اَلْعَرَبِيَّةُ
105.36 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F16fea7a1d3297a3e771772f2d7795683.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DmkE~qoRu4~1TW6wt~kaY5CrCY8UX6mKRM2i9-hnxCXqLBUIL3pKtnqwLLJ0k35FP3j7ImS07CY2fjH4-7wWRGL7e3MIXzSlMikf23LQqibtlfeh32~~7xcOiJMUeaoCt4Xp3-wRyeWweqq2dXzh8GUHof3~BsmHnTFE3psdZmpHw0HotKBbptfA1C5GYLy43nATYqO-UMzJBi6qPHsTXF9XhpU3n-C4PYRSgdv7huMozwZOVRgDHplmoDmriwnlJDK3wpQ4xkhugpeh~b-84kdxoii~-iRbvCt9YavAxl~6GKGPv9mtAAYhinvbI-c6FnjnZRm7CzFH0CYtfMvRlpA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
207.89 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F50aaeca69207c44ea0f23d5329d7d93b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D2DqDAX99KV1mjVNuhJxE1Cz65qkhZFBHlq5Xj4K7WEeVrOTjPxBGvkcWdp1dHu4t-v1K~3y6C-GVbK2kpYu~iBr8TZn3NLbgKrHlhdBIM-h0xyMnmHN5kWin5W2mdPQQTZK8fHp7lBuZXSZ~SdMcHTB3QDlpxqXxTo-CudHoPf6O0cjX7ufU9-D3piVjROMUGt6Guzd7S1zeDzZvLawQaUB3oiMQ59z1~4vL1nYRBYJJfcLcTklRiSnT~iUZucJGFvX2yzqsL43oZMl2AAZMRY2XC-PSNw0On7oJHwaKX7djvGT5P9OW7srdPvQXsTSK0UnyiJ2yJq2HTWkILxl63A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
115.59 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4a2de9ad043c19b1d39214f1c33bc2b8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DmkE~qoRu4~1TW6wt~kaY5CrCY8UX6mKRM2i9-hnxCXqLBUIL3pKtnqwLLJ0k35FP3j7ImS07CY2fjH4-7wWRGL7e3MIXzSlMikf23LQqibtlfeh32~~7xcOiJMUeaoCt4Xp3-wRyeWweqq2dXzh8GUHof3~BsmHnTFE3psdZmpHw0HotKBbptfA1C5GYLy43nATYqO-UMzJBi6qPHsTXF9XhpU3n-C4PYRSgdv7huMozwZOVRgDHplmoDmriwnlJDK3wpQ4xkhugpeh~b-84kdxoii~-iRbvCt9YavAxl~6GKGPv9mtAAYhinvbI-c6FnjnZRm7CzFH0CYtfMvRlpA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
120.77 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F62993ce317c93ac3739959f94576bf56.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D2DqDAX99KV1mjVNuhJxE1Cz65qkhZFBHlq5Xj4K7WEeVrOTjPxBGvkcWdp1dHu4t-v1K~3y6C-GVbK2kpYu~iBr8TZn3NLbgKrHlhdBIM-h0xyMnmHN5kWin5W2mdPQQTZK8fHp7lBuZXSZ~SdMcHTB3QDlpxqXxTo-CudHoPf6O0cjX7ufU9-D3piVjROMUGt6Guzd7S1zeDzZvLawQaUB3oiMQ59z1~4vL1nYRBYJJfcLcTklRiSnT~iUZucJGFvX2yzqsL43oZMl2AAZMRY2XC-PSNw0On7oJHwaKX7djvGT5P9OW7srdPvQXsTSK0UnyiJ2yJq2HTWkILxl63A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
122.74 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff2c13f275a5e33c043ac808742390f86.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DmkE~qoRu4~1TW6wt~kaY5CrCY8UX6mKRM2i9-hnxCXqLBUIL3pKtnqwLLJ0k35FP3j7ImS07CY2fjH4-7wWRGL7e3MIXzSlMikf23LQqibtlfeh32~~7xcOiJMUeaoCt4Xp3-wRyeWweqq2dXzh8GUHof3~BsmHnTFE3psdZmpHw0HotKBbptfA1C5GYLy43nATYqO-UMzJBi6qPHsTXF9XhpU3n-C4PYRSgdv7huMozwZOVRgDHplmoDmriwnlJDK3wpQ4xkhugpeh~b-84kdxoii~-iRbvCt9YavAxl~6GKGPv9mtAAYhinvbI-c6FnjnZRm7CzFH0CYtfMvRlpA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
