اَلْعَرَبِيَّةُ
60.45 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F332f73e80d510a1e0cd6d4e9220dc7c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc5MjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dm3V2MN7zPhpk1q34LhOwxa3zgSXxr~8LdfN0oY8BBpczstOkYERCKj-3HRfUaJ4SFhmDCra6Y1he~FwRwX9GwA41oig~Vo4mfrgtqpP9MblHe-MA7Fie1hOHMsEI9jufmDBzynLFjbBSXH5wx8Nz-xoNdqZo8RuWcBtMl~VEIRO0kIAr8pp7XS4mlfDpw3hKF1JVTQR4flAhjCOgSdF92PMM1~v-OD4u-qXYVSyBMQe5HXfK7N-D9L9TlP8dTZx2BFOX0xTGsj9FmApBkTHE8GmVYMF9pp74PIl7hGmWARsWuNjcP8lHBqpxoaUqTKcGE82ViJ-ItwuHSwxPBziA4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
85.36 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb74da48c9aff86558a8ac59245c22cd0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc5MjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dm3V2MN7zPhpk1q34LhOwxa3zgSXxr~8LdfN0oY8BBpczstOkYERCKj-3HRfUaJ4SFhmDCra6Y1he~FwRwX9GwA41oig~Vo4mfrgtqpP9MblHe-MA7Fie1hOHMsEI9jufmDBzynLFjbBSXH5wx8Nz-xoNdqZo8RuWcBtMl~VEIRO0kIAr8pp7XS4mlfDpw3hKF1JVTQR4flAhjCOgSdF92PMM1~v-OD4u-qXYVSyBMQe5HXfK7N-D9L9TlP8dTZx2BFOX0xTGsj9FmApBkTHE8GmVYMF9pp74PIl7hGmWARsWuNjcP8lHBqpxoaUqTKcGE82ViJ-ItwuHSwxPBziA4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
51.8 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fea507fb24701fc6af3d1f0da415e0615.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc5MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DWjRupOd28~3p4DyzxZcUpD6CtdpBynDSZ~NWhUUqIqT3nHzbTdXBOirX3xUJDTQ173JmVPAc1QWobUvSH8lYnRbctdltW2BOtsqcNwS0XVxN47WIitQbYsjqeERh2Mx8KVcV9dDINX1jGSgs8pIQl0702b4PcGDSpPC8IKYpwS0ktxcy-xqSQmNCAxgTfS66JG9CKtVn4XQEyGM-OmqNk~h-0QSEny3sMKhJYvNGRobaBucDrpiIQfG8LigELtxNV0uL9--ixw9fer9iSis8OdazqSP8SnzFx9K-QrT0fCXpvINA3p6nuYBO7N501gWjjY9WBjVGuuQp8gLfSUVCJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
56.34 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F968a64acba551d7af95a6317dd1b49c2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc5MjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dm3V2MN7zPhpk1q34LhOwxa3zgSXxr~8LdfN0oY8BBpczstOkYERCKj-3HRfUaJ4SFhmDCra6Y1he~FwRwX9GwA41oig~Vo4mfrgtqpP9MblHe-MA7Fie1hOHMsEI9jufmDBzynLFjbBSXH5wx8Nz-xoNdqZo8RuWcBtMl~VEIRO0kIAr8pp7XS4mlfDpw3hKF1JVTQR4flAhjCOgSdF92PMM1~v-OD4u-qXYVSyBMQe5HXfK7N-D9L9TlP8dTZx2BFOX0xTGsj9FmApBkTHE8GmVYMF9pp74PIl7hGmWARsWuNjcP8lHBqpxoaUqTKcGE82ViJ-ItwuHSwxPBziA4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
53.44 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F86e2d0352ead7f32eb3c43728724925f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc5MjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dm3V2MN7zPhpk1q34LhOwxa3zgSXxr~8LdfN0oY8BBpczstOkYERCKj-3HRfUaJ4SFhmDCra6Y1he~FwRwX9GwA41oig~Vo4mfrgtqpP9MblHe-MA7Fie1hOHMsEI9jufmDBzynLFjbBSXH5wx8Nz-xoNdqZo8RuWcBtMl~VEIRO0kIAr8pp7XS4mlfDpw3hKF1JVTQR4flAhjCOgSdF92PMM1~v-OD4u-qXYVSyBMQe5HXfK7N-D9L9TlP8dTZx2BFOX0xTGsj9FmApBkTHE8GmVYMF9pp74PIl7hGmWARsWuNjcP8lHBqpxoaUqTKcGE82ViJ-ItwuHSwxPBziA4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
51.04 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc777c9b710825ca458105b9fac29850a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc5MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DWjRupOd28~3p4DyzxZcUpD6CtdpBynDSZ~NWhUUqIqT3nHzbTdXBOirX3xUJDTQ173JmVPAc1QWobUvSH8lYnRbctdltW2BOtsqcNwS0XVxN47WIitQbYsjqeERh2Mx8KVcV9dDINX1jGSgs8pIQl0702b4PcGDSpPC8IKYpwS0ktxcy-xqSQmNCAxgTfS66JG9CKtVn4XQEyGM-OmqNk~h-0QSEny3sMKhJYvNGRobaBucDrpiIQfG8LigELtxNV0uL9--ixw9fer9iSis8OdazqSP8SnzFx9K-QrT0fCXpvINA3p6nuYBO7N501gWjjY9WBjVGuuQp8gLfSUVCJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
