Distant Voices, Still Lives (1989) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

Distant Voices, Still Lives

Distant Voices, Still Lives

19892 minUnited KingdomDramaMusic7.4 / 10Movie

The lives of an English working-class family are told out of order in a free-associative manner. The first part, "Distant Voices", focuses on the father's role in the family. The second part, "Still Lives", focuses on his children.

The lives of an English working-class family are told out of order in a free-associative manner. The first part, "Distant Voices", focuses on the father's role in the family. The second part, "Still Lives", focuses on his children.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

81.73 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb7ebd5c9a25ba83f242ef72e5ff8a4f0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTM4fX19XX0_%26Signature%3DF3dITT-S927dNh7wy-daHUioRy0SDWAS79sHJ1covUzfy1p-0SvmiIEWnBvJCUbs1kgTgmBY1RnBtLHFY8OmTMl7r75WNVU8bUd~IwxDLxyrM~iBnT6~y8LhUeLtE4B0HDXHidQARS56~yxP5co7RhsLDNC5B3ryMy7gIkftlaYz8-zO0BYj67hfCKKH1ZnXEQEB7D9Md0e8EUj7oKZDx6N3JCbNQQOrVgU-6kBFI1Zj05X9ALXWvVsyT0HPrcvWR30pjOQ5aDKiajF6FqzyfVmriu7c9YUUASNjdqyZxpQwphHyWImktfJwZliPWnq-qv55fvpq~CueJCeIUvIjmw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

114.34 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2b8bdd2cc2c204f9a7950cb1573b9c00.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTM4fX19XX0_%26Signature%3DF3dITT-S927dNh7wy-daHUioRy0SDWAS79sHJ1covUzfy1p-0SvmiIEWnBvJCUbs1kgTgmBY1RnBtLHFY8OmTMl7r75WNVU8bUd~IwxDLxyrM~iBnT6~y8LhUeLtE4B0HDXHidQARS56~yxP5co7RhsLDNC5B3ryMy7gIkftlaYz8-zO0BYj67hfCKKH1ZnXEQEB7D9Md0e8EUj7oKZDx6N3JCbNQQOrVgU-6kBFI1Zj05X9ALXWvVsyT0HPrcvWR30pjOQ5aDKiajF6FqzyfVmriu7c9YUUASNjdqyZxpQwphHyWImktfJwZliPWnq-qv55fvpq~CueJCeIUvIjmw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

64.53 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6e159b62ac1c9b8348972d81ec277878.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTM4fX19XX0_%26Signature%3DOkEIe3EDQu5AgP06RtR5BcghO2jjpweiC4yGLEd8xLl~7L4clzce9DMcDLijVxEoF-3mF27EI9yeSHA9q4~IkcZQsOqUcMrklC8tBEntv5O5NeBcTWzXp2~zS9TAQQv0204TSC3~LSSsfNXyjCbDkrON8ug-GwbnTyZ0dp9NmBNBvy4FvQuwqk-w12Y3aUtLigoIozBTTBbUD5t-R4KV64MGyClEK2~KuGUJt5BIPzyPqYmQ7R0TM1kHR02ekxGGKO86J50cr5mzA~5o3fJNJfzTX3lepr60x4OBVqXvHRiowsQooLT5mu9cnPn5kLxDxaFdkJ6Cb9TiZeVUgw3CcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

72.38 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb248f37ba7df922b5d234672e5f4d8c5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTM4fX19XX0_%26Signature%3DF3dITT-S927dNh7wy-daHUioRy0SDWAS79sHJ1covUzfy1p-0SvmiIEWnBvJCUbs1kgTgmBY1RnBtLHFY8OmTMl7r75WNVU8bUd~IwxDLxyrM~iBnT6~y8LhUeLtE4B0HDXHidQARS56~yxP5co7RhsLDNC5B3ryMy7gIkftlaYz8-zO0BYj67hfCKKH1ZnXEQEB7D9Md0e8EUj7oKZDx6N3JCbNQQOrVgU-6kBFI1Zj05X9ALXWvVsyT0HPrcvWR30pjOQ5aDKiajF6FqzyfVmriu7c9YUUASNjdqyZxpQwphHyWImktfJwZliPWnq-qv55fvpq~CueJCeIUvIjmw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

71.19 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb845189197709f11a1d109dc99621b39.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTM4fX19XX0_%26Signature%3DF3dITT-S927dNh7wy-daHUioRy0SDWAS79sHJ1covUzfy1p-0SvmiIEWnBvJCUbs1kgTgmBY1RnBtLHFY8OmTMl7r75WNVU8bUd~IwxDLxyrM~iBnT6~y8LhUeLtE4B0HDXHidQARS56~yxP5co7RhsLDNC5B3ryMy7gIkftlaYz8-zO0BYj67hfCKKH1ZnXEQEB7D9Md0e8EUj7oKZDx6N3JCbNQQOrVgU-6kBFI1Zj05X9ALXWvVsyT0HPrcvWR30pjOQ5aDKiajF6FqzyfVmriu7c9YUUASNjdqyZxpQwphHyWImktfJwZliPWnq-qv55fvpq~CueJCeIUvIjmw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

هَرْشٜن هَوْس

67.35 KB • HA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2bc43b29c67d2404cda1a369134c3afc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTM4fX19XX0_%26Signature%3DOkEIe3EDQu5AgP06RtR5BcghO2jjpweiC4yGLEd8xLl~7L4clzce9DMcDLijVxEoF-3mF27EI9yeSHA9q4~IkcZQsOqUcMrklC8tBEntv5O5NeBcTWzXp2~zS9TAQQv0204TSC3~LSSsfNXyjCbDkrON8ug-GwbnTyZ0dp9NmBNBvy4FvQuwqk-w12Y3aUtLigoIozBTTBbUD5t-R4KV64MGyClEK2~KuGUJt5BIPzyPqYmQ7R0TM1kHR02ekxGGKO86J50cr5mzA~5o3fJNJfzTX3lepr60x4OBVqXvHRiowsQooLT5mu9cnPn5kLxDxaFdkJ6Cb9TiZeVUgw3CcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download هَرْشٜن هَوْس Subtitle

Indonesian

70.68 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F35149b8e444024630d8b413051cfe042.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTM4fX19XX0_%26Signature%3DF3dITT-S927dNh7wy-daHUioRy0SDWAS79sHJ1covUzfy1p-0SvmiIEWnBvJCUbs1kgTgmBY1RnBtLHFY8OmTMl7r75WNVU8bUd~IwxDLxyrM~iBnT6~y8LhUeLtE4B0HDXHidQARS56~yxP5co7RhsLDNC5B3ryMy7gIkftlaYz8-zO0BYj67hfCKKH1ZnXEQEB7D9Md0e8EUj7oKZDx6N3JCbNQQOrVgU-6kBFI1Zj05X9ALXWvVsyT0HPrcvWR30pjOQ5aDKiajF6FqzyfVmriu7c9YUUASNjdqyZxpQwphHyWImktfJwZliPWnq-qv55fvpq~CueJCeIUvIjmw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

116.36 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3895102ea271416dc07365f3760de4f2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTM4fX19XX0_%26Signature%3DF3dITT-S927dNh7wy-daHUioRy0SDWAS79sHJ1covUzfy1p-0SvmiIEWnBvJCUbs1kgTgmBY1RnBtLHFY8OmTMl7r75WNVU8bUd~IwxDLxyrM~iBnT6~y8LhUeLtE4B0HDXHidQARS56~yxP5co7RhsLDNC5B3ryMy7gIkftlaYz8-zO0BYj67hfCKKH1ZnXEQEB7D9Md0e8EUj7oKZDx6N3JCbNQQOrVgU-6kBFI1Zj05X9ALXWvVsyT0HPrcvWR30pjOQ5aDKiajF6FqzyfVmriu7c9YUUASNjdqyZxpQwphHyWImktfJwZliPWnq-qv55fvpq~CueJCeIUvIjmw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

69.25 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F06ef13fd74e9ea6c406e02ab923c0f25.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTM4fX19XX0_%26Signature%3DF3dITT-S927dNh7wy-daHUioRy0SDWAS79sHJ1covUzfy1p-0SvmiIEWnBvJCUbs1kgTgmBY1RnBtLHFY8OmTMl7r75WNVU8bUd~IwxDLxyrM~iBnT6~y8LhUeLtE4B0HDXHidQARS56~yxP5co7RhsLDNC5B3ryMy7gIkftlaYz8-zO0BYj67hfCKKH1ZnXEQEB7D9Md0e8EUj7oKZDx6N3JCbNQQOrVgU-6kBFI1Zj05X9ALXWvVsyT0HPrcvWR30pjOQ5aDKiajF6FqzyfVmriu7c9YUUASNjdqyZxpQwphHyWImktfJwZliPWnq-qv55fvpq~CueJCeIUvIjmw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

85.68 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa334fc471a5d6563328c7c47821b919f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTM4fX19XX0_%26Signature%3DF3dITT-S927dNh7wy-daHUioRy0SDWAS79sHJ1covUzfy1p-0SvmiIEWnBvJCUbs1kgTgmBY1RnBtLHFY8OmTMl7r75WNVU8bUd~IwxDLxyrM~iBnT6~y8LhUeLtE4B0HDXHidQARS56~yxP5co7RhsLDNC5B3ryMy7gIkftlaYz8-zO0BYj67hfCKKH1ZnXEQEB7D9Md0e8EUj7oKZDx6N3JCbNQQOrVgU-6kBFI1Zj05X9ALXWvVsyT0HPrcvWR30pjOQ5aDKiajF6FqzyfVmriu7c9YUUASNjdqyZxpQwphHyWImktfJwZliPWnq-qv55fvpq~CueJCeIUvIjmw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

Kiswahili

67.42 KB • SW

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1c17d7d8ae8a6bd78d18d902e13bc735.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTM4fX19XX0_%26Signature%3DOkEIe3EDQu5AgP06RtR5BcghO2jjpweiC4yGLEd8xLl~7L4clzce9DMcDLijVxEoF-3mF27EI9yeSHA9q4~IkcZQsOqUcMrklC8tBEntv5O5NeBcTWzXp2~zS9TAQQv0204TSC3~LSSsfNXyjCbDkrON8ug-GwbnTyZ0dp9NmBNBvy4FvQuwqk-w12Y3aUtLigoIozBTTBbUD5t-R4KV64MGyClEK2~KuGUJt5BIPzyPqYmQ7R0TM1kHR02ekxGGKO86J50cr5mzA~5o3fJNJfzTX3lepr60x4OBVqXvHRiowsQooLT5mu9cnPn5kLxDxaFdkJ6Cb9TiZeVUgw3CcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Kiswahili Subtitle

اُردُو

90.92 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa8bf5cdd67f5c1d8afde1e230f06c6ce.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTM4fX19XX0_%26Signature%3DF3dITT-S927dNh7wy-daHUioRy0SDWAS79sHJ1covUzfy1p-0SvmiIEWnBvJCUbs1kgTgmBY1RnBtLHFY8OmTMl7r75WNVU8bUd~IwxDLxyrM~iBnT6~y8LhUeLtE4B0HDXHidQARS56~yxP5co7RhsLDNC5B3ryMy7gIkftlaYz8-zO0BYj67hfCKKH1ZnXEQEB7D9Md0e8EUj7oKZDx6N3JCbNQQOrVgU-6kBFI1Zj05X9ALXWvVsyT0HPrcvWR30pjOQ5aDKiajF6FqzyfVmriu7c9YUUASNjdqyZxpQwphHyWImktfJwZliPWnq-qv55fvpq~CueJCeIUvIjmw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

中文

67.33 KB • ZH

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F731f6edc26f43ef32679811a51a88c13.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTM4fX19XX0_%26Signature%3DF3dITT-S927dNh7wy-daHUioRy0SDWAS79sHJ1covUzfy1p-0SvmiIEWnBvJCUbs1kgTgmBY1RnBtLHFY8OmTMl7r75WNVU8bUd~IwxDLxyrM~iBnT6~y8LhUeLtE4B0HDXHidQARS56~yxP5co7RhsLDNC5B3ryMy7gIkftlaYz8-zO0BYj67hfCKKH1ZnXEQEB7D9Md0e8EUj7oKZDx6N3JCbNQQOrVgU-6kBFI1Zj05X9ALXWvVsyT0HPrcvWR30pjOQ5aDKiajF6FqzyfVmriu7c9YUUASNjdqyZxpQwphHyWImktfJwZliPWnq-qv55fvpq~CueJCeIUvIjmw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download 中文 Subtitle

Cast

Freda Dowie

Freda Dowie

Mother

Pete Postlethwaite

Pete Postlethwaite

Father

Angela Walsh

Angela Walsh

Eileen

Dean Williams

Dean Williams

Tony

Lorraine Ashbourne

Lorraine Ashbourne

Maisie

Sally Davies

Sally Davies

Eileen as a Child

Nathan Walsh

Nathan Walsh

Tony as a Child

Susan Flanagan

Susan Flanagan

Maisie as a Child

Michael Starke

Michael Starke

Dave

Vincent Maguire

Vincent Maguire

George

Antonia Mallen

Antonia Mallen

Rose

Debi Jones

Debi Jones

Micky

Chris Darwin

Chris Darwin

Red

Marie Jelliman

Marie Jelliman

Jingles

Andrew Schofield

Andrew Schofield

Les

Anne Dyson

Anne Dyson

Granny

Jean Boht

Jean Boht

Aunty Nell

Alan Bird

Alan Bird

Baptism Priest