اَلْعَرَبِيَّةُ
34.22 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc7043bb50a854926c07cf6120ac53608.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzYyfX19XX0_%26Signature%3DUfy39qy-DanM34bEKy8j9oY~5IetrmNCK9~MZdXpPElyEsBqVDTnK-RNnl8q9Z9iro2sVqQyiZBz0lnw5f~NTXXsUeHyKcnruRgHGpwKI21eNrZxCbmXofgOahl5IVPA~UUuJMAABKyqwWGPkESR688Ev0ezqB70B2zTXIHYFk3JOdWTcBnm7drwd3~Q0ogorYemls8eb1s6nNzlAGm2Ev2YZPX4JdJCoDkERvYONipF-uAT8wEAr89ssytO71rT9FTKZpPFxVXnesgSnu-DVsSYX5nxj4dWD9UEGTAatrav5PNkhNOe6ZyKAGvUFhjwyEBG9r1B4o9djQzQnnpnlQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
48.34 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F073aa46eb8693281f92151cf55877010.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzYyfX19XX0_%26Signature%3DUfy39qy-DanM34bEKy8j9oY~5IetrmNCK9~MZdXpPElyEsBqVDTnK-RNnl8q9Z9iro2sVqQyiZBz0lnw5f~NTXXsUeHyKcnruRgHGpwKI21eNrZxCbmXofgOahl5IVPA~UUuJMAABKyqwWGPkESR688Ev0ezqB70B2zTXIHYFk3JOdWTcBnm7drwd3~Q0ogorYemls8eb1s6nNzlAGm2Ev2YZPX4JdJCoDkERvYONipF-uAT8wEAr89ssytO71rT9FTKZpPFxVXnesgSnu-DVsSYX5nxj4dWD9UEGTAatrav5PNkhNOe6ZyKAGvUFhjwyEBG9r1B4o9djQzQnnpnlQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
27.35 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4c184e6c58f5f95ef99326e89af9ab94.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzYyfX19XX0_%26Signature%3D3eriajvqCn3kuJAllWEjKPKizD2B8fr7eoUk6zXdDhmvsQwb8kA3yRes4yqzDOOuhmNPAXODOfyhqveHa1BDTIVlj-7veiNbFRx5aW0Ncbt-iQveFAbmaeDnrzgvhTgKFVciyRUcSX7e9prtPsjQUVtJvCetG~XvdKOc-vV~KTrSrC~lrDbMNWKXoxovQpVD9MvWsLmeTtfNSddKczntSm1~rX7opM-4Gty4ep4bO3O7NZIZV51d03h6ZNR84CH9W-0hx3hv5m2MS77MHo7WOSvY~c0h-ka912AIsKXf07x4BRyg8Nrn5zAeRz3YvWS~pyeO115rPML5P9Vabo~e8g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
29.72 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe9603238c712cc84e1c559bbd45c840a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzYyfX19XX0_%26Signature%3DUfy39qy-DanM34bEKy8j9oY~5IetrmNCK9~MZdXpPElyEsBqVDTnK-RNnl8q9Z9iro2sVqQyiZBz0lnw5f~NTXXsUeHyKcnruRgHGpwKI21eNrZxCbmXofgOahl5IVPA~UUuJMAABKyqwWGPkESR688Ev0ezqB70B2zTXIHYFk3JOdWTcBnm7drwd3~Q0ogorYemls8eb1s6nNzlAGm2Ev2YZPX4JdJCoDkERvYONipF-uAT8wEAr89ssytO71rT9FTKZpPFxVXnesgSnu-DVsSYX5nxj4dWD9UEGTAatrav5PNkhNOe6ZyKAGvUFhjwyEBG9r1B4o9djQzQnnpnlQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
