اَلْعَرَبِيَّةُ
110.73 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F50b5430f1e55edc2debcaa4d5c783eb3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzYyfX19XX0_%26Signature%3DufVWlydjhQQFUc8DEiktBYmdyrjhu75-VNG-Q6mVxlMW1IRI2yeK0Qq3UNNEU51OQ3x079MFQGnYgO4athhNdFyfmEMYvY1ZSLCKuv7BhzyYPP5YKhtwnKImAoiR3v0GXZR44-1gJpdi49uz0Bs-4wjx5TXfcMvbNjThEH7PXjurnIGcmNeoF8hCnjFYKrLaia2bAi9kpbukFCMv7M0rUAHOBaLGd-HoIlDZYgcCUF0OdgFsufVtW1B73ACmqhnvuWLkLRHQZ1-Surs7R2GxWSldIwftKFDaUh-7WK0C4~PQAw6luom6gYv~7Gd0JsQnTnNUxbyRf4l8pTQBRvKnqg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
153.79 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F074cc422076c5ae82bb9c0aa96d43be5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzYyfX19XX0_%26Signature%3DufVWlydjhQQFUc8DEiktBYmdyrjhu75-VNG-Q6mVxlMW1IRI2yeK0Qq3UNNEU51OQ3x079MFQGnYgO4athhNdFyfmEMYvY1ZSLCKuv7BhzyYPP5YKhtwnKImAoiR3v0GXZR44-1gJpdi49uz0Bs-4wjx5TXfcMvbNjThEH7PXjurnIGcmNeoF8hCnjFYKrLaia2bAi9kpbukFCMv7M0rUAHOBaLGd-HoIlDZYgcCUF0OdgFsufVtW1B73ACmqhnvuWLkLRHQZ1-Surs7R2GxWSldIwftKFDaUh-7WK0C4~PQAw6luom6gYv~7Gd0JsQnTnNUxbyRf4l8pTQBRvKnqg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
93.92 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F41859ff107a1fd71948de4ac1161bd3f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzYyfX19XX0_%26Signature%3DgrbQ4AHyX7zCbs1F7OSsNq6UGjcXf~vjMPrUl5esVj9~rDNEV4A-3sYC3Qvpjfj9ahgYMjVzCN5aA3nucvV88LnMwVmjNHzwQuNuaiEDf5Hwkj8YE809FH0k4yx6zn9Le6e7QYZmnEIrOsGojRLReh8ZE5Ksxx1w507Zkxqt4I4CMx0Gd82XyqBDYkENiWP8IS4yZOeBx5Qj1DxMnY1b-dWKLSNAxB6xdWSug7fCsq4TREQknJsm6DfDnAGbH7EQAE~twRnLngtR213QY80-9uLUD6cXvou~MkVyuCVnqSTALK7GvRPkKbjwxO6EKEUlGPEL6vfKJOjmYj7TaN1V1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
97.37 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa7e69b171f5a15820bab4c54222cae09.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzYyfX19XX0_%26Signature%3DufVWlydjhQQFUc8DEiktBYmdyrjhu75-VNG-Q6mVxlMW1IRI2yeK0Qq3UNNEU51OQ3x079MFQGnYgO4athhNdFyfmEMYvY1ZSLCKuv7BhzyYPP5YKhtwnKImAoiR3v0GXZR44-1gJpdi49uz0Bs-4wjx5TXfcMvbNjThEH7PXjurnIGcmNeoF8hCnjFYKrLaia2bAi9kpbukFCMv7M0rUAHOBaLGd-HoIlDZYgcCUF0OdgFsufVtW1B73ACmqhnvuWLkLRHQZ1-Surs7R2GxWSldIwftKFDaUh-7WK0C4~PQAw6luom6gYv~7Gd0JsQnTnNUxbyRf4l8pTQBRvKnqg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
96.31 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fda448668e05d31b56287646cc3eb84a6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzYyfX19XX0_%26Signature%3DgrbQ4AHyX7zCbs1F7OSsNq6UGjcXf~vjMPrUl5esVj9~rDNEV4A-3sYC3Qvpjfj9ahgYMjVzCN5aA3nucvV88LnMwVmjNHzwQuNuaiEDf5Hwkj8YE809FH0k4yx6zn9Le6e7QYZmnEIrOsGojRLReh8ZE5Ksxx1w507Zkxqt4I4CMx0Gd82XyqBDYkENiWP8IS4yZOeBx5Qj1DxMnY1b-dWKLSNAxB6xdWSug7fCsq4TREQknJsm6DfDnAGbH7EQAE~twRnLngtR213QY80-9uLUD6cXvou~MkVyuCVnqSTALK7GvRPkKbjwxO6EKEUlGPEL6vfKJOjmYj7TaN1V1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
90.94 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faa445b1cac4da28c437a66f06b1b2c28.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzYyfX19XX0_%26Signature%3DgrbQ4AHyX7zCbs1F7OSsNq6UGjcXf~vjMPrUl5esVj9~rDNEV4A-3sYC3Qvpjfj9ahgYMjVzCN5aA3nucvV88LnMwVmjNHzwQuNuaiEDf5Hwkj8YE809FH0k4yx6zn9Le6e7QYZmnEIrOsGojRLReh8ZE5Ksxx1w507Zkxqt4I4CMx0Gd82XyqBDYkENiWP8IS4yZOeBx5Qj1DxMnY1b-dWKLSNAxB6xdWSug7fCsq4TREQknJsm6DfDnAGbH7EQAE~twRnLngtR213QY80-9uLUD6cXvou~MkVyuCVnqSTALK7GvRPkKbjwxO6EKEUlGPEL6vfKJOjmYj7TaN1V1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
95.79 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9feef9bc549c26dc9219df8ab17d9b65.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzYyfX19XX0_%26Signature%3DufVWlydjhQQFUc8DEiktBYmdyrjhu75-VNG-Q6mVxlMW1IRI2yeK0Qq3UNNEU51OQ3x079MFQGnYgO4athhNdFyfmEMYvY1ZSLCKuv7BhzyYPP5YKhtwnKImAoiR3v0GXZR44-1gJpdi49uz0Bs-4wjx5TXfcMvbNjThEH7PXjurnIGcmNeoF8hCnjFYKrLaia2bAi9kpbukFCMv7M0rUAHOBaLGd-HoIlDZYgcCUF0OdgFsufVtW1B73ACmqhnvuWLkLRHQZ1-Surs7R2GxWSldIwftKFDaUh-7WK0C4~PQAw6luom6gYv~7Gd0JsQnTnNUxbyRf4l8pTQBRvKnqg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
158.99 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1d66eba47e45eeadeb1f137d5acb9283.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzYyfX19XX0_%26Signature%3DufVWlydjhQQFUc8DEiktBYmdyrjhu75-VNG-Q6mVxlMW1IRI2yeK0Qq3UNNEU51OQ3x079MFQGnYgO4athhNdFyfmEMYvY1ZSLCKuv7BhzyYPP5YKhtwnKImAoiR3v0GXZR44-1gJpdi49uz0Bs-4wjx5TXfcMvbNjThEH7PXjurnIGcmNeoF8hCnjFYKrLaia2bAi9kpbukFCMv7M0rUAHOBaLGd-HoIlDZYgcCUF0OdgFsufVtW1B73ACmqhnvuWLkLRHQZ1-Surs7R2GxWSldIwftKFDaUh-7WK0C4~PQAw6luom6gYv~7Gd0JsQnTnNUxbyRf4l8pTQBRvKnqg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
93.85 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1fb4e565ac277939861c29bf4b5926f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzYyfX19XX0_%26Signature%3DufVWlydjhQQFUc8DEiktBYmdyrjhu75-VNG-Q6mVxlMW1IRI2yeK0Qq3UNNEU51OQ3x079MFQGnYgO4athhNdFyfmEMYvY1ZSLCKuv7BhzyYPP5YKhtwnKImAoiR3v0GXZR44-1gJpdi49uz0Bs-4wjx5TXfcMvbNjThEH7PXjurnIGcmNeoF8hCnjFYKrLaia2bAi9kpbukFCMv7M0rUAHOBaLGd-HoIlDZYgcCUF0OdgFsufVtW1B73ACmqhnvuWLkLRHQZ1-Surs7R2GxWSldIwftKFDaUh-7WK0C4~PQAw6luom6gYv~7Gd0JsQnTnNUxbyRf4l8pTQBRvKnqg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
