اَلْعَرَبِيَّةُ
27.96 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fccdc9eb6e007d6eb71f74023193e4012.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D0dWF8IfRLhttj8dur1XoKJHGFl2MhqParcx7DkzIxFPM371y1q3rAc82rWU1XVk4DnQVo6vLXIgVGQYKlHdbomb3KmdHOLYElMkIYq75vcixOmgMRh7uYwqyQ6iFqqSPwVGlgq142CzFKKYRLvoXESDVe9u7CsDUp6Eu6aSW5l5ZTB7Fou~yPp6EoA5Ob66pcyeO4knIr32DfEGuSYfp5w6OZDUJ1meEf89qicvycEIyp0fV5KAKBIHBbTxuQTGfJ38iebaWwHY6551t1TMtqSTxVw3vPYMU68uXdOW6Aoo~MPA3TEiaGILhl7uflZfrMj57PcdgwStAUH-THLF8Zg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
70.36 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5907eba70c8713dacd816f62fd138f9c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3Djb5EKEi-7PlR9jn12UkC8oX8UQe9~Fxh7J1VMq87en2O1XYweTsZHoCAqFyZzcTnhPHNMHdn1j8j9q3lfkrnV3teN4SG8GtxxAAVD0-Q6aZUoks2DKOF2p9HQP-pn60syA~TgH9Ky9lL8Vu0xBvMsvA2g6rkDafh1WUvamwcV0ZkmxhdB3mzHySNfTGHN3yv2wq4SxjY3J-6S6vpAv44mJ54ffdsmZtgygxAaPlM~RKhIVZTUnyuW5AmvmhOdDi1sm8I9gn97~KWIzx-c4nub9CxQgspHktvoJs-jjLVokVUrw24b138NvAiMP2PPwPOb0z~B9DmTm4zJfQ6uzmymA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
42.9 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb42d95c14f244b9033faa0ddda041fb5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D0dWF8IfRLhttj8dur1XoKJHGFl2MhqParcx7DkzIxFPM371y1q3rAc82rWU1XVk4DnQVo6vLXIgVGQYKlHdbomb3KmdHOLYElMkIYq75vcixOmgMRh7uYwqyQ6iFqqSPwVGlgq142CzFKKYRLvoXESDVe9u7CsDUp6Eu6aSW5l5ZTB7Fou~yPp6EoA5Ob66pcyeO4knIr32DfEGuSYfp5w6OZDUJ1meEf89qicvycEIyp0fV5KAKBIHBbTxuQTGfJ38iebaWwHY6551t1TMtqSTxVw3vPYMU68uXdOW6Aoo~MPA3TEiaGILhl7uflZfrMj57PcdgwStAUH-THLF8Zg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
45.75 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe54f34f21b2707b55d075d779ada007b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3Djb5EKEi-7PlR9jn12UkC8oX8UQe9~Fxh7J1VMq87en2O1XYweTsZHoCAqFyZzcTnhPHNMHdn1j8j9q3lfkrnV3teN4SG8GtxxAAVD0-Q6aZUoks2DKOF2p9HQP-pn60syA~TgH9Ky9lL8Vu0xBvMsvA2g6rkDafh1WUvamwcV0ZkmxhdB3mzHySNfTGHN3yv2wq4SxjY3J-6S6vpAv44mJ54ffdsmZtgygxAaPlM~RKhIVZTUnyuW5AmvmhOdDi1sm8I9gn97~KWIzx-c4nub9CxQgspHktvoJs-jjLVokVUrw24b138NvAiMP2PPwPOb0z~B9DmTm4zJfQ6uzmymA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
44.77 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa2d89e8df69f4fb0f08e68d23d61c311.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D0dWF8IfRLhttj8dur1XoKJHGFl2MhqParcx7DkzIxFPM371y1q3rAc82rWU1XVk4DnQVo6vLXIgVGQYKlHdbomb3KmdHOLYElMkIYq75vcixOmgMRh7uYwqyQ6iFqqSPwVGlgq142CzFKKYRLvoXESDVe9u7CsDUp6Eu6aSW5l5ZTB7Fou~yPp6EoA5Ob66pcyeO4knIr32DfEGuSYfp5w6OZDUJ1meEf89qicvycEIyp0fV5KAKBIHBbTxuQTGfJ38iebaWwHY6551t1TMtqSTxVw3vPYMU68uXdOW6Aoo~MPA3TEiaGILhl7uflZfrMj57PcdgwStAUH-THLF8Zg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
41.29 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff08191132c24ddabc206fff5bb4bd016.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D0dWF8IfRLhttj8dur1XoKJHGFl2MhqParcx7DkzIxFPM371y1q3rAc82rWU1XVk4DnQVo6vLXIgVGQYKlHdbomb3KmdHOLYElMkIYq75vcixOmgMRh7uYwqyQ6iFqqSPwVGlgq142CzFKKYRLvoXESDVe9u7CsDUp6Eu6aSW5l5ZTB7Fou~yPp6EoA5Ob66pcyeO4knIr32DfEGuSYfp5w6OZDUJ1meEf89qicvycEIyp0fV5KAKBIHBbTxuQTGfJ38iebaWwHY6551t1TMtqSTxVw3vPYMU68uXdOW6Aoo~MPA3TEiaGILhl7uflZfrMj57PcdgwStAUH-THLF8Zg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
50.8 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F48aac1a5a0f5abcd120f2c6fbf799eb7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D0dWF8IfRLhttj8dur1XoKJHGFl2MhqParcx7DkzIxFPM371y1q3rAc82rWU1XVk4DnQVo6vLXIgVGQYKlHdbomb3KmdHOLYElMkIYq75vcixOmgMRh7uYwqyQ6iFqqSPwVGlgq142CzFKKYRLvoXESDVe9u7CsDUp6Eu6aSW5l5ZTB7Fou~yPp6EoA5Ob66pcyeO4knIr32DfEGuSYfp5w6OZDUJ1meEf89qicvycEIyp0fV5KAKBIHBbTxuQTGfJ38iebaWwHY6551t1TMtqSTxVw3vPYMU68uXdOW6Aoo~MPA3TEiaGILhl7uflZfrMj57PcdgwStAUH-THLF8Zg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
71.2 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2f4f6e86a1d5480e4286686d75e875b4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3Djb5EKEi-7PlR9jn12UkC8oX8UQe9~Fxh7J1VMq87en2O1XYweTsZHoCAqFyZzcTnhPHNMHdn1j8j9q3lfkrnV3teN4SG8GtxxAAVD0-Q6aZUoks2DKOF2p9HQP-pn60syA~TgH9Ky9lL8Vu0xBvMsvA2g6rkDafh1WUvamwcV0ZkmxhdB3mzHySNfTGHN3yv2wq4SxjY3J-6S6vpAv44mJ54ffdsmZtgygxAaPlM~RKhIVZTUnyuW5AmvmhOdDi1sm8I9gn97~KWIzx-c4nub9CxQgspHktvoJs-jjLVokVUrw24b138NvAiMP2PPwPOb0z~B9DmTm4zJfQ6uzmymA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
46.84 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1bf1c4670ceece04f10d1c146ebdd85c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D0dWF8IfRLhttj8dur1XoKJHGFl2MhqParcx7DkzIxFPM371y1q3rAc82rWU1XVk4DnQVo6vLXIgVGQYKlHdbomb3KmdHOLYElMkIYq75vcixOmgMRh7uYwqyQ6iFqqSPwVGlgq142CzFKKYRLvoXESDVe9u7CsDUp6Eu6aSW5l5ZTB7Fou~yPp6EoA5Ob66pcyeO4knIr32DfEGuSYfp5w6OZDUJ1meEf89qicvycEIyp0fV5KAKBIHBbTxuQTGfJ38iebaWwHY6551t1TMtqSTxVw3vPYMU68uXdOW6Aoo~MPA3TEiaGILhl7uflZfrMj57PcdgwStAUH-THLF8Zg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
54.32 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb74bb97c5da933c386fc964205a5e8ba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3Djb5EKEi-7PlR9jn12UkC8oX8UQe9~Fxh7J1VMq87en2O1XYweTsZHoCAqFyZzcTnhPHNMHdn1j8j9q3lfkrnV3teN4SG8GtxxAAVD0-Q6aZUoks2DKOF2p9HQP-pn60syA~TgH9Ky9lL8Vu0xBvMsvA2g6rkDafh1WUvamwcV0ZkmxhdB3mzHySNfTGHN3yv2wq4SxjY3J-6S6vpAv44mJ54ffdsmZtgygxAaPlM~RKhIVZTUnyuW5AmvmhOdDi1sm8I9gn97~KWIzx-c4nub9CxQgspHktvoJs-jjLVokVUrw24b138NvAiMP2PPwPOb0z~B9DmTm4zJfQ6uzmymA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
41.47 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa67b974ab02414f1e62dd001c97af1fe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D0dWF8IfRLhttj8dur1XoKJHGFl2MhqParcx7DkzIxFPM371y1q3rAc82rWU1XVk4DnQVo6vLXIgVGQYKlHdbomb3KmdHOLYElMkIYq75vcixOmgMRh7uYwqyQ6iFqqSPwVGlgq142CzFKKYRLvoXESDVe9u7CsDUp6Eu6aSW5l5ZTB7Fou~yPp6EoA5Ob66pcyeO4knIr32DfEGuSYfp5w6OZDUJ1meEf89qicvycEIyp0fV5KAKBIHBbTxuQTGfJ38iebaWwHY6551t1TMtqSTxVw3vPYMU68uXdOW6Aoo~MPA3TEiaGILhl7uflZfrMj57PcdgwStAUH-THLF8Zg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
55.89 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F99770e6ad936b2dd928a8aa7a27e469e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3Djb5EKEi-7PlR9jn12UkC8oX8UQe9~Fxh7J1VMq87en2O1XYweTsZHoCAqFyZzcTnhPHNMHdn1j8j9q3lfkrnV3teN4SG8GtxxAAVD0-Q6aZUoks2DKOF2p9HQP-pn60syA~TgH9Ky9lL8Vu0xBvMsvA2g6rkDafh1WUvamwcV0ZkmxhdB3mzHySNfTGHN3yv2wq4SxjY3J-6S6vpAv44mJ54ffdsmZtgygxAaPlM~RKhIVZTUnyuW5AmvmhOdDi1sm8I9gn97~KWIzx-c4nub9CxQgspHktvoJs-jjLVokVUrw24b138NvAiMP2PPwPOb0z~B9DmTm4zJfQ6uzmymA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
42.72 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1535f012974579ee5570205165a6e30e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3Djb5EKEi-7PlR9jn12UkC8oX8UQe9~Fxh7J1VMq87en2O1XYweTsZHoCAqFyZzcTnhPHNMHdn1j8j9q3lfkrnV3teN4SG8GtxxAAVD0-Q6aZUoks2DKOF2p9HQP-pn60syA~TgH9Ky9lL8Vu0xBvMsvA2g6rkDafh1WUvamwcV0ZkmxhdB3mzHySNfTGHN3yv2wq4SxjY3J-6S6vpAv44mJ54ffdsmZtgygxAaPlM~RKhIVZTUnyuW5AmvmhOdDi1sm8I9gn97~KWIzx-c4nub9CxQgspHktvoJs-jjLVokVUrw24b138NvAiMP2PPwPOb0z~B9DmTm4zJfQ6uzmymA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Snow Eagle Lord [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2Fa029528f2602a11c19c838a9bbe5cec9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