111.63 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F94f5e063f116ad7175b3cf7200c2d729.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DmkE~qoRu4~1TW6wt~kaY5CrCY8UX6mKRM2i9-hnxCXqLBUIL3pKtnqwLLJ0k35FP3j7ImS07CY2fjH4-7wWRGL7e3MIXzSlMikf23LQqibtlfeh32~~7xcOiJMUeaoCt4Xp3-wRyeWweqq2dXzh8GUHof3~BsmHnTFE3psdZmpHw0HotKBbptfA1C5GYLy43nATYqO-UMzJBi6qPHsTXF9XhpU3n-C4PYRSgdv7huMozwZOVRgDHplmoDmriwnlJDK3wpQ4xkhugpeh~b-84kdxoii~-iRbvCt9YavAxl~6GKGPv9mtAAYhinvbI-c6FnjnZRm7CzFH0CYtfMvRlpA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
118.35 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb888ba2f570dba1ce62e0dd7efc44713.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D2DqDAX99KV1mjVNuhJxE1Cz65qkhZFBHlq5Xj4K7WEeVrOTjPxBGvkcWdp1dHu4t-v1K~3y6C-GVbK2kpYu~iBr8TZn3NLbgKrHlhdBIM-h0xyMnmHN5kWin5W2mdPQQTZK8fHp7lBuZXSZ~SdMcHTB3QDlpxqXxTo-CudHoPf6O0cjX7ufU9-D3piVjROMUGt6Guzd7S1zeDzZvLawQaUB3oiMQ59z1~4vL1nYRBYJJfcLcTklRiSnT~iUZucJGFvX2yzqsL43oZMl2AAZMRY2XC-PSNw0On7oJHwaKX7djvGT5P9OW7srdPvQXsTSK0UnyiJ2yJq2HTWkILxl63A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
212.32 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F720cbced646080eef1ac7df9a9005028.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D2DqDAX99KV1mjVNuhJxE1Cz65qkhZFBHlq5Xj4K7WEeVrOTjPxBGvkcWdp1dHu4t-v1K~3y6C-GVbK2kpYu~iBr8TZn3NLbgKrHlhdBIM-h0xyMnmHN5kWin5W2mdPQQTZK8fHp7lBuZXSZ~SdMcHTB3QDlpxqXxTo-CudHoPf6O0cjX7ufU9-D3piVjROMUGt6Guzd7S1zeDzZvLawQaUB3oiMQ59z1~4vL1nYRBYJJfcLcTklRiSnT~iUZucJGFvX2yzqsL43oZMl2AAZMRY2XC-PSNw0On7oJHwaKX7djvGT5P9OW7srdPvQXsTSK0UnyiJ2yJq2HTWkILxl63A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
135.06 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fca6aa967134dd312180ce1ed22db3849.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DmkE~qoRu4~1TW6wt~kaY5CrCY8UX6mKRM2i9-hnxCXqLBUIL3pKtnqwLLJ0k35FP3j7ImS07CY2fjH4-7wWRGL7e3MIXzSlMikf23LQqibtlfeh32~~7xcOiJMUeaoCt4Xp3-wRyeWweqq2dXzh8GUHof3~BsmHnTFE3psdZmpHw0HotKBbptfA1C5GYLy43nATYqO-UMzJBi6qPHsTXF9XhpU3n-C4PYRSgdv7huMozwZOVRgDHplmoDmriwnlJDK3wpQ4xkhugpeh~b-84kdxoii~-iRbvCt9YavAxl~6GKGPv9mtAAYhinvbI-c6FnjnZRm7CzFH0CYtfMvRlpA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
155.05 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe3115033f7c8127ed433dd25517f069f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D2DqDAX99KV1mjVNuhJxE1Cz65qkhZFBHlq5Xj4K7WEeVrOTjPxBGvkcWdp1dHu4t-v1K~3y6C-GVbK2kpYu~iBr8TZn3NLbgKrHlhdBIM-h0xyMnmHN5kWin5W2mdPQQTZK8fHp7lBuZXSZ~SdMcHTB3QDlpxqXxTo-CudHoPf6O0cjX7ufU9-D3piVjROMUGt6Guzd7S1zeDzZvLawQaUB3oiMQ59z1~4vL1nYRBYJJfcLcTklRiSnT~iUZucJGFvX2yzqsL43oZMl2AAZMRY2XC-PSNw0On7oJHwaKX7djvGT5P9OW7srdPvQXsTSK0UnyiJ2yJq2HTWkILxl63A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
112.06 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff3d399feaf7462d7bcbc7b19a99b0368.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DmkE~qoRu4~1TW6wt~kaY5CrCY8UX6mKRM2i9-hnxCXqLBUIL3pKtnqwLLJ0k35FP3j7ImS07CY2fjH4-7wWRGL7e3MIXzSlMikf23LQqibtlfeh32~~7xcOiJMUeaoCt4Xp3-wRyeWweqq2dXzh8GUHof3~BsmHnTFE3psdZmpHw0HotKBbptfA1C5GYLy43nATYqO-UMzJBi6qPHsTXF9XhpU3n-C4PYRSgdv7huMozwZOVRgDHplmoDmriwnlJDK3wpQ4xkhugpeh~b-84kdxoii~-iRbvCt9YavAxl~6GKGPv9mtAAYhinvbI-c6FnjnZRm7CzFH0CYtfMvRlpA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
160.82 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3245c9e0d84f83547d769ca7911f0cf1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D2DqDAX99KV1mjVNuhJxE1Cz65qkhZFBHlq5Xj4K7WEeVrOTjPxBGvkcWdp1dHu4t-v1K~3y6C-GVbK2kpYu~iBr8TZn3NLbgKrHlhdBIM-h0xyMnmHN5kWin5W2mdPQQTZK8fHp7lBuZXSZ~SdMcHTB3QDlpxqXxTo-CudHoPf6O0cjX7ufU9-D3piVjROMUGt6Guzd7S1zeDzZvLawQaUB3oiMQ59z1~4vL1nYRBYJJfcLcTklRiSnT~iUZucJGFvX2yzqsL43oZMl2AAZMRY2XC-PSNw0On7oJHwaKX7djvGT5P9OW7srdPvQXsTSK0UnyiJ2yJq2HTWkILxl63A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
114.96 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F592056ef55338a0685c26cda93b16707.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D2DqDAX99KV1mjVNuhJxE1Cz65qkhZFBHlq5Xj4K7WEeVrOTjPxBGvkcWdp1dHu4t-v1K~3y6C-GVbK2kpYu~iBr8TZn3NLbgKrHlhdBIM-h0xyMnmHN5kWin5W2mdPQQTZK8fHp7lBuZXSZ~SdMcHTB3QDlpxqXxTo-CudHoPf6O0cjX7ufU9-D3piVjROMUGt6Guzd7S1zeDzZvLawQaUB3oiMQ59z1~4vL1nYRBYJJfcLcTklRiSnT~iUZucJGFvX2yzqsL43oZMl2AAZMRY2XC-PSNw0On7oJHwaKX7djvGT5P9OW7srdPvQXsTSK0UnyiJ2yJq2HTWkILxl63A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Crime Story [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F09%2Fd3f0ac798c0910f69738dbd863845a16.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Delhi Crime Story [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F03%2F19%2Fb5b9d458068bc187067fc9688b78dc91.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
