اَلْعَرَبِيَّةُ
41.16 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff3d2831bdca2024ce9a5cf58c9c36458.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjc4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DpjoaeteR~KDh-yg9N-5R5qrWOyKw~4O5kOqkpsVErdJrr72b4rlfQeIxhZ7sS8t2emDpj7YkGWIfeUFVhRJewVJTaw1P-rDyL5diDCVM0Ope43gfr8~BsXr~W7HWFFyAmMFhMbSqhv9jy25YsqYwGWw58ZJNfD9zEyCdcQGm9sl7gONU0Ze7wXFp-msPwd4Lydo-1QHqCarxiv3VnOlCd9yfrnYLCdfAQrrgzJ3Pmq~uNLNcoRtfkQDB3WbqEQpZnQTUTnamuoNWmmSzo-N-mOXN~qDf-3VbrVC0~-4mBNthwqMGWUkwaeyjYX5VmpGRNAxrSNwyAspWtOWkJZIw4g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
56.41 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F954dc527747e81bb5e1984336ba862d0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjc4NzMyfX19XX0_%26Signature%3D8B7X~QZMsZfi5sQ2hkYSpNvF5yRuHUgkMD0AQ2M7geatb0tXNfZlXYel63xwLEAwPvPNjuLfqZ~3jYUelQ9C6XLgIgjEul4DOrPPEwCbNGsgMKjvjx5dWAsS7hmpvpoqRbpZvgDqmjguusU78PgMjD64cbLW9U3B7APimSgfev1Et3FfOnoTQ24rcK~duvOLE-c10YBitsEWdVk7CL8e04QtfxNruc1Qsjxc~5oAk~x8RSAeG1Tdu4ow7rH9LwiU~tiwLZkQDGoB1pOM14l54F3CwgZaHd3QCZdQFffx~rMm6BDGj0l~VKbvvyaGJ01H0DlSiexAbb1sUsVMSKn5Tw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
36.48 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0b8b9d549cf44e068265df2e298061f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjc4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DpjoaeteR~KDh-yg9N-5R5qrWOyKw~4O5kOqkpsVErdJrr72b4rlfQeIxhZ7sS8t2emDpj7YkGWIfeUFVhRJewVJTaw1P-rDyL5diDCVM0Ope43gfr8~BsXr~W7HWFFyAmMFhMbSqhv9jy25YsqYwGWw58ZJNfD9zEyCdcQGm9sl7gONU0Ze7wXFp-msPwd4Lydo-1QHqCarxiv3VnOlCd9yfrnYLCdfAQrrgzJ3Pmq~uNLNcoRtfkQDB3WbqEQpZnQTUTnamuoNWmmSzo-N-mOXN~qDf-3VbrVC0~-4mBNthwqMGWUkwaeyjYX5VmpGRNAxrSNwyAspWtOWkJZIw4g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
37.08 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdbf0e2a5be894465052ae322a7c5b16a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjc4NzMyfX19XX0_%26Signature%3D8B7X~QZMsZfi5sQ2hkYSpNvF5yRuHUgkMD0AQ2M7geatb0tXNfZlXYel63xwLEAwPvPNjuLfqZ~3jYUelQ9C6XLgIgjEul4DOrPPEwCbNGsgMKjvjx5dWAsS7hmpvpoqRbpZvgDqmjguusU78PgMjD64cbLW9U3B7APimSgfev1Et3FfOnoTQ24rcK~duvOLE-c10YBitsEWdVk7CL8e04QtfxNruc1Qsjxc~5oAk~x8RSAeG1Tdu4ow7rH9LwiU~tiwLZkQDGoB1pOM14l54F3CwgZaHd3QCZdQFffx~rMm6BDGj0l~VKbvvyaGJ01H0DlSiexAbb1sUsVMSKn5Tw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
24.97 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F96084762fa990803fea331d574a4dc77.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjc4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DpjoaeteR~KDh-yg9N-5R5qrWOyKw~4O5kOqkpsVErdJrr72b4rlfQeIxhZ7sS8t2emDpj7YkGWIfeUFVhRJewVJTaw1P-rDyL5diDCVM0Ope43gfr8~BsXr~W7HWFFyAmMFhMbSqhv9jy25YsqYwGWw58ZJNfD9zEyCdcQGm9sl7gONU0Ze7wXFp-msPwd4Lydo-1QHqCarxiv3VnOlCd9yfrnYLCdfAQrrgzJ3Pmq~uNLNcoRtfkQDB3WbqEQpZnQTUTnamuoNWmmSzo-N-mOXN~qDf-3VbrVC0~-4mBNthwqMGWUkwaeyjYX5VmpGRNAxrSNwyAspWtOWkJZIw4g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
33.04 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F17076e69b0b6264346bdd91c62b6d927.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjc4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DpjoaeteR~KDh-yg9N-5R5qrWOyKw~4O5kOqkpsVErdJrr72b4rlfQeIxhZ7sS8t2emDpj7YkGWIfeUFVhRJewVJTaw1P-rDyL5diDCVM0Ope43gfr8~BsXr~W7HWFFyAmMFhMbSqhv9jy25YsqYwGWw58ZJNfD9zEyCdcQGm9sl7gONU0Ze7wXFp-msPwd4Lydo-1QHqCarxiv3VnOlCd9yfrnYLCdfAQrrgzJ3Pmq~uNLNcoRtfkQDB3WbqEQpZnQTUTnamuoNWmmSzo-N-mOXN~qDf-3VbrVC0~-4mBNthwqMGWUkwaeyjYX5VmpGRNAxrSNwyAspWtOWkJZIw4g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
32.45 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Febbb3bf3f2d4914bd3678914e743347e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjc4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DpjoaeteR~KDh-yg9N-5R5qrWOyKw~4O5kOqkpsVErdJrr72b4rlfQeIxhZ7sS8t2emDpj7YkGWIfeUFVhRJewVJTaw1P-rDyL5diDCVM0Ope43gfr8~BsXr~W7HWFFyAmMFhMbSqhv9jy25YsqYwGWw58ZJNfD9zEyCdcQGm9sl7gONU0Ze7wXFp-msPwd4Lydo-1QHqCarxiv3VnOlCd9yfrnYLCdfAQrrgzJ3Pmq~uNLNcoRtfkQDB3WbqEQpZnQTUTnamuoNWmmSzo-N-mOXN~qDf-3VbrVC0~-4mBNthwqMGWUkwaeyjYX5VmpGRNAxrSNwyAspWtOWkJZIw4g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
57.57 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F36917e14d03b01dbcf967785836bf295.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjc4NzMyfX19XX0_%26Signature%3D8B7X~QZMsZfi5sQ2hkYSpNvF5yRuHUgkMD0AQ2M7geatb0tXNfZlXYel63xwLEAwPvPNjuLfqZ~3jYUelQ9C6XLgIgjEul4DOrPPEwCbNGsgMKjvjx5dWAsS7hmpvpoqRbpZvgDqmjguusU78PgMjD64cbLW9U3B7APimSgfev1Et3FfOnoTQ24rcK~duvOLE-c10YBitsEWdVk7CL8e04QtfxNruc1Qsjxc~5oAk~x8RSAeG1Tdu4ow7rH9LwiU~tiwLZkQDGoB1pOM14l54F3CwgZaHd3QCZdQFffx~rMm6BDGj0l~VKbvvyaGJ01H0DlSiexAbb1sUsVMSKn5Tw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
35.26 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4e70232d1d32f449b037556b26cb1ed0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjc4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DpjoaeteR~KDh-yg9N-5R5qrWOyKw~4O5kOqkpsVErdJrr72b4rlfQeIxhZ7sS8t2emDpj7YkGWIfeUFVhRJewVJTaw1P-rDyL5diDCVM0Ope43gfr8~BsXr~W7HWFFyAmMFhMbSqhv9jy25YsqYwGWw58ZJNfD9zEyCdcQGm9sl7gONU0Ze7wXFp-msPwd4Lydo-1QHqCarxiv3VnOlCd9yfrnYLCdfAQrrgzJ3Pmq~uNLNcoRtfkQDB3WbqEQpZnQTUTnamuoNWmmSzo-N-mOXN~qDf-3VbrVC0~-4mBNthwqMGWUkwaeyjYX5VmpGRNAxrSNwyAspWtOWkJZIw4g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
44.11 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F68beb1017c0e43937bb53d539b55ce6f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjc4NzMyfX19XX0_%26Signature%3D8B7X~QZMsZfi5sQ2hkYSpNvF5yRuHUgkMD0AQ2M7geatb0tXNfZlXYel63xwLEAwPvPNjuLfqZ~3jYUelQ9C6XLgIgjEul4DOrPPEwCbNGsgMKjvjx5dWAsS7hmpvpoqRbpZvgDqmjguusU78PgMjD64cbLW9U3B7APimSgfev1Et3FfOnoTQ24rcK~duvOLE-c10YBitsEWdVk7CL8e04QtfxNruc1Qsjxc~5oAk~x8RSAeG1Tdu4ow7rH9LwiU~tiwLZkQDGoB1pOM14l54F3CwgZaHd3QCZdQFffx~rMm6BDGj0l~VKbvvyaGJ01H0DlSiexAbb1sUsVMSKn5Tw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
32.85 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4077eb8fbcbf5766c6f123cd707bcd76.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjc4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DpjoaeteR~KDh-yg9N-5R5qrWOyKw~4O5kOqkpsVErdJrr72b4rlfQeIxhZ7sS8t2emDpj7YkGWIfeUFVhRJewVJTaw1P-rDyL5diDCVM0Ope43gfr8~BsXr~W7HWFFyAmMFhMbSqhv9jy25YsqYwGWw58ZJNfD9zEyCdcQGm9sl7gONU0Ze7wXFp-msPwd4Lydo-1QHqCarxiv3VnOlCd9yfrnYLCdfAQrrgzJ3Pmq~uNLNcoRtfkQDB3WbqEQpZnQTUTnamuoNWmmSzo-N-mOXN~qDf-3VbrVC0~-4mBNthwqMGWUkwaeyjYX5VmpGRNAxrSNwyAspWtOWkJZIw4g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
46.91 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F25b67947af6e7eebe3c95df9688a9b32.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNjc4NzMyfX19XX0_%26Signature%3D8B7X~QZMsZfi5sQ2hkYSpNvF5yRuHUgkMD0AQ2M7geatb0tXNfZlXYel63xwLEAwPvPNjuLfqZ~3jYUelQ9C6XLgIgjEul4DOrPPEwCbNGsgMKjvjx5dWAsS7hmpvpoqRbpZvgDqmjguusU78PgMjD64cbLW9U3B7APimSgfev1Et3FfOnoTQ24rcK~duvOLE-c10YBitsEWdVk7CL8e04QtfxNruc1Qsjxc~5oAk~x8RSAeG1Tdu4ow7rH9LwiU~tiwLZkQDGoB1pOM14l54F3CwgZaHd3QCZdQFffx~rMm6BDGj0l~VKbvvyaGJ01H0DlSiexAbb1sUsVMSKn5Tw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle