اَلْعَرَبِيَّةُ
64.59 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F88e8656e9df16c038a994b4bc526749f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3NTIzfX19XX0_%26Signature%3DL4ZQv70VItprn--PE6P0Tp-Kf8GAMSZmIpgPjhIWJ12~McN6GcytW6Nz0zYBVWOKrsUI3XfqqtmVzQG5LiXNZEZTTY30Cf7lcooEKPsgQeTBugM6T~HZWuo6fVc5Abw3KzbX-cDt2ZlfKX16K8W2xLiPo8AEfb2AmLGLvhDhjB2sCuncc2ITS2oV4LvF~-GgvCyzRzOCgbhFkOO0FodsVup6XalityddRJJuqFudyBDml-C2FK58knnKuhKczwXe8uEpdYgzLolbiPd0CQabCjbMeoH1mQabOmdY0swP9tfE673NfZa3z~rtlu1HZI3y1-PwHDddBU22Ao9RPt1StA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
111.67 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F34c6fd548039c10dbfaac69a888ed2cf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3NTIzfX19XX0_%26Signature%3DfleqQtVqnNRCAMK7-OTRb~8wE7pLEMyYYmmTo3FtInzuXIG6zFGPAwyQCatCX7uzGVoeiawwODfaKT2XzvdUz0XYhethLJ7p7ITKnYd4TxFGIIRH2tpx3ujbOBL3xHDYzkLQ2cB6OJkWx4~M8AckePhRz2TIsplapiwYtavWlSKYXYV9NDbBW-0OIGlOwX~5HL3hhKs3~MxQutarjXFY2g~RFNs96vQ~A4kXlP0cVtxTEKUO7QuQ9vAIQ41x5p~LzaqdffYu6d0kMvMBgb3H9KxXGioXNUiIYxfgPMlelK1VzCjfiPXt1-grCybcSD7IVGXVNp6AhPMeuA116VSYUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
68.6 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0351e1c9c6a52d7f0872bd029096c0ab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3NTIzfX19XX0_%26Signature%3DL4ZQv70VItprn--PE6P0Tp-Kf8GAMSZmIpgPjhIWJ12~McN6GcytW6Nz0zYBVWOKrsUI3XfqqtmVzQG5LiXNZEZTTY30Cf7lcooEKPsgQeTBugM6T~HZWuo6fVc5Abw3KzbX-cDt2ZlfKX16K8W2xLiPo8AEfb2AmLGLvhDhjB2sCuncc2ITS2oV4LvF~-GgvCyzRzOCgbhFkOO0FodsVup6XalityddRJJuqFudyBDml-C2FK58knnKuhKczwXe8uEpdYgzLolbiPd0CQabCjbMeoH1mQabOmdY0swP9tfE673NfZa3z~rtlu1HZI3y1-PwHDddBU22Ao9RPt1StA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
70.22 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6dbd9685f79f40f07a6948981e8017b5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3NTIzfX19XX0_%26Signature%3DfleqQtVqnNRCAMK7-OTRb~8wE7pLEMyYYmmTo3FtInzuXIG6zFGPAwyQCatCX7uzGVoeiawwODfaKT2XzvdUz0XYhethLJ7p7ITKnYd4TxFGIIRH2tpx3ujbOBL3xHDYzkLQ2cB6OJkWx4~M8AckePhRz2TIsplapiwYtavWlSKYXYV9NDbBW-0OIGlOwX~5HL3hhKs3~MxQutarjXFY2g~RFNs96vQ~A4kXlP0cVtxTEKUO7QuQ9vAIQ41x5p~LzaqdffYu6d0kMvMBgb3H9KxXGioXNUiIYxfgPMlelK1VzCjfiPXt1-grCybcSD7IVGXVNp6AhPMeuA116VSYUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
70.57 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb92130ae3644e4a77659ee59c6156474.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3NTIzfX19XX0_%26Signature%3DfleqQtVqnNRCAMK7-OTRb~8wE7pLEMyYYmmTo3FtInzuXIG6zFGPAwyQCatCX7uzGVoeiawwODfaKT2XzvdUz0XYhethLJ7p7ITKnYd4TxFGIIRH2tpx3ujbOBL3xHDYzkLQ2cB6OJkWx4~M8AckePhRz2TIsplapiwYtavWlSKYXYV9NDbBW-0OIGlOwX~5HL3hhKs3~MxQutarjXFY2g~RFNs96vQ~A4kXlP0cVtxTEKUO7QuQ9vAIQ41x5p~LzaqdffYu6d0kMvMBgb3H9KxXGioXNUiIYxfgPMlelK1VzCjfiPXt1-grCybcSD7IVGXVNp6AhPMeuA116VSYUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
66.86 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F73c04fd5781eae3abb098a8f7bbb2f75.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3NTIzfX19XX0_%26Signature%3DL4ZQv70VItprn--PE6P0Tp-Kf8GAMSZmIpgPjhIWJ12~McN6GcytW6Nz0zYBVWOKrsUI3XfqqtmVzQG5LiXNZEZTTY30Cf7lcooEKPsgQeTBugM6T~HZWuo6fVc5Abw3KzbX-cDt2ZlfKX16K8W2xLiPo8AEfb2AmLGLvhDhjB2sCuncc2ITS2oV4LvF~-GgvCyzRzOCgbhFkOO0FodsVup6XalityddRJJuqFudyBDml-C2FK58knnKuhKczwXe8uEpdYgzLolbiPd0CQabCjbMeoH1mQabOmdY0swP9tfE673NfZa3z~rtlu1HZI3y1-PwHDddBU22Ao9RPt1StA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
57.03 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fadb9b3f070da7ba6f068b7e82c207796.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3NTIzfX19XX0_%26Signature%3DL4ZQv70VItprn--PE6P0Tp-Kf8GAMSZmIpgPjhIWJ12~McN6GcytW6Nz0zYBVWOKrsUI3XfqqtmVzQG5LiXNZEZTTY30Cf7lcooEKPsgQeTBugM6T~HZWuo6fVc5Abw3KzbX-cDt2ZlfKX16K8W2xLiPo8AEfb2AmLGLvhDhjB2sCuncc2ITS2oV4LvF~-GgvCyzRzOCgbhFkOO0FodsVup6XalityddRJJuqFudyBDml-C2FK58knnKuhKczwXe8uEpdYgzLolbiPd0CQabCjbMeoH1mQabOmdY0swP9tfE673NfZa3z~rtlu1HZI3y1-PwHDddBU22Ao9RPt1StA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
116.49 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd842d9d9580e28bf98198d946d06c3c4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3NTIzfX19XX0_%26Signature%3DfleqQtVqnNRCAMK7-OTRb~8wE7pLEMyYYmmTo3FtInzuXIG6zFGPAwyQCatCX7uzGVoeiawwODfaKT2XzvdUz0XYhethLJ7p7ITKnYd4TxFGIIRH2tpx3ujbOBL3xHDYzkLQ2cB6OJkWx4~M8AckePhRz2TIsplapiwYtavWlSKYXYV9NDbBW-0OIGlOwX~5HL3hhKs3~MxQutarjXFY2g~RFNs96vQ~A4kXlP0cVtxTEKUO7QuQ9vAIQ41x5p~LzaqdffYu6d0kMvMBgb3H9KxXGioXNUiIYxfgPMlelK1VzCjfiPXt1-grCybcSD7IVGXVNp6AhPMeuA116VSYUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
68.48 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F88ce04e9bd861967801da573fa5e7a12.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3NTIzfX19XX0_%26Signature%3DfleqQtVqnNRCAMK7-OTRb~8wE7pLEMyYYmmTo3FtInzuXIG6zFGPAwyQCatCX7uzGVoeiawwODfaKT2XzvdUz0XYhethLJ7p7ITKnYd4TxFGIIRH2tpx3ujbOBL3xHDYzkLQ2cB6OJkWx4~M8AckePhRz2TIsplapiwYtavWlSKYXYV9NDbBW-0OIGlOwX~5HL3hhKs3~MxQutarjXFY2g~RFNs96vQ~A4kXlP0cVtxTEKUO7QuQ9vAIQ41x5p~LzaqdffYu6d0kMvMBgb3H9KxXGioXNUiIYxfgPMlelK1VzCjfiPXt1-grCybcSD7IVGXVNp6AhPMeuA116VSYUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
83.64 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4a8f463fdb959978c59b5ac70ba5fdfb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3NTIzfX19XX0_%26Signature%3DfleqQtVqnNRCAMK7-OTRb~8wE7pLEMyYYmmTo3FtInzuXIG6zFGPAwyQCatCX7uzGVoeiawwODfaKT2XzvdUz0XYhethLJ7p7ITKnYd4TxFGIIRH2tpx3ujbOBL3xHDYzkLQ2cB6OJkWx4~M8AckePhRz2TIsplapiwYtavWlSKYXYV9NDbBW-0OIGlOwX~5HL3hhKs3~MxQutarjXFY2g~RFNs96vQ~A4kXlP0cVtxTEKUO7QuQ9vAIQ41x5p~LzaqdffYu6d0kMvMBgb3H9KxXGioXNUiIYxfgPMlelK1VzCjfiPXt1-grCybcSD7IVGXVNp6AhPMeuA116VSYUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
66.13 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7abbb641d9edb17d8c657ddb17c8b4ef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3NTIzfX19XX0_%26Signature%3DL4ZQv70VItprn--PE6P0Tp-Kf8GAMSZmIpgPjhIWJ12~McN6GcytW6Nz0zYBVWOKrsUI3XfqqtmVzQG5LiXNZEZTTY30Cf7lcooEKPsgQeTBugM6T~HZWuo6fVc5Abw3KzbX-cDt2ZlfKX16K8W2xLiPo8AEfb2AmLGLvhDhjB2sCuncc2ITS2oV4LvF~-GgvCyzRzOCgbhFkOO0FodsVup6XalityddRJJuqFudyBDml-C2FK58knnKuhKczwXe8uEpdYgzLolbiPd0CQabCjbMeoH1mQabOmdY0swP9tfE673NfZa3z~rtlu1HZI3y1-PwHDddBU22Ao9RPt1StA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
90.89 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffb49ecc3ce29a2b5b4b4ad8926b16b65.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3NTIzfX19XX0_%26Signature%3DfleqQtVqnNRCAMK7-OTRb~8wE7pLEMyYYmmTo3FtInzuXIG6zFGPAwyQCatCX7uzGVoeiawwODfaKT2XzvdUz0XYhethLJ7p7ITKnYd4TxFGIIRH2tpx3ujbOBL3xHDYzkLQ2cB6OJkWx4~M8AckePhRz2TIsplapiwYtavWlSKYXYV9NDbBW-0OIGlOwX~5HL3hhKs3~MxQutarjXFY2g~RFNs96vQ~A4kXlP0cVtxTEKUO7QuQ9vAIQ41x5p~LzaqdffYu6d0kMvMBgb3H9KxXGioXNUiIYxfgPMlelK1VzCjfiPXt1-grCybcSD7IVGXVNp6AhPMeuA116VSYUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
66.72 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa975488504d247605d7d79c14bf3e3c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ3NTIzfX19XX0_%26Signature%3DfleqQtVqnNRCAMK7-OTRb~8wE7pLEMyYYmmTo3FtInzuXIG6zFGPAwyQCatCX7uzGVoeiawwODfaKT2XzvdUz0XYhethLJ7p7ITKnYd4TxFGIIRH2tpx3ujbOBL3xHDYzkLQ2cB6OJkWx4~M8AckePhRz2TIsplapiwYtavWlSKYXYV9NDbBW-0OIGlOwX~5HL3hhKs3~MxQutarjXFY2g~RFNs96vQ~A4kXlP0cVtxTEKUO7QuQ9vAIQ41x5p~LzaqdffYu6d0kMvMBgb3H9KxXGioXNUiIYxfgPMlelK1VzCjfiPXt1-grCybcSD7IVGXVNp6AhPMeuA116VSYUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Better Than Us [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F13%2Ff76173878faee0b66e9fec3766bb4016.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Parasyte: The Maxim [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F12%2F0d905cf1d7ffda051b29736db769efec.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![All of Us Are Dead [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F07%2F19%2Fbf96a1d3d330fdd633f164c8d2ce9974.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![XO, Kitty [Version française] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe48480c168df68a5558f6b6d35b30873.jpg&w=300&output=webp&q=80)