اَلْعَرَبِيَّةُ
97.4 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3667df9d62659da6e4ef6f71a12feab4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DbdtECJsSdf~qohO407gyLDPtB~pbxY9O-lrXk6bI4I-5Y-JLzjkv4SGxxj5qLENT7xcjmr1oxTQ2EclxWx2nRjMohnF6BGjzVJb-GjDd8v63GvF2JhYAF~gZ8ULTQ5wyhI-FO1qu17o3-1AAPFCb0D9UtQHy~b7KAYtC6fGTS4PeFlTXiQOK0ydHzzs5zHTjQ2ya~ZrEsXcitm0ToCTVgZK9n~kj9TVgNtp0hNXp-f5N13HvqMMsB7uI-kGOANpqzxWAhu-aA0XyiO3jU830HhOUYTpM9iyF4YcsJPhBMA0xLcLoQsNpcc20KYk8kvk4nwaAOgZlbCQuPd5QNZgzeA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
136.98 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F63351ff280ba72689f2bb57b420b80a5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DbdtECJsSdf~qohO407gyLDPtB~pbxY9O-lrXk6bI4I-5Y-JLzjkv4SGxxj5qLENT7xcjmr1oxTQ2EclxWx2nRjMohnF6BGjzVJb-GjDd8v63GvF2JhYAF~gZ8ULTQ5wyhI-FO1qu17o3-1AAPFCb0D9UtQHy~b7KAYtC6fGTS4PeFlTXiQOK0ydHzzs5zHTjQ2ya~ZrEsXcitm0ToCTVgZK9n~kj9TVgNtp0hNXp-f5N13HvqMMsB7uI-kGOANpqzxWAhu-aA0XyiO3jU830HhOUYTpM9iyF4YcsJPhBMA0xLcLoQsNpcc20KYk8kvk4nwaAOgZlbCQuPd5QNZgzeA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
84.97 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F819851faaa3deed1df5ffcdbbb199857.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DvWSp6kJi--ELW7hiEpqOiD-Rv~Uf1nLT4MerOgmrB7N9x~XiqAAsDPBYyJK5lVenzs7r1txZFpBFOzMvT-RRG3Hn9YyH5SN2bvPyXfYu7IwIdVmmCe2-HjfIJSeWEuebKysUmsnxIOm00FFzd0SnCe1Jv2bLTsFXgPOgf1M-S~kDZXSZQo8PgGUfQ4-cZadMBur07emR-kPwnNjDTEE0lmf7rN01UG2VIMw9y1Bc4y-LQUHw8YdCa0mjdqiVeQHg9z0O10maaTRq5vWx66d09uIW-6eAVN2~lfZktCQTngRwK1UNHlVvZkYIsZCwh9YS8C4y2qwmyi4t6GJfl3lpmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
88.39 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F10b82e2366ec3e25349dbcb6494f5422.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DbdtECJsSdf~qohO407gyLDPtB~pbxY9O-lrXk6bI4I-5Y-JLzjkv4SGxxj5qLENT7xcjmr1oxTQ2EclxWx2nRjMohnF6BGjzVJb-GjDd8v63GvF2JhYAF~gZ8ULTQ5wyhI-FO1qu17o3-1AAPFCb0D9UtQHy~b7KAYtC6fGTS4PeFlTXiQOK0ydHzzs5zHTjQ2ya~ZrEsXcitm0ToCTVgZK9n~kj9TVgNtp0hNXp-f5N13HvqMMsB7uI-kGOANpqzxWAhu-aA0XyiO3jU830HhOUYTpM9iyF4YcsJPhBMA0xLcLoQsNpcc20KYk8kvk4nwaAOgZlbCQuPd5QNZgzeA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
86.77 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fadd5d8cfe550664c8235cb65debc0543.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DvWSp6kJi--ELW7hiEpqOiD-Rv~Uf1nLT4MerOgmrB7N9x~XiqAAsDPBYyJK5lVenzs7r1txZFpBFOzMvT-RRG3Hn9YyH5SN2bvPyXfYu7IwIdVmmCe2-HjfIJSeWEuebKysUmsnxIOm00FFzd0SnCe1Jv2bLTsFXgPOgf1M-S~kDZXSZQo8PgGUfQ4-cZadMBur07emR-kPwnNjDTEE0lmf7rN01UG2VIMw9y1Bc4y-LQUHw8YdCa0mjdqiVeQHg9z0O10maaTRq5vWx66d09uIW-6eAVN2~lfZktCQTngRwK1UNHlVvZkYIsZCwh9YS8C4y2qwmyi4t6GJfl3lpmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
82.26 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F265f2bd80cc8a55dc3ddedf3f92efc49.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DvWSp6kJi--ELW7hiEpqOiD-Rv~Uf1nLT4MerOgmrB7N9x~XiqAAsDPBYyJK5lVenzs7r1txZFpBFOzMvT-RRG3Hn9YyH5SN2bvPyXfYu7IwIdVmmCe2-HjfIJSeWEuebKysUmsnxIOm00FFzd0SnCe1Jv2bLTsFXgPOgf1M-S~kDZXSZQo8PgGUfQ4-cZadMBur07emR-kPwnNjDTEE0lmf7rN01UG2VIMw9y1Bc4y-LQUHw8YdCa0mjdqiVeQHg9z0O10maaTRq5vWx66d09uIW-6eAVN2~lfZktCQTngRwK1UNHlVvZkYIsZCwh9YS8C4y2qwmyi4t6GJfl3lpmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
86.57 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F16beb3d297fd6829f76f8b15f0a3647a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DbdtECJsSdf~qohO407gyLDPtB~pbxY9O-lrXk6bI4I-5Y-JLzjkv4SGxxj5qLENT7xcjmr1oxTQ2EclxWx2nRjMohnF6BGjzVJb-GjDd8v63GvF2JhYAF~gZ8ULTQ5wyhI-FO1qu17o3-1AAPFCb0D9UtQHy~b7KAYtC6fGTS4PeFlTXiQOK0ydHzzs5zHTjQ2ya~ZrEsXcitm0ToCTVgZK9n~kj9TVgNtp0hNXp-f5N13HvqMMsB7uI-kGOANpqzxWAhu-aA0XyiO3jU830HhOUYTpM9iyF4YcsJPhBMA0xLcLoQsNpcc20KYk8kvk4nwaAOgZlbCQuPd5QNZgzeA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
139.93 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F28ae70daf5d1502acc3cd96ca8c4fb42.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DbdtECJsSdf~qohO407gyLDPtB~pbxY9O-lrXk6bI4I-5Y-JLzjkv4SGxxj5qLENT7xcjmr1oxTQ2EclxWx2nRjMohnF6BGjzVJb-GjDd8v63GvF2JhYAF~gZ8ULTQ5wyhI-FO1qu17o3-1AAPFCb0D9UtQHy~b7KAYtC6fGTS4PeFlTXiQOK0ydHzzs5zHTjQ2ya~ZrEsXcitm0ToCTVgZK9n~kj9TVgNtp0hNXp-f5N13HvqMMsB7uI-kGOANpqzxWAhu-aA0XyiO3jU830HhOUYTpM9iyF4YcsJPhBMA0xLcLoQsNpcc20KYk8kvk4nwaAOgZlbCQuPd5QNZgzeA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
84.41 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc2c649bf07baf13473739923cfefc260.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DbdtECJsSdf~qohO407gyLDPtB~pbxY9O-lrXk6bI4I-5Y-JLzjkv4SGxxj5qLENT7xcjmr1oxTQ2EclxWx2nRjMohnF6BGjzVJb-GjDd8v63GvF2JhYAF~gZ8ULTQ5wyhI-FO1qu17o3-1AAPFCb0D9UtQHy~b7KAYtC6fGTS4PeFlTXiQOK0ydHzzs5zHTjQ2ya~ZrEsXcitm0ToCTVgZK9n~kj9TVgNtp0hNXp-f5N13HvqMMsB7uI-kGOANpqzxWAhu-aA0XyiO3jU830HhOUYTpM9iyF4YcsJPhBMA0xLcLoQsNpcc20KYk8kvk4nwaAOgZlbCQuPd5QNZgzeA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
105.88 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7d1c744bb8386010891426b017ae3309.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DbdtECJsSdf~qohO407gyLDPtB~pbxY9O-lrXk6bI4I-5Y-JLzjkv4SGxxj5qLENT7xcjmr1oxTQ2EclxWx2nRjMohnF6BGjzVJb-GjDd8v63GvF2JhYAF~gZ8ULTQ5wyhI-FO1qu17o3-1AAPFCb0D9UtQHy~b7KAYtC6fGTS4PeFlTXiQOK0ydHzzs5zHTjQ2ya~ZrEsXcitm0ToCTVgZK9n~kj9TVgNtp0hNXp-f5N13HvqMMsB7uI-kGOANpqzxWAhu-aA0XyiO3jU830HhOUYTpM9iyF4YcsJPhBMA0xLcLoQsNpcc20KYk8kvk4nwaAOgZlbCQuPd5QNZgzeA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
82.05 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F29a7bbfa4fb5e9cefade6d2763cf753d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DvWSp6kJi--ELW7hiEpqOiD-Rv~Uf1nLT4MerOgmrB7N9x~XiqAAsDPBYyJK5lVenzs7r1txZFpBFOzMvT-RRG3Hn9YyH5SN2bvPyXfYu7IwIdVmmCe2-HjfIJSeWEuebKysUmsnxIOm00FFzd0SnCe1Jv2bLTsFXgPOgf1M-S~kDZXSZQo8PgGUfQ4-cZadMBur07emR-kPwnNjDTEE0lmf7rN01UG2VIMw9y1Bc4y-LQUHw8YdCa0mjdqiVeQHg9z0O10maaTRq5vWx66d09uIW-6eAVN2~lfZktCQTngRwK1UNHlVvZkYIsZCwh9YS8C4y2qwmyi4t6GJfl3lpmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
110.24 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5e12f4e0660f4eaa1bb3c5f1643a72ba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DbdtECJsSdf~qohO407gyLDPtB~pbxY9O-lrXk6bI4I-5Y-JLzjkv4SGxxj5qLENT7xcjmr1oxTQ2EclxWx2nRjMohnF6BGjzVJb-GjDd8v63GvF2JhYAF~gZ8ULTQ5wyhI-FO1qu17o3-1AAPFCb0D9UtQHy~b7KAYtC6fGTS4PeFlTXiQOK0ydHzzs5zHTjQ2ya~ZrEsXcitm0ToCTVgZK9n~kj9TVgNtp0hNXp-f5N13HvqMMsB7uI-kGOANpqzxWAhu-aA0XyiO3jU830HhOUYTpM9iyF4YcsJPhBMA0xLcLoQsNpcc20KYk8kvk4nwaAOgZlbCQuPd5QNZgzeA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
83.13 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F10dd707266c7f34d83b35a4eafe382c2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzQ2NjQwfX19XX0_%26Signature%3DbdtECJsSdf~qohO407gyLDPtB~pbxY9O-lrXk6bI4I-5Y-JLzjkv4SGxxj5qLENT7xcjmr1oxTQ2EclxWx2nRjMohnF6BGjzVJb-GjDd8v63GvF2JhYAF~gZ8ULTQ5wyhI-FO1qu17o3-1AAPFCb0D9UtQHy~b7KAYtC6fGTS4PeFlTXiQOK0ydHzzs5zHTjQ2ya~ZrEsXcitm0ToCTVgZK9n~kj9TVgNtp0hNXp-f5N13HvqMMsB7uI-kGOANpqzxWAhu-aA0XyiO3jU830HhOUYTpM9iyF4YcsJPhBMA0xLcLoQsNpcc20KYk8kvk4nwaAOgZlbCQuPd5QNZgzeA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Fate/stay night [Heaven's Feel] III. spring song](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F9db37de58bf99e821afacfe5b4aa11e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
