اَلْعَرَبِيَّةُ
30.49 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6f9215a27bf3d678d41ca9b6b73dfd7d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTkzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DdyhUobBOHTLxiygDfVi5xsUHnK4inTDuKq-1tlQQoQznks2uir4E57pe7k-1aoGDIq8~hJ9eDoCaw2o~KFBVYoLiQ~GqbY7ZBD~aWSYieQBXkSrbJgFafc35PvYCrJQbrFtO5lBESIMrk1QyVWC9XYtxUp8Qli3Mg-b~lCTTa4pNgkTGNc4oLBBVWcewwiSnb1G8P9etMfoEBgM~kUypiITTCjN~buCHpQi68PciKpovzfdfGC6nxYhf3VJPfr28RIbom4ahBFSRjEsBfC2Q3Q4dqCI2KlF51ukfPZcvDFX79F7hWKL6MyVFgyGH-abVlfzr~bh3tI7zDZszU6Fa7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
53.38 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F46bfd8c73ddb3a9cfebb4e1f80500a89.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTkzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnAu22KiGgBXexd712IJpDGxiKXgZ6zF5DEVvtwwwMfi-Jzv5YqOnIxWAOpHSqPsg81tjoUXHQcanyfsCN-yOBHIgTPpYoDkHIpEgikFfgcJvRZuFPo~We8lmLeFxdkskD5bQIOYEFGFKAkZRJjzlx10sRTTtary5ZD8YtBw7SWDLwJNewEvw62ewAiVgO3wg9i41V7prgs6IJi5zvyZGxd3syL-gBr~NxgaYZ7nUegCiB3JxfgCqy0duwHMA0pm~1A7LnePNCbf63mVcBi2FH7F4EILjLKXmQm~fRq7ihnY01f1FvxKE~dCA-zN6fQ5JtJiA-UxBlHtWVQ-lojAjmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
34.44 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffcc4d6c532228378cb8fa4f920d75ada.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTkzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DdyhUobBOHTLxiygDfVi5xsUHnK4inTDuKq-1tlQQoQznks2uir4E57pe7k-1aoGDIq8~hJ9eDoCaw2o~KFBVYoLiQ~GqbY7ZBD~aWSYieQBXkSrbJgFafc35PvYCrJQbrFtO5lBESIMrk1QyVWC9XYtxUp8Qli3Mg-b~lCTTa4pNgkTGNc4oLBBVWcewwiSnb1G8P9etMfoEBgM~kUypiITTCjN~buCHpQi68PciKpovzfdfGC6nxYhf3VJPfr28RIbom4ahBFSRjEsBfC2Q3Q4dqCI2KlF51ukfPZcvDFX79F7hWKL6MyVFgyGH-abVlfzr~bh3tI7zDZszU6Fa7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
35.05 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5f167b0459e9b1b92b3e5d6e4ae69c99.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTkzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnAu22KiGgBXexd712IJpDGxiKXgZ6zF5DEVvtwwwMfi-Jzv5YqOnIxWAOpHSqPsg81tjoUXHQcanyfsCN-yOBHIgTPpYoDkHIpEgikFfgcJvRZuFPo~We8lmLeFxdkskD5bQIOYEFGFKAkZRJjzlx10sRTTtary5ZD8YtBw7SWDLwJNewEvw62ewAiVgO3wg9i41V7prgs6IJi5zvyZGxd3syL-gBr~NxgaYZ7nUegCiB3JxfgCqy0duwHMA0pm~1A7LnePNCbf63mVcBi2FH7F4EILjLKXmQm~fRq7ihnY01f1FvxKE~dCA-zN6fQ5JtJiA-UxBlHtWVQ-lojAjmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
