اَلْعَرَبِيَّةُ
95.53 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5bbc412d74df25cb5051416ae509a0ee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2NjQwfX19XX0_%26Signature%3Daa7EajRXqZrSpeBMG~KKyhx~~ioeOAk3Cya2JiVVjC~SsXNJbjanM2amIt-b2AsVbcvDNVodltzSWYBBcUMkZHsO9VBBkCwfJe26iBC1smAfW5WLchH7OTpzf2-1sINQXzbVGMNQGIFLeHEJn72r-BssCDkcawgqFncnzles4dyxaOcyZKkwq7AZ4TA9sFsgUHhEmHm4~33nw9gRdssO2WWAaOAU24PM3zlJlOE7WjJpfEW5qCdjDUXYau1EUBKPdMKlwp04QkppWK8KS~60ipOENjmYpiXLsvkPWqYnJUVwKuOXuLTv0Bff3Ch7Xh3PByxjszqLm8xdSYG3Q8-4Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
132.97 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F171067d08bbc075e590612c5c28e31a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2NjQwfX19XX0_%26Signature%3Daa7EajRXqZrSpeBMG~KKyhx~~ioeOAk3Cya2JiVVjC~SsXNJbjanM2amIt-b2AsVbcvDNVodltzSWYBBcUMkZHsO9VBBkCwfJe26iBC1smAfW5WLchH7OTpzf2-1sINQXzbVGMNQGIFLeHEJn72r-BssCDkcawgqFncnzles4dyxaOcyZKkwq7AZ4TA9sFsgUHhEmHm4~33nw9gRdssO2WWAaOAU24PM3zlJlOE7WjJpfEW5qCdjDUXYau1EUBKPdMKlwp04QkppWK8KS~60ipOENjmYpiXLsvkPWqYnJUVwKuOXuLTv0Bff3Ch7Xh3PByxjszqLm8xdSYG3Q8-4Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
80.5 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6e3e962dce3283a3ab773bddf352f5a0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DN-L9C5Saw58BAxJ-UvIG7KlibVZDELFqW9YdsCZX9FTM-y6MZGCosnlFKydDottBXyWWwZhnGvUB1sOhK3lpIgiESRIvkAjqSkBbopGvAwQ1dnGPvF0PrxZ4YZH2vvEZvlK61G8xEm4ACO333hYRGcLxoyM3Ju~kmZTm09svFy7sE1CW131XLonhMNduo43pdTiQVyRYN6PPmlvsDLFc2VdDcUFYr3IAmNjPTurZ9M-9sY-dC1FemufbaktIZMWFqmFEl1PPe0iOdsrooacQXPZ2~ce1P3jwuPW58A2np4YtRCZUpeiL0KT~8ot9UuVciByz49LeexYU6eda~V42ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
84.12 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1cdf30957bc42f9c4abc32f15ac61a4a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2NjQwfX19XX0_%26Signature%3Daa7EajRXqZrSpeBMG~KKyhx~~ioeOAk3Cya2JiVVjC~SsXNJbjanM2amIt-b2AsVbcvDNVodltzSWYBBcUMkZHsO9VBBkCwfJe26iBC1smAfW5WLchH7OTpzf2-1sINQXzbVGMNQGIFLeHEJn72r-BssCDkcawgqFncnzles4dyxaOcyZKkwq7AZ4TA9sFsgUHhEmHm4~33nw9gRdssO2WWAaOAU24PM3zlJlOE7WjJpfEW5qCdjDUXYau1EUBKPdMKlwp04QkppWK8KS~60ipOENjmYpiXLsvkPWqYnJUVwKuOXuLTv0Bff3Ch7Xh3PByxjszqLm8xdSYG3Q8-4Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
57.85 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F70638022780cc4051933a5aecaaee773.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DN-L9C5Saw58BAxJ-UvIG7KlibVZDELFqW9YdsCZX9FTM-y6MZGCosnlFKydDottBXyWWwZhnGvUB1sOhK3lpIgiESRIvkAjqSkBbopGvAwQ1dnGPvF0PrxZ4YZH2vvEZvlK61G8xEm4ACO333hYRGcLxoyM3Ju~kmZTm09svFy7sE1CW131XLonhMNduo43pdTiQVyRYN6PPmlvsDLFc2VdDcUFYr3IAmNjPTurZ9M-9sY-dC1FemufbaktIZMWFqmFEl1PPe0iOdsrooacQXPZ2~ce1P3jwuPW58A2np4YtRCZUpeiL0KT~8ot9UuVciByz49LeexYU6eda~V42ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
78.14 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa853ea83b6b700fc2c8ba930bfa49a63.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DN-L9C5Saw58BAxJ-UvIG7KlibVZDELFqW9YdsCZX9FTM-y6MZGCosnlFKydDottBXyWWwZhnGvUB1sOhK3lpIgiESRIvkAjqSkBbopGvAwQ1dnGPvF0PrxZ4YZH2vvEZvlK61G8xEm4ACO333hYRGcLxoyM3Ju~kmZTm09svFy7sE1CW131XLonhMNduo43pdTiQVyRYN6PPmlvsDLFc2VdDcUFYr3IAmNjPTurZ9M-9sY-dC1FemufbaktIZMWFqmFEl1PPe0iOdsrooacQXPZ2~ce1P3jwuPW58A2np4YtRCZUpeiL0KT~8ot9UuVciByz49LeexYU6eda~V42ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
82.16 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbe73be9fa44da5037e3f559d9430581b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2NjQwfX19XX0_%26Signature%3Daa7EajRXqZrSpeBMG~KKyhx~~ioeOAk3Cya2JiVVjC~SsXNJbjanM2amIt-b2AsVbcvDNVodltzSWYBBcUMkZHsO9VBBkCwfJe26iBC1smAfW5WLchH7OTpzf2-1sINQXzbVGMNQGIFLeHEJn72r-BssCDkcawgqFncnzles4dyxaOcyZKkwq7AZ4TA9sFsgUHhEmHm4~33nw9gRdssO2WWAaOAU24PM3zlJlOE7WjJpfEW5qCdjDUXYau1EUBKPdMKlwp04QkppWK8KS~60ipOENjmYpiXLsvkPWqYnJUVwKuOXuLTv0Bff3Ch7Xh3PByxjszqLm8xdSYG3Q8-4Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
137.16 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9f55aa3166be3c287c5a07fde6a4c087.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2NjQwfX19XX0_%26Signature%3Daa7EajRXqZrSpeBMG~KKyhx~~ioeOAk3Cya2JiVVjC~SsXNJbjanM2amIt-b2AsVbcvDNVodltzSWYBBcUMkZHsO9VBBkCwfJe26iBC1smAfW5WLchH7OTpzf2-1sINQXzbVGMNQGIFLeHEJn72r-BssCDkcawgqFncnzles4dyxaOcyZKkwq7AZ4TA9sFsgUHhEmHm4~33nw9gRdssO2WWAaOAU24PM3zlJlOE7WjJpfEW5qCdjDUXYau1EUBKPdMKlwp04QkppWK8KS~60ipOENjmYpiXLsvkPWqYnJUVwKuOXuLTv0Bff3Ch7Xh3PByxjszqLm8xdSYG3Q8-4Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
80.98 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F661076c2d305e54f629694e591854e10.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2NjQwfX19XX0_%26Signature%3Daa7EajRXqZrSpeBMG~KKyhx~~ioeOAk3Cya2JiVVjC~SsXNJbjanM2amIt-b2AsVbcvDNVodltzSWYBBcUMkZHsO9VBBkCwfJe26iBC1smAfW5WLchH7OTpzf2-1sINQXzbVGMNQGIFLeHEJn72r-BssCDkcawgqFncnzles4dyxaOcyZKkwq7AZ4TA9sFsgUHhEmHm4~33nw9gRdssO2WWAaOAU24PM3zlJlOE7WjJpfEW5qCdjDUXYau1EUBKPdMKlwp04QkppWK8KS~60ipOENjmYpiXLsvkPWqYnJUVwKuOXuLTv0Bff3Ch7Xh3PByxjszqLm8xdSYG3Q8-4Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
101.63 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa1fba0d346a07b19c4a5ece9305fa0c8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2NjQwfX19XX0_%26Signature%3Daa7EajRXqZrSpeBMG~KKyhx~~ioeOAk3Cya2JiVVjC~SsXNJbjanM2amIt-b2AsVbcvDNVodltzSWYBBcUMkZHsO9VBBkCwfJe26iBC1smAfW5WLchH7OTpzf2-1sINQXzbVGMNQGIFLeHEJn72r-BssCDkcawgqFncnzles4dyxaOcyZKkwq7AZ4TA9sFsgUHhEmHm4~33nw9gRdssO2WWAaOAU24PM3zlJlOE7WjJpfEW5qCdjDUXYau1EUBKPdMKlwp04QkppWK8KS~60ipOENjmYpiXLsvkPWqYnJUVwKuOXuLTv0Bff3Ch7Xh3PByxjszqLm8xdSYG3Q8-4Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
77.67 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F838dec4f8c12144f65b483c7a07ac8a9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DN-L9C5Saw58BAxJ-UvIG7KlibVZDELFqW9YdsCZX9FTM-y6MZGCosnlFKydDottBXyWWwZhnGvUB1sOhK3lpIgiESRIvkAjqSkBbopGvAwQ1dnGPvF0PrxZ4YZH2vvEZvlK61G8xEm4ACO333hYRGcLxoyM3Ju~kmZTm09svFy7sE1CW131XLonhMNduo43pdTiQVyRYN6PPmlvsDLFc2VdDcUFYr3IAmNjPTurZ9M-9sY-dC1FemufbaktIZMWFqmFEl1PPe0iOdsrooacQXPZ2~ce1P3jwuPW58A2np4YtRCZUpeiL0KT~8ot9UuVciByz49LeexYU6eda~V42ig__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
106.74 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0f6fc61741f33c5c79d6dfc9f3ce90df.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2NjQwfX19XX0_%26Signature%3Daa7EajRXqZrSpeBMG~KKyhx~~ioeOAk3Cya2JiVVjC~SsXNJbjanM2amIt-b2AsVbcvDNVodltzSWYBBcUMkZHsO9VBBkCwfJe26iBC1smAfW5WLchH7OTpzf2-1sINQXzbVGMNQGIFLeHEJn72r-BssCDkcawgqFncnzles4dyxaOcyZKkwq7AZ4TA9sFsgUHhEmHm4~33nw9gRdssO2WWAaOAU24PM3zlJlOE7WjJpfEW5qCdjDUXYau1EUBKPdMKlwp04QkppWK8KS~60ipOENjmYpiXLsvkPWqYnJUVwKuOXuLTv0Bff3Ch7Xh3PByxjszqLm8xdSYG3Q8-4Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
79.97 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1f75884dcb2f856c627071a2603618d2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjU2NjQwfX19XX0_%26Signature%3Daa7EajRXqZrSpeBMG~KKyhx~~ioeOAk3Cya2JiVVjC~SsXNJbjanM2amIt-b2AsVbcvDNVodltzSWYBBcUMkZHsO9VBBkCwfJe26iBC1smAfW5WLchH7OTpzf2-1sINQXzbVGMNQGIFLeHEJn72r-BssCDkcawgqFncnzles4dyxaOcyZKkwq7AZ4TA9sFsgUHhEmHm4~33nw9gRdssO2WWAaOAU24PM3zlJlOE7WjJpfEW5qCdjDUXYau1EUBKPdMKlwp04QkppWK8KS~60ipOENjmYpiXLsvkPWqYnJUVwKuOXuLTv0Bff3Ch7Xh3PByxjszqLm8xdSYG3Q8-4Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Aazhi[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F04%2F3b6984319659328a7616604ed308f69c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