117.86 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe6a4e4300db5b0722430dbda94f51297.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzYyfX19XX0_%26Signature%3DufVWlydjhQQFUc8DEiktBYmdyrjhu75-VNG-Q6mVxlMW1IRI2yeK0Qq3UNNEU51OQ3x079MFQGnYgO4athhNdFyfmEMYvY1ZSLCKuv7BhzyYPP5YKhtwnKImAoiR3v0GXZR44-1gJpdi49uz0Bs-4wjx5TXfcMvbNjThEH7PXjurnIGcmNeoF8hCnjFYKrLaia2bAi9kpbukFCMv7M0rUAHOBaLGd-HoIlDZYgcCUF0OdgFsufVtW1B73ACmqhnvuWLkLRHQZ1-Surs7R2GxWSldIwftKFDaUh-7WK0C4~PQAw6luom6gYv~7Gd0JsQnTnNUxbyRf4l8pTQBRvKnqg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
90.41 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe236eb8e7b3e258ca70a4676e06ddb3b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzYyfX19XX0_%26Signature%3DgrbQ4AHyX7zCbs1F7OSsNq6UGjcXf~vjMPrUl5esVj9~rDNEV4A-3sYC3Qvpjfj9ahgYMjVzCN5aA3nucvV88LnMwVmjNHzwQuNuaiEDf5Hwkj8YE809FH0k4yx6zn9Le6e7QYZmnEIrOsGojRLReh8ZE5Ksxx1w507Zkxqt4I4CMx0Gd82XyqBDYkENiWP8IS4yZOeBx5Qj1DxMnY1b-dWKLSNAxB6xdWSug7fCsq4TREQknJsm6DfDnAGbH7EQAE~twRnLngtR213QY80-9uLUD6cXvou~MkVyuCVnqSTALK7GvRPkKbjwxO6EKEUlGPEL6vfKJOjmYj7TaN1V1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
123.11 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6bc608220065a50603d2d7f183d55498.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzYyfX19XX0_%26Signature%3DufVWlydjhQQFUc8DEiktBYmdyrjhu75-VNG-Q6mVxlMW1IRI2yeK0Qq3UNNEU51OQ3x079MFQGnYgO4athhNdFyfmEMYvY1ZSLCKuv7BhzyYPP5YKhtwnKImAoiR3v0GXZR44-1gJpdi49uz0Bs-4wjx5TXfcMvbNjThEH7PXjurnIGcmNeoF8hCnjFYKrLaia2bAi9kpbukFCMv7M0rUAHOBaLGd-HoIlDZYgcCUF0OdgFsufVtW1B73ACmqhnvuWLkLRHQZ1-Surs7R2GxWSldIwftKFDaUh-7WK0C4~PQAw6luom6gYv~7Gd0JsQnTnNUxbyRf4l8pTQBRvKnqg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
93.24 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc9cd551615f41bd7116e6f629bb14d24.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI5MzYyfX19XX0_%26Signature%3DufVWlydjhQQFUc8DEiktBYmdyrjhu75-VNG-Q6mVxlMW1IRI2yeK0Qq3UNNEU51OQ3x079MFQGnYgO4athhNdFyfmEMYvY1ZSLCKuv7BhzyYPP5YKhtwnKImAoiR3v0GXZR44-1gJpdi49uz0Bs-4wjx5TXfcMvbNjThEH7PXjurnIGcmNeoF8hCnjFYKrLaia2bAi9kpbukFCMv7M0rUAHOBaLGd-HoIlDZYgcCUF0OdgFsufVtW1B73ACmqhnvuWLkLRHQZ1-Surs7R2GxWSldIwftKFDaUh-7WK0C4~PQAw6luom6gYv~7Gd0JsQnTnNUxbyRf4l8pTQBRvKnqg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