30.18 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F54de2b74668e03ee2e3867e45cb27f70.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzYyfX19XX0_%26Signature%3DUfy39qy-DanM34bEKy8j9oY~5IetrmNCK9~MZdXpPElyEsBqVDTnK-RNnl8q9Z9iro2sVqQyiZBz0lnw5f~NTXXsUeHyKcnruRgHGpwKI21eNrZxCbmXofgOahl5IVPA~UUuJMAABKyqwWGPkESR688Ev0ezqB70B2zTXIHYFk3JOdWTcBnm7drwd3~Q0ogorYemls8eb1s6nNzlAGm2Ev2YZPX4JdJCoDkERvYONipF-uAT8wEAr89ssytO71rT9FTKZpPFxVXnesgSnu-DVsSYX5nxj4dWD9UEGTAatrav5PNkhNOe6ZyKAGvUFhjwyEBG9r1B4o9djQzQnnpnlQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
27.55 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F384c4a8d613f859d3aa5946cb7877b23.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzYyfX19XX0_%26Signature%3D3eriajvqCn3kuJAllWEjKPKizD2B8fr7eoUk6zXdDhmvsQwb8kA3yRes4yqzDOOuhmNPAXODOfyhqveHa1BDTIVlj-7veiNbFRx5aW0Ncbt-iQveFAbmaeDnrzgvhTgKFVciyRUcSX7e9prtPsjQUVtJvCetG~XvdKOc-vV~KTrSrC~lrDbMNWKXoxovQpVD9MvWsLmeTtfNSddKczntSm1~rX7opM-4Gty4ep4bO3O7NZIZV51d03h6ZNR84CH9W-0hx3hv5m2MS77MHo7WOSvY~c0h-ka912AIsKXf07x4BRyg8Nrn5zAeRz3YvWS~pyeO115rPML5P9Vabo~e8g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
29.81 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F698c3805b0b681f5ccb0a42bc982741e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzYyfX19XX0_%26Signature%3DUfy39qy-DanM34bEKy8j9oY~5IetrmNCK9~MZdXpPElyEsBqVDTnK-RNnl8q9Z9iro2sVqQyiZBz0lnw5f~NTXXsUeHyKcnruRgHGpwKI21eNrZxCbmXofgOahl5IVPA~UUuJMAABKyqwWGPkESR688Ev0ezqB70B2zTXIHYFk3JOdWTcBnm7drwd3~Q0ogorYemls8eb1s6nNzlAGm2Ev2YZPX4JdJCoDkERvYONipF-uAT8wEAr89ssytO71rT9FTKZpPFxVXnesgSnu-DVsSYX5nxj4dWD9UEGTAatrav5PNkhNOe6ZyKAGvUFhjwyEBG9r1B4o9djQzQnnpnlQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
50.86 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd659d61dbfbbd0aa447685e60c9b54ea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzYyfX19XX0_%26Signature%3DUfy39qy-DanM34bEKy8j9oY~5IetrmNCK9~MZdXpPElyEsBqVDTnK-RNnl8q9Z9iro2sVqQyiZBz0lnw5f~NTXXsUeHyKcnruRgHGpwKI21eNrZxCbmXofgOahl5IVPA~UUuJMAABKyqwWGPkESR688Ev0ezqB70B2zTXIHYFk3JOdWTcBnm7drwd3~Q0ogorYemls8eb1s6nNzlAGm2Ev2YZPX4JdJCoDkERvYONipF-uAT8wEAr89ssytO71rT9FTKZpPFxVXnesgSnu-DVsSYX5nxj4dWD9UEGTAatrav5PNkhNOe6ZyKAGvUFhjwyEBG9r1B4o9djQzQnnpnlQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
28.87 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4252622a78c66280d6c8ccfc4462ccf1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzYyfX19XX0_%26Signature%3DUfy39qy-DanM34bEKy8j9oY~5IetrmNCK9~MZdXpPElyEsBqVDTnK-RNnl8q9Z9iro2sVqQyiZBz0lnw5f~NTXXsUeHyKcnruRgHGpwKI21eNrZxCbmXofgOahl5IVPA~UUuJMAABKyqwWGPkESR688Ev0ezqB70B2zTXIHYFk3JOdWTcBnm7drwd3~Q0ogorYemls8eb1s6nNzlAGm2Ev2YZPX4JdJCoDkERvYONipF-uAT8wEAr89ssytO71rT9FTKZpPFxVXnesgSnu-DVsSYX5nxj4dWD9UEGTAatrav5PNkhNOe6ZyKAGvUFhjwyEBG9r1B4o9djQzQnnpnlQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
37.13 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6df1c33897db135ca4b23a84dd859e49.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzYyfX19XX0_%26Signature%3DUfy39qy-DanM34bEKy8j9oY~5IetrmNCK9~MZdXpPElyEsBqVDTnK-RNnl8q9Z9iro2sVqQyiZBz0lnw5f~NTXXsUeHyKcnruRgHGpwKI21eNrZxCbmXofgOahl5IVPA~UUuJMAABKyqwWGPkESR688Ev0ezqB70B2zTXIHYFk3JOdWTcBnm7drwd3~Q0ogorYemls8eb1s6nNzlAGm2Ev2YZPX4JdJCoDkERvYONipF-uAT8wEAr89ssytO71rT9FTKZpPFxVXnesgSnu-DVsSYX5nxj4dWD9UEGTAatrav5PNkhNOe6ZyKAGvUFhjwyEBG9r1B4o9djQzQnnpnlQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
27.55 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faaa91412a2dcdf8ba4d16a97f1314bc3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzYyfX19XX0_%26Signature%3D3eriajvqCn3kuJAllWEjKPKizD2B8fr7eoUk6zXdDhmvsQwb8kA3yRes4yqzDOOuhmNPAXODOfyhqveHa1BDTIVlj-7veiNbFRx5aW0Ncbt-iQveFAbmaeDnrzgvhTgKFVciyRUcSX7e9prtPsjQUVtJvCetG~XvdKOc-vV~KTrSrC~lrDbMNWKXoxovQpVD9MvWsLmeTtfNSddKczntSm1~rX7opM-4Gty4ep4bO3O7NZIZV51d03h6ZNR84CH9W-0hx3hv5m2MS77MHo7WOSvY~c0h-ka912AIsKXf07x4BRyg8Nrn5zAeRz3YvWS~pyeO115rPML5P9Vabo~e8g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
39.67 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5e9269361b3b1ac440cf7c42ef3d3129.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzYyfX19XX0_%26Signature%3DUfy39qy-DanM34bEKy8j9oY~5IetrmNCK9~MZdXpPElyEsBqVDTnK-RNnl8q9Z9iro2sVqQyiZBz0lnw5f~NTXXsUeHyKcnruRgHGpwKI21eNrZxCbmXofgOahl5IVPA~UUuJMAABKyqwWGPkESR688Ev0ezqB70B2zTXIHYFk3JOdWTcBnm7drwd3~Q0ogorYemls8eb1s6nNzlAGm2Ev2YZPX4JdJCoDkERvYONipF-uAT8wEAr89ssytO71rT9FTKZpPFxVXnesgSnu-DVsSYX5nxj4dWD9UEGTAatrav5PNkhNOe6ZyKAGvUFhjwyEBG9r1B4o9djQzQnnpnlQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
27.88 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc21e73b50a9c793825d087a405fae255.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzYyfX19XX0_%26Signature%3DUfy39qy-DanM34bEKy8j9oY~5IetrmNCK9~MZdXpPElyEsBqVDTnK-RNnl8q9Z9iro2sVqQyiZBz0lnw5f~NTXXsUeHyKcnruRgHGpwKI21eNrZxCbmXofgOahl5IVPA~UUuJMAABKyqwWGPkESR688Ev0ezqB70B2zTXIHYFk3JOdWTcBnm7drwd3~Q0ogorYemls8eb1s6nNzlAGm2Ev2YZPX4JdJCoDkERvYONipF-uAT8wEAr89ssytO71rT9FTKZpPFxVXnesgSnu-DVsSYX5nxj4dWD9UEGTAatrav5PNkhNOe6ZyKAGvUFhjwyEBG9r1B4o9djQzQnnpnlQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