53.13 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7a11d01820c77947e036ab5606f30306.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc5MjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dm3V2MN7zPhpk1q34LhOwxa3zgSXxr~8LdfN0oY8BBpczstOkYERCKj-3HRfUaJ4SFhmDCra6Y1he~FwRwX9GwA41oig~Vo4mfrgtqpP9MblHe-MA7Fie1hOHMsEI9jufmDBzynLFjbBSXH5wx8Nz-xoNdqZo8RuWcBtMl~VEIRO0kIAr8pp7XS4mlfDpw3hKF1JVTQR4flAhjCOgSdF92PMM1~v-OD4u-qXYVSyBMQe5HXfK7N-D9L9TlP8dTZx2BFOX0xTGsj9FmApBkTHE8GmVYMF9pp74PIl7hGmWARsWuNjcP8lHBqpxoaUqTKcGE82ViJ-ItwuHSwxPBziA4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
87.3 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff87c332415541976c365e727790038c8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc5MjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dm3V2MN7zPhpk1q34LhOwxa3zgSXxr~8LdfN0oY8BBpczstOkYERCKj-3HRfUaJ4SFhmDCra6Y1he~FwRwX9GwA41oig~Vo4mfrgtqpP9MblHe-MA7Fie1hOHMsEI9jufmDBzynLFjbBSXH5wx8Nz-xoNdqZo8RuWcBtMl~VEIRO0kIAr8pp7XS4mlfDpw3hKF1JVTQR4flAhjCOgSdF92PMM1~v-OD4u-qXYVSyBMQe5HXfK7N-D9L9TlP8dTZx2BFOX0xTGsj9FmApBkTHE8GmVYMF9pp74PIl7hGmWARsWuNjcP8lHBqpxoaUqTKcGE82ViJ-ItwuHSwxPBziA4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
52.21 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcb00d1792402608c83ba490886842bd9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc5MjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dm3V2MN7zPhpk1q34LhOwxa3zgSXxr~8LdfN0oY8BBpczstOkYERCKj-3HRfUaJ4SFhmDCra6Y1he~FwRwX9GwA41oig~Vo4mfrgtqpP9MblHe-MA7Fie1hOHMsEI9jufmDBzynLFjbBSXH5wx8Nz-xoNdqZo8RuWcBtMl~VEIRO0kIAr8pp7XS4mlfDpw3hKF1JVTQR4flAhjCOgSdF92PMM1~v-OD4u-qXYVSyBMQe5HXfK7N-D9L9TlP8dTZx2BFOX0xTGsj9FmApBkTHE8GmVYMF9pp74PIl7hGmWARsWuNjcP8lHBqpxoaUqTKcGE82ViJ-ItwuHSwxPBziA4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
67.58 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8575e255a509d6aa37dadafdd7b913d9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc5MjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dm3V2MN7zPhpk1q34LhOwxa3zgSXxr~8LdfN0oY8BBpczstOkYERCKj-3HRfUaJ4SFhmDCra6Y1he~FwRwX9GwA41oig~Vo4mfrgtqpP9MblHe-MA7Fie1hOHMsEI9jufmDBzynLFjbBSXH5wx8Nz-xoNdqZo8RuWcBtMl~VEIRO0kIAr8pp7XS4mlfDpw3hKF1JVTQR4flAhjCOgSdF92PMM1~v-OD4u-qXYVSyBMQe5HXfK7N-D9L9TlP8dTZx2BFOX0xTGsj9FmApBkTHE8GmVYMF9pp74PIl7hGmWARsWuNjcP8lHBqpxoaUqTKcGE82ViJ-ItwuHSwxPBziA4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
51.56 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd5868309903b2ea344c7867aee6b017a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc5MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DWjRupOd28~3p4DyzxZcUpD6CtdpBynDSZ~NWhUUqIqT3nHzbTdXBOirX3xUJDTQ173JmVPAc1QWobUvSH8lYnRbctdltW2BOtsqcNwS0XVxN47WIitQbYsjqeERh2Mx8KVcV9dDINX1jGSgs8pIQl0702b4PcGDSpPC8IKYpwS0ktxcy-xqSQmNCAxgTfS66JG9CKtVn4XQEyGM-OmqNk~h-0QSEny3sMKhJYvNGRobaBucDrpiIQfG8LigELtxNV0uL9--ixw9fer9iSis8OdazqSP8SnzFx9K-QrT0fCXpvINA3p6nuYBO7N501gWjjY9WBjVGuuQp8gLfSUVCJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
68.61 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1d6dece106fc62781475392f6b7f7621.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTc5MjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dm3V2MN7zPhpk1q34LhOwxa3zgSXxr~8LdfN0oY8BBpczstOkYERCKj-3HRfUaJ4SFhmDCra6Y1he~FwRwX9GwA41oig~Vo4mfrgtqpP9MblHe-MA7Fie1hOHMsEI9jufmDBzynLFjbBSXH5wx8Nz-xoNdqZo8RuWcBtMl~VEIRO0kIAr8pp7XS4mlfDpw3hKF1JVTQR4flAhjCOgSdF92PMM1~v-OD4u-qXYVSyBMQe5HXfK7N-D9L9TlP8dTZx2BFOX0xTGsj9FmApBkTHE8GmVYMF9pp74PIl7hGmWARsWuNjcP8lHBqpxoaUqTKcGE82ViJ-ItwuHSwxPBziA4Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle