اَلْعَرَبِيَّةُ
70.04 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb793930d003f0ad21f741b4d1d57e3c8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DTYH5gvQFtSM9G8cdeq7ichmHlZxsjtaPupFcXQ67WsnEtNQpcvxMnSsr8IHFAD5Np6tF8~UiAa91xGMkqx~xTJnzRj0jqLlT6z0ZgEWm93igzyi4LrTVso1zMpiAtMdvMZrMBSYg-Mq~dKDMZsHsrcU8O-1ZST5MUBirrASmgz3G6N-rLgj6U9Nsyw605hVk5g7~TRd-QBl~1y7HpKbAcS7dP0SrB8rd2QGzM8lq9cgt9SUVvKHMSviPilxDvucq6MsHDDvKpmRu5cYaYOTxS0cw8lzH00ISnr72uibMWlH42vTB7ZrFpfI2c4~ygzjweWUMsZyVxfYbL7cGM0iR2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
100.04 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa7396e59ee8b6c7e9813b9ce514ad9f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DTYH5gvQFtSM9G8cdeq7ichmHlZxsjtaPupFcXQ67WsnEtNQpcvxMnSsr8IHFAD5Np6tF8~UiAa91xGMkqx~xTJnzRj0jqLlT6z0ZgEWm93igzyi4LrTVso1zMpiAtMdvMZrMBSYg-Mq~dKDMZsHsrcU8O-1ZST5MUBirrASmgz3G6N-rLgj6U9Nsyw605hVk5g7~TRd-QBl~1y7HpKbAcS7dP0SrB8rd2QGzM8lq9cgt9SUVvKHMSviPilxDvucq6MsHDDvKpmRu5cYaYOTxS0cw8lzH00ISnr72uibMWlH42vTB7ZrFpfI2c4~ygzjweWUMsZyVxfYbL7cGM0iR2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
57.89 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8e99d769546ebd3dd1a57333faa8a3c7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DHKE3~yUhrP5e2CMkrY8T3CVIJU9v5JmNQBuEKBtsPlp2TbRl46jC1KzWZVljDimhrDDgy2ApRfHz2qBKF1vVaTBl3Sh6XsSWgv5Jcn9A~DCzRHgoSaO465jR8PNl-TBkjr135r3JD8zRbyaJ21gJyvHHAWdkf41HLC3WSwQqJcd9dUcoJticA2~GlJfuORj3452felTzTMoh8797oYb34WWGc~JA7gHu2Sa03nrqNNXIh7MAZP3p6I2N89oM5KBLkjFma2MOR5zCvbkj5ZOC2K4a2nsJRuSWHSW4sZWziTnFhkfdNBMurtYRGhE08AcpzrJLHO5zZqnWI6ha3VNP7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
63.69 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7fd0dc4f341af5c44e3647ec10079e9e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DTYH5gvQFtSM9G8cdeq7ichmHlZxsjtaPupFcXQ67WsnEtNQpcvxMnSsr8IHFAD5Np6tF8~UiAa91xGMkqx~xTJnzRj0jqLlT6z0ZgEWm93igzyi4LrTVso1zMpiAtMdvMZrMBSYg-Mq~dKDMZsHsrcU8O-1ZST5MUBirrASmgz3G6N-rLgj6U9Nsyw605hVk5g7~TRd-QBl~1y7HpKbAcS7dP0SrB8rd2QGzM8lq9cgt9SUVvKHMSviPilxDvucq6MsHDDvKpmRu5cYaYOTxS0cw8lzH00ISnr72uibMWlH42vTB7ZrFpfI2c4~ygzjweWUMsZyVxfYbL7cGM0iR2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
63.14 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdabbcf0f825eb88e65a7862c5a1549d5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DHKE3~yUhrP5e2CMkrY8T3CVIJU9v5JmNQBuEKBtsPlp2TbRl46jC1KzWZVljDimhrDDgy2ApRfHz2qBKF1vVaTBl3Sh6XsSWgv5Jcn9A~DCzRHgoSaO465jR8PNl-TBkjr135r3JD8zRbyaJ21gJyvHHAWdkf41HLC3WSwQqJcd9dUcoJticA2~GlJfuORj3452felTzTMoh8797oYb34WWGc~JA7gHu2Sa03nrqNNXIh7MAZP3p6I2N89oM5KBLkjFma2MOR5zCvbkj5ZOC2K4a2nsJRuSWHSW4sZWziTnFhkfdNBMurtYRGhE08AcpzrJLHO5zZqnWI6ha3VNP7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
59.44 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb021853337fb4888c1c92ee5f1fdfed7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DHKE3~yUhrP5e2CMkrY8T3CVIJU9v5JmNQBuEKBtsPlp2TbRl46jC1KzWZVljDimhrDDgy2ApRfHz2qBKF1vVaTBl3Sh6XsSWgv5Jcn9A~DCzRHgoSaO465jR8PNl-TBkjr135r3JD8zRbyaJ21gJyvHHAWdkf41HLC3WSwQqJcd9dUcoJticA2~GlJfuORj3452felTzTMoh8797oYb34WWGc~JA7gHu2Sa03nrqNNXIh7MAZP3p6I2N89oM5KBLkjFma2MOR5zCvbkj5ZOC2K4a2nsJRuSWHSW4sZWziTnFhkfdNBMurtYRGhE08AcpzrJLHO5zZqnWI6ha3VNP7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
63.13 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a3d09f0de458b09f3851b857b9cfc95.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DTYH5gvQFtSM9G8cdeq7ichmHlZxsjtaPupFcXQ67WsnEtNQpcvxMnSsr8IHFAD5Np6tF8~UiAa91xGMkqx~xTJnzRj0jqLlT6z0ZgEWm93igzyi4LrTVso1zMpiAtMdvMZrMBSYg-Mq~dKDMZsHsrcU8O-1ZST5MUBirrASmgz3G6N-rLgj6U9Nsyw605hVk5g7~TRd-QBl~1y7HpKbAcS7dP0SrB8rd2QGzM8lq9cgt9SUVvKHMSviPilxDvucq6MsHDDvKpmRu5cYaYOTxS0cw8lzH00ISnr72uibMWlH42vTB7ZrFpfI2c4~ygzjweWUMsZyVxfYbL7cGM0iR2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
103.24 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe3b0ffa53cc7095b37c758c5f4222ade.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DTYH5gvQFtSM9G8cdeq7ichmHlZxsjtaPupFcXQ67WsnEtNQpcvxMnSsr8IHFAD5Np6tF8~UiAa91xGMkqx~xTJnzRj0jqLlT6z0ZgEWm93igzyi4LrTVso1zMpiAtMdvMZrMBSYg-Mq~dKDMZsHsrcU8O-1ZST5MUBirrASmgz3G6N-rLgj6U9Nsyw605hVk5g7~TRd-QBl~1y7HpKbAcS7dP0SrB8rd2QGzM8lq9cgt9SUVvKHMSviPilxDvucq6MsHDDvKpmRu5cYaYOTxS0cw8lzH00ISnr72uibMWlH42vTB7ZrFpfI2c4~ygzjweWUMsZyVxfYbL7cGM0iR2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
61.49 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F74994e40fee9c72d4277e3d0fbef77b1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DTYH5gvQFtSM9G8cdeq7ichmHlZxsjtaPupFcXQ67WsnEtNQpcvxMnSsr8IHFAD5Np6tF8~UiAa91xGMkqx~xTJnzRj0jqLlT6z0ZgEWm93igzyi4LrTVso1zMpiAtMdvMZrMBSYg-Mq~dKDMZsHsrcU8O-1ZST5MUBirrASmgz3G6N-rLgj6U9Nsyw605hVk5g7~TRd-QBl~1y7HpKbAcS7dP0SrB8rd2QGzM8lq9cgt9SUVvKHMSviPilxDvucq6MsHDDvKpmRu5cYaYOTxS0cw8lzH00ISnr72uibMWlH42vTB7ZrFpfI2c4~ygzjweWUMsZyVxfYbL7cGM0iR2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
77.09 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff42eae1666faf21006f866a5530d40ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DTYH5gvQFtSM9G8cdeq7ichmHlZxsjtaPupFcXQ67WsnEtNQpcvxMnSsr8IHFAD5Np6tF8~UiAa91xGMkqx~xTJnzRj0jqLlT6z0ZgEWm93igzyi4LrTVso1zMpiAtMdvMZrMBSYg-Mq~dKDMZsHsrcU8O-1ZST5MUBirrASmgz3G6N-rLgj6U9Nsyw605hVk5g7~TRd-QBl~1y7HpKbAcS7dP0SrB8rd2QGzM8lq9cgt9SUVvKHMSviPilxDvucq6MsHDDvKpmRu5cYaYOTxS0cw8lzH00ISnr72uibMWlH42vTB7ZrFpfI2c4~ygzjweWUMsZyVxfYbL7cGM0iR2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
59.03 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7f8bc41b82212609f90b7b9d12ccbe41.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DHKE3~yUhrP5e2CMkrY8T3CVIJU9v5JmNQBuEKBtsPlp2TbRl46jC1KzWZVljDimhrDDgy2ApRfHz2qBKF1vVaTBl3Sh6XsSWgv5Jcn9A~DCzRHgoSaO465jR8PNl-TBkjr135r3JD8zRbyaJ21gJyvHHAWdkf41HLC3WSwQqJcd9dUcoJticA2~GlJfuORj3452felTzTMoh8797oYb34WWGc~JA7gHu2Sa03nrqNNXIh7MAZP3p6I2N89oM5KBLkjFma2MOR5zCvbkj5ZOC2K4a2nsJRuSWHSW4sZWziTnFhkfdNBMurtYRGhE08AcpzrJLHO5zZqnWI6ha3VNP7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
80.57 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0bbc2107262143028fadf2a0423b2ca7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DTYH5gvQFtSM9G8cdeq7ichmHlZxsjtaPupFcXQ67WsnEtNQpcvxMnSsr8IHFAD5Np6tF8~UiAa91xGMkqx~xTJnzRj0jqLlT6z0ZgEWm93igzyi4LrTVso1zMpiAtMdvMZrMBSYg-Mq~dKDMZsHsrcU8O-1ZST5MUBirrASmgz3G6N-rLgj6U9Nsyw605hVk5g7~TRd-QBl~1y7HpKbAcS7dP0SrB8rd2QGzM8lq9cgt9SUVvKHMSviPilxDvucq6MsHDDvKpmRu5cYaYOTxS0cw8lzH00ISnr72uibMWlH42vTB7ZrFpfI2c4~ygzjweWUMsZyVxfYbL7cGM0iR2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle