwZJBbMxvu3nLqQeaS0D2xexrSSHYaX8usq9AGvzfuAEGqLpgjobkKmtLtNOcqtKhCTRIAe2xyOjkmmWcI9uWL8ltjR1xRLjOIz5xV~WpsdjFdypE~BpYiWxqWqxMhBxVuAqY~FwOxFDWoltQ7z0ydkB9rPHVdSJwbUpbpDhLfUwpwOF5xyohgFfOWA0E~sXUXVzlBsp~Gf7e3SBJHAtktnfdvIkN2ELbu6AHNaiFp39~TwT5RDiy9EetdMR25syg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

5.98 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F5d6299b6829697e84b8bfd06804499a1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcyMzAwfX19XX0_%26Signature%3D6OATSIXZHlc5ohnRZNElVJM6jvMoocRYgQTc7MfyZVydJfnUvOcRLJjJzrga8X3io5A7xOB8Nud2Wr5nadJK9CwZJBbMxvu3nLqQeaS0D2xexrSSHYaX8usq9AGvzfuAEGqLpgjobkKmtLtNOcqtKhCTRIAe2xyOjkmmWcI9uWL8ltjR1xRLjOIz5xV~WpsdjFdypE~BpYiWxqWqxMhBxVuAqY~FwOxFDWoltQ7z0ydkB9rPHVdSJwbUpbpDhLfUwpwOF5xyohgFfOWA0E~sXUXVzlBsp~Gf7e3SBJHAtktnfdvIkN2ELbu6AHNaiFp39~TwT5RDiy9EetdMR25syg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

8.68 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F11d9b5448cd67d0fdd980ea1e0b9544e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcyMzAwfX19XX0_%26Signature%3D6OATSIXZHlc5ohnRZNElVJM6jvMoocRYgQTc7MfyZVydJfnUvOcRLJjJzrga8X3io5A7xOB8Nud2Wr5nadJK9CwZJBbMxvu3nLqQeaS0D2xexrSSHYaX8usq9AGvzfuAEGqLpgjobkKmtLtNOcqtKhCTRIAe2xyOjkmmWcI9uWL8ltjR1xRLjOIz5xV~WpsdjFdypE~BpYiWxqWqxMhBxVuAqY~FwOxFDWoltQ7z0ydkB9rPHVdSJwbUpbpDhLfUwpwOF5xyohgFfOWA0E~sXUXVzlBsp~Gf7e3SBJHAtktnfdvIkN2ELbu6AHNaiFp39~TwT5RDiy9EetdMR25syg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

5.81 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fab19e7a017869cecb280d919b64dea1f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcyMzAwfX19XX0_%26Signature%3D6OATSIXZHlc5ohnRZNElVJM6jvMoocRYgQTc7MfyZVydJfnUvOcRLJjJzrga8X3io5A7xOB8Nud2Wr5nadJK9CwZJBbMxvu3nLqQeaS0D2xexrSSHYaX8usq9AGvzfuAEGqLpgjobkKmtLtNOcqtKhCTRIAe2xyOjkmmWcI9uWL8ltjR1xRLjOIz5xV~WpsdjFdypE~BpYiWxqWqxMhBxVuAqY~FwOxFDWoltQ7z0ydkB9rPHVdSJwbUpbpDhLfUwpwOF5xyohgFfOWA0E~sXUXVzlBsp~Gf7e3SBJHAtktnfdvIkN2ELbu6AHNaiFp39~TwT5RDiy9EetdMR25syg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

5.59 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fe5934fefd2999551daf65dba711031de.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcyMzAwfX19XX0_%26Signature%3D6OATSIXZHlc5ohnRZNElVJM6jvMoocRYgQTc7MfyZVydJfnUvOcRLJjJzrga8X3io5A7xOB8Nud2Wr5nadJK9CwZJBbMxvu3nLqQeaS0D2xexrSSHYaX8usq9AGvzfuAEGqLpgjobkKmtLtNOcqtKhCTRIAe2xyOjkmmWcI9uWL8ltjR1xRLjOIz5xV~WpsdjFdypE~BpYiWxqWqxMhBxVuAqY~FwOxFDWoltQ7z0ydkB9rPHVdSJwbUpbpDhLfUwpwOF5xyohgFfOWA0E~sXUXVzlBsp~Gf7e3SBJHAtktnfdvIkN2ELbu6AHNaiFp39~TwT5RDiy9EetdMR25syg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

7.22 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F5caa692a3f12566ce205ff7219652a26.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcyMzAwfX19XX0_%26Signature%3D6OATSIXZHlc5ohnRZNElVJM6jvMoocRYgQTc7MfyZVydJfnUvOcRLJjJzrga8X3io5A7xOB8Nud2Wr5nadJK9CwZJBbMxvu3nLqQeaS0D2xexrSSHYaX8usq9AGvzfuAEGqLpgjobkKmtLtNOcqtKhCTRIAe2xyOjkmmWcI9uWL8ltjR1xRLjOIz5xV~WpsdjFdypE~BpYiWxqWqxMhBxVuAqY~FwOxFDWoltQ7z0ydkB9rPHVdSJwbUpbpDhLfUwpwOF5xyohgFfOWA0E~sXUXVzlBsp~Gf7e3SBJHAtktnfdvIkN2ELbu6AHNaiFp39~TwT5RDiy9EetdMR25syg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

5.94 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fab0a261a7e3544e672ecd4c557dc9657.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcyMzAwfX19XX0_%26Signature%3D6OATSIXZHlc5ohnRZNElVJM6jvMoocRYgQTc7MfyZVydJfnUvOcRLJjJzrga8X3io5A7xOB8Nud2Wr5nadJK9CwZJBbMxvu3nLqQeaS0D2xexrSSHYaX8usq9AGvzfuAEGqLpgjobkKmtLtNOcqtKhCTRIAe2xyOjkmmWcI9uWL8ltjR1xRLjOIz5xV~WpsdjFdypE~BpYiWxqWqxMhBxVuAqY~FwOxFDWoltQ7z0ydkB9rPHVdSJwbUpbpDhLfUwpwOF5xyohgFfOWA0E~sXUXVzlBsp~Gf7e3SBJHAtktnfdvIkN2ELbu6AHNaiFp39~TwT5RDiy9EetdMR25syg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

5.72 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F4ffcda603f8a64d87cd8ab667e26e55f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODcyMzAwfX19XX0_%26Signature%3D6OATSIXZHlc5ohnRZNElVJM6jvMoocRYgQTc7MfyZVydJfnUvOcRLJjJzrga8X3io5A7xOB8Nud2Wr5nadJK9CwZJBbMxvu3nLqQeaS0D2xexrSSHYaX8usq9AGvzfuAEGqLpgjobkKmtLtNOcqtKhCTRIAe2xyOjkmmWcI9uWL8ltjR1xRLjOIz5xV~WpsdjFdypE~BpYiWxqWqxMhBxVuAqY~FwOxFDWoltQ7z0ydkB9rPHVdSJwbUpbpDhLfUwpwOF5xyohgFfOWA0E~sXUXVzlBsp~Gf7e3SBJHAtktnfdvIkN2ELbu6AHNaiFp39~TwT5RDiy9EetdMR25syg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL