A Melody to Remember (2016) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

A Melody to Remember

A Melody to Remember

20165 minKoreaActionDramaWar7.2 / 10Movie

During the Korean War, Second Lieutenant Sang-Yeol encounters a group of orphans while leading his platoon. Empathizing with their pain, he makes a choir with the children to protect them.

During the Korean War, Second Lieutenant Sang-Yeol encounters a group of orphans while leading his platoon. Empathizing with their pain, he makes a choir with the children to protect them.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

97.18 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F40cfa21ce415e5f524bbf051b7fbdddd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3D09p1dtrF1C7i4OSI6jxtIoEiOMSxz9EVTKiun6vUa~Cci-Arov5O2xD5rLjGsz~2k6tzQ7rGHmyaIylQwVgKzkeQ0BRgCpD6jMpNj63ByTzfSRWA-OtVgauTNGLcgsv4Fag7Z1mWni8q~75GcraeZrGXW6U7J4rksH37fbjrErGHnoELrG703PAo5VgAQ0BF6xrGrHLSyjfsbacO440d0lk8Yz7yCb7j508pyt7-j70qz5dUNZ3N3onCbpyxJCK0sz1eZk1x3KHX0hxQ4Iq8aNT3CfrFX7qor6fUsTtiLHtcheqpVQp4JjCkk9tf-5eNQJ-HkOcSmTsgUUW-k5OUGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

132.59 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9f2e2b45a3dde8de95b32d5c1a45abf8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

82.93 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6c2e9635801f799e3a28ac864fc014e9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3D09p1dtrF1C7i4OSI6jxtIoEiOMSxz9EVTKiun6vUa~Cci-Arov5O2xD5rLjGsz~2k6tzQ7rGHmyaIylQwVgKzkeQ0BRgCpD6jMpNj63ByTzfSRWA-OtVgauTNGLcgsv4Fag7Z1mWni8q~75GcraeZrGXW6U7J4rksH37fbjrErGHnoELrG703PAo5VgAQ0BF6xrGrHLSyjfsbacO440d0lk8Yz7yCb7j508pyt7-j70qz5dUNZ3N3onCbpyxJCK0sz1eZk1x3KHX0hxQ4Iq8aNT3CfrFX7qor6fUsTtiLHtcheqpVQp4JjCkk9tf-5eNQJ-HkOcSmTsgUUW-k5OUGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

85.86 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe700c493edf53b4292eeb1cdc7f5562d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

86.52 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe22a6fa3624070694cff6a7a421e9ea6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

Indonesian

85.91 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F839550ca033390f5332dbd92e4797d77.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3D09p1dtrF1C7i4OSI6jxtIoEiOMSxz9EVTKiun6vUa~Cci-Arov5O2xD5rLjGsz~2k6tzQ7rGHmyaIylQwVgKzkeQ0BRgCpD6jMpNj63ByTzfSRWA-OtVgauTNGLcgsv4Fag7Z1mWni8q~75GcraeZrGXW6U7J4rksH37fbjrErGHnoELrG703PAo5VgAQ0BF6xrGrHLSyjfsbacO440d0lk8Yz7yCb7j508pyt7-j70qz5dUNZ3N3onCbpyxJCK0sz1eZk1x3KHX0hxQ4Iq8aNT3CfrFX7qor6fUsTtiLHtcheqpVQp4JjCkk9tf-5eNQJ-HkOcSmTsgUUW-k5OUGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

136 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff686fa28a14591c1a07b90cec153bbcf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

79.72 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F61493a1f490e9371b1607f1bbdc804fb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3D09p1dtrF1C7i4OSI6jxtIoEiOMSxz9EVTKiun6vUa~Cci-Arov5O2xD5rLjGsz~2k6tzQ7rGHmyaIylQwVgKzkeQ0BRgCpD6jMpNj63ByTzfSRWA-OtVgauTNGLcgsv4Fag7Z1mWni8q~75GcraeZrGXW6U7J4rksH37fbjrErGHnoELrG703PAo5VgAQ0BF6xrGrHLSyjfsbacO440d0lk8Yz7yCb7j508pyt7-j70qz5dUNZ3N3onCbpyxJCK0sz1eZk1x3KHX0hxQ4Iq8aNT3CfrFX7qor6fUsTtiLHtcheqpVQp4JjCkk9tf-5eNQJ-HkOcSmTsgUUW-k5OUGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

103.74 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F458d72f4cdd77006f847c5d8559122d6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

اُردُو

107.86 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0e619e385f4456f4eb4822fbecffb288.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

中文

102.89 KB • ZH

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcfa895381394b80a1140569a5918d4e8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3D09p1dtrF1C7i4OSI6jxtIoEiOMSxz9EVTKiun6vUa~Cci-Arov5O2xD5rLjGsz~2k6tzQ7rGHmyaIylQwVgKzkeQ0BRgCpD6jMpNj63ByTzfSRWA-OtVgauTNGLcgsv4Fag7Z1mWni8q~75GcraeZrGXW6U7J4rksH37fbjrErGHnoELrG703PAo5VgAQ0BF6xrGrHLSyjfsbacO440d0lk8Yz7yCb7j508pyt7-j70qz5dUNZ3N3onCbpyxJCK0sz1eZk1x3KHX0hxQ4Iq8aNT3CfrFX7qor6fUsTtiLHtcheqpVQp4JjCkk9tf-5eNQJ-HkOcSmTsgUUW-k5OUGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download 中文 Subtitle

Cast

Si-wan Yim

Si-wan Yim

Second Lieutenant Han Sang-ryeol

Ko Asung

Ko Asung

Park Joo-mi

Lee Hee-joon

Lee Hee-joon

Galgori (Hook)

Kim Ah-hyun

Kim Ah-hyun

Yeong Choon Ho's Woman #1

Daniel Joey Albright

Daniel Joey Albright

Club Soldier 1

Kwon Ban-suk

Kwon Ban-suk

Dong-Goo's Village Resident #3

Bo-Kyeong Kang

Bo-Kyeong Kang

Mak-soon (Choir)

Kim Bum-tae

Kim Bum-tae

Man In The Well #2

Kim Dae-hyun

Kim Dae-hyun

Village entrance soldier #3

Park Dae-Won

Park Dae-Won

Soldier

Jang Dae-Woong

Jang Dae-Woong

Hee-deok (Choir)

Yoon Dae-yeol

Yoon Dae-yeol

Big Man 1

Hong Dong-Yeong

Hong Dong-Yeong

Yeong-ho

Gareth Fannin

Gareth Fannin

UN Staff #2

Jeong Han-bin

Jeong Han-bin

Lieutenant Kim

Lee Ho-Cheol

Lee Ho-Cheol

Radio Operator

Hyang-gi Kim

Hyang-gi Kim

Sang-ryeol's younger sister

Hyun-Bin Kim

Hyun-Bin Kim

Il-Hwan