35.14 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8a95f6b7fd71d6d7d13ebeef27601fd6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTkzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DdyhUobBOHTLxiygDfVi5xsUHnK4inTDuKq-1tlQQoQznks2uir4E57pe7k-1aoGDIq8~hJ9eDoCaw2o~KFBVYoLiQ~GqbY7ZBD~aWSYieQBXkSrbJgFafc35PvYCrJQbrFtO5lBESIMrk1QyVWC9XYtxUp8Qli3Mg-b~lCTTa4pNgkTGNc4oLBBVWcewwiSnb1G8P9etMfoEBgM~kUypiITTCjN~buCHpQi68PciKpovzfdfGC6nxYhf3VJPfr28RIbom4ahBFSRjEsBfC2Q3Q4dqCI2KlF51ukfPZcvDFX79F7hWKL6MyVFgyGH-abVlfzr~bh3tI7zDZszU6Fa7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
33.26 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F666d5b72b6469d11081dccb8fe1cf806.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTkzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DdyhUobBOHTLxiygDfVi5xsUHnK4inTDuKq-1tlQQoQznks2uir4E57pe7k-1aoGDIq8~hJ9eDoCaw2o~KFBVYoLiQ~GqbY7ZBD~aWSYieQBXkSrbJgFafc35PvYCrJQbrFtO5lBESIMrk1QyVWC9XYtxUp8Qli3Mg-b~lCTTa4pNgkTGNc4oLBBVWcewwiSnb1G8P9etMfoEBgM~kUypiITTCjN~buCHpQi68PciKpovzfdfGC6nxYhf3VJPfr28RIbom4ahBFSRjEsBfC2Q3Q4dqCI2KlF51ukfPZcvDFX79F7hWKL6MyVFgyGH-abVlfzr~bh3tI7zDZszU6Fa7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
34.69 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ed67f408843ba70720a1765635420b8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTkzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnAu22KiGgBXexd712IJpDGxiKXgZ6zF5DEVvtwwwMfi-Jzv5YqOnIxWAOpHSqPsg81tjoUXHQcanyfsCN-yOBHIgTPpYoDkHIpEgikFfgcJvRZuFPo~We8lmLeFxdkskD5bQIOYEFGFKAkZRJjzlx10sRTTtary5ZD8YtBw7SWDLwJNewEvw62ewAiVgO3wg9i41V7prgs6IJi5zvyZGxd3syL-gBr~NxgaYZ7nUegCiB3JxfgCqy0duwHMA0pm~1A7LnePNCbf63mVcBi2FH7F4EILjLKXmQm~fRq7ihnY01f1FvxKE~dCA-zN6fQ5JtJiA-UxBlHtWVQ-lojAjmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
55.01 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fabf11a20930d2978a1634041e9777e49.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTkzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnAu22KiGgBXexd712IJpDGxiKXgZ6zF5DEVvtwwwMfi-Jzv5YqOnIxWAOpHSqPsg81tjoUXHQcanyfsCN-yOBHIgTPpYoDkHIpEgikFfgcJvRZuFPo~We8lmLeFxdkskD5bQIOYEFGFKAkZRJjzlx10sRTTtary5ZD8YtBw7SWDLwJNewEvw62ewAiVgO3wg9i41V7prgs6IJi5zvyZGxd3syL-gBr~NxgaYZ7nUegCiB3JxfgCqy0duwHMA0pm~1A7LnePNCbf63mVcBi2FH7F4EILjLKXmQm~fRq7ihnY01f1FvxKE~dCA-zN6fQ5JtJiA-UxBlHtWVQ-lojAjmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
34.29 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3c58077974bf4cbeaca4b3c2f6dd76cc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTkzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnAu22KiGgBXexd712IJpDGxiKXgZ6zF5DEVvtwwwMfi-Jzv5YqOnIxWAOpHSqPsg81tjoUXHQcanyfsCN-yOBHIgTPpYoDkHIpEgikFfgcJvRZuFPo~We8lmLeFxdkskD5bQIOYEFGFKAkZRJjzlx10sRTTtary5ZD8YtBw7SWDLwJNewEvw62ewAiVgO3wg9i41V7prgs6IJi5zvyZGxd3syL-gBr~NxgaYZ7nUegCiB3JxfgCqy0duwHMA0pm~1A7LnePNCbf63mVcBi2FH7F4EILjLKXmQm~fRq7ihnY01f1FvxKE~dCA-zN6fQ5JtJiA-UxBlHtWVQ-lojAjmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
40.76 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F17ca95d7600dbcd17ffe57b4ffb1f847.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTkzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnAu22KiGgBXexd712IJpDGxiKXgZ6zF5DEVvtwwwMfi-Jzv5YqOnIxWAOpHSqPsg81tjoUXHQcanyfsCN-yOBHIgTPpYoDkHIpEgikFfgcJvRZuFPo~We8lmLeFxdkskD5bQIOYEFGFKAkZRJjzlx10sRTTtary5ZD8YtBw7SWDLwJNewEvw62ewAiVgO3wg9i41V7prgs6IJi5zvyZGxd3syL-gBr~NxgaYZ7nUegCiB3JxfgCqy0duwHMA0pm~1A7LnePNCbf63mVcBi2FH7F4EILjLKXmQm~fRq7ihnY01f1FvxKE~dCA-zN6fQ5JtJiA-UxBlHtWVQ-lojAjmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
33.24 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2a5ca7d87a42942245e9db40ff6baaf9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTkzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DdyhUobBOHTLxiygDfVi5xsUHnK4inTDuKq-1tlQQoQznks2uir4E57pe7k-1aoGDIq8~hJ9eDoCaw2o~KFBVYoLiQ~GqbY7ZBD~aWSYieQBXkSrbJgFafc35PvYCrJQbrFtO5lBESIMrk1QyVWC9XYtxUp8Qli3Mg-b~lCTTa4pNgkTGNc4oLBBVWcewwiSnb1G8P9etMfoEBgM~kUypiITTCjN~buCHpQi68PciKpovzfdfGC6nxYhf3VJPfr28RIbom4ahBFSRjEsBfC2Q3Q4dqCI2KlF51ukfPZcvDFX79F7hWKL6MyVFgyGH-abVlfzr~bh3tI7zDZszU6Fa7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
43.83 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff99f10138138cf3ecc50ed1f3196cd66.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTkzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnAu22KiGgBXexd712IJpDGxiKXgZ6zF5DEVvtwwwMfi-Jzv5YqOnIxWAOpHSqPsg81tjoUXHQcanyfsCN-yOBHIgTPpYoDkHIpEgikFfgcJvRZuFPo~We8lmLeFxdkskD5bQIOYEFGFKAkZRJjzlx10sRTTtary5ZD8YtBw7SWDLwJNewEvw62ewAiVgO3wg9i41V7prgs6IJi5zvyZGxd3syL-gBr~NxgaYZ7nUegCiB3JxfgCqy0duwHMA0pm~1A7LnePNCbf63mVcBi2FH7F4EILjLKXmQm~fRq7ihnY01f1FvxKE~dCA-zN6fQ5JtJiA-UxBlHtWVQ-lojAjmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
33.15 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F47e8eb5064e0c1ad909026319cbdde4d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTkzNjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnAu22KiGgBXexd712IJpDGxiKXgZ6zF5DEVvtwwwMfi-Jzv5YqOnIxWAOpHSqPsg81tjoUXHQcanyfsCN-yOBHIgTPpYoDkHIpEgikFfgcJvRZuFPo~We8lmLeFxdkskD5bQIOYEFGFKAkZRJjzlx10sRTTtary5ZD8YtBw7SWDLwJNewEvw62ewAiVgO3wg9i41V7prgs6IJi5zvyZGxd3syL-gBr~NxgaYZ7nUegCiB3JxfgCqy0duwHMA0pm~1A7LnePNCbf63mVcBi2FH7F4EILjLKXmQm~fRq7ihnY01f1FvxKE~dCA-zN6fQ5JtJiA-UxBlHtWVQ-lojAjmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